Bibliographie ausgewählter Mundarttexte

 

Diese Auswahl-Bibliografie enthält im Wesentlichen diejenigen Titel der Mundartliteratur, die als primäre Quellen der Mundart ab dem Jahr 1800 für das Idiotikon ausgewertet wurden. Vollständigkeit wird nicht angestrebt.


Texte aus dem Kanton Glarus

Bäbler, Hans: "meineid guet". Ein Blick auf die Sprache von gestern - mit Bildern der Menschen von heute; hg. von der Glarner Kantonalbank. [Glarus] 2000.

Bäbler, Hans: Häb Sorg zum Glarnertüütsch; hg. von der Glarner Kantonalbank. Glarus 1986.

Bäbler, Heinrich: Glarner Sprachschuel. Mundartsprachbuch für die Mittel- und Oberstufe der Glarner Schulen; von Heinrich Bäbler. Glarus 1949. - MA. von GlMatt.

Bäbler, J. J.: Der 2. Ausflug des Jahrgänger-Vereins von 1801-1810; in Reime gebracht von dem Mitgliede J. J. B. Glarus 1868.

Bäbler, Jakob: Der Besuch der alten Dame. Übertragen ins Glarnerdeutsche. [Typoscript, oJ.]

Becker, Bernhard: St. Fridolins Land. Gedichte in Schriftsprache und Mundart; von Bernhard Becker. Basel 1876 (tw. in 2. Aufl.)

Berger, Otto: Der Koffer. Ä Hamsterkomedi i 1 Ufzug; von Otto Berger. Aarau 1919.

Berger, Otto: Der Hahn im Topf. Ä Komedi i 1 Ufzug; von Otto Berger. Aarau 1925.

Blüthen: aus der Sektion Tödi S.A. C. Glarus 1869.

Börlin, Oskar: Deheimed. Lese- und Arbeitsbuch für das 4. Schuljahr der glarnerischen Primarschulen; bearb. unter Mitwirkung der Lehrmittelkommission von OBörlin, Betschwanden, und KZimmermann, Glarus. 2. Aufl. Glarus 1962.

Elmer, Walter: Welt am Pfiischter. Kleine Geschichten aus den «Frytigen» im Weiler Hintersteinibach bei Elm; von Walter Elmer. Linthal 1977. MA. von GlElm.

Elmer, Walter: Ufem Gadebänggli. Kleine Elmer Geschichten; von Walter Elmer. Glarus 1985.

Festgabe für die vaterländische Jugend; dargeboten vom Glarnerischen Kantonal-Lehrerverein. 8 Jahrgänge; der 6. unter dem Titel: Festgabe für die liebe Jugend; gesammelt und hg. von einem Jugendfreunde. Chur 1860. 1861. Glarus 1861/6.

Freuler, Cosmus: Volksgespräche und Erzählungen nach der glarnerschen Mundart; [von Cosmus Freuler]. Glarus 1834. Mit hdschr. Forts. (Abschr. in der Bibl. des Id.).

Freuler, Kaspar, Jenny Heinrich: Lustspiele in Glarner MA.; von Kaspar Freuler und Heinrich Jenny-Fehr. Aarau 1929/45. E gfreuti Abrächnig (1929); Ä Stei ab em Herz (1929); Öppis Blonds (1931).

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Lustspiele in Glarner MA.; von Kaspar Freuler und Heinrich Jenny-Fehr. Aarau 1929/45. Äs Haar i d’r Suppe (1931).

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Lustspiele in Glarner MA.; von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau 1929/45. Bölleberger & Cie. (1930); ’s gross Los (1930); De Patient (1930); Der Anonym (1930); ’s Vereins-Chränzli (1930); Der Kino-Balz (1930).

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Lustspiele in Glarner MA.; von Kaspar Freuler und Heinrich Jenny-Fehr. Aarau 1929/45. Drüümal uschuldig (1945).

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Der stumm Gottlieb. Schwank in einem Akt von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [1936].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Gratulljation. Komödie in einem Akt von Kaspar Freuler und H.Jenny-Fehr. Aarau [1946].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Fleischchügeli. Dialekt-Komödie in zwei Akten von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [1946].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Munggen-Oel. Ein Spaß für die Vereinsbühne in einem Akt von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [oJ.].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Bombardelli contra Sprüngli. Gerichtskomödie in einem Akt von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau ([1946].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Der Großvater will hürate. Dialektkomödie in 2 Akten von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [oJ.].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Schu wieder ä Huet! DialektKomödie in einem Akt von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [1945].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: D’s Fludium. Ein Waschpulverdrama in einem Akt von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [1932].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Nobel und kän Rand am Huet! Schwank in einem Akt. Von Kaspar Freuler und H. Jenny-Fehr. Aarau [1948].

Freuler, Kaspar, Jenny, Heinrich: Lappi, tue d’Auge uf! Bauernkomödie in drei Akten. Von Kaspar Freuler und H. JennyFehr. Aarau [1947].

Hauser, Fridolin: Füüfäsächzgmal «Frisch vum Fridli». Ä-n-Uuswahl uss 650 publiziärtä Värs mit ämä Diggsiunäär. Glarus 2004.

Heer, Gottfried: Glarnerdütsch; von Gottfried Heer. Glarus 1892.

Hefti, Jakob: Der Geißbuob. Ein Lebensbild aus dem Glarnerland mit Gesang in 4 Akten; von Jakob Hefti. Aarau 1905. - MA. von GlL.

Hunold, Balthasar: Gedichte; von Balthasar Hunold. Innsbruck 1856. - MA. von Gl.

Laager, Louise: Rundreis dur’s Glarnerländli; von Louise Lienhard-Laager. 4. Aufl. Glarus 1885. - MA. von GlMoll.

Linth, Ander: Die Landsgemeinde. Ein Gedicht von Ander Linth [Pseud. für Bernhard Becker]. St. Gallen 1849 (wieder abgedr. bei CLZwicky 1865, S.79-98).

Linth, Ander: Die Näfelser Fahrt. Ein Gedicht in schweizerischer Mundart von Ander Linth [Pseud. für Bernhard Becker]. St. Gallen 1852. - MA. von Gl.

Müller, J.: Überlistet oder We me-ne bösi Frau kuriert. Dialekt-Lustspiel in einem Akt. Weinfelden 1912.

Streiff, Caspar: Glarner Dorfgschichte; von Caspar Streiff. Glarus [1913].

Streiff, Caspar: Der Heiri Jenni im Sunnebärg. Erzählungen; von Caspar Streiff. Frauenfeld 1904. 2. [unveränderte] Aufl. 1907. - 3. Aufl. [in neuer Schreibweise]. Glarus 1991.

Thürer, Georg: Froh und fry. Schweizerdeutsche Gedichte in Glarner Mundart; von Georg Thürer. Kehl 1985.

Thürer, Georg: Stammbuech. Gedichte aus der alamannischen Schweiz; von Georg Thürer. Glarus 1937.

Thürer, Georg: Beresina. Es Spyl vum Thomas Legler und siner Allmei; von GeorgThürer. Glarus [1939].

Thürer, Georg: Meischter Zwingli; von Georg Thürer. Glarus 1943.

Thürer, Georg: Gloggestube. Schwyzertüütschi Värs; von Georg Thürer. Glarus 1960.

Thürer, Georg: Rund umme Blattetisch. Sibe Gschichte us em Glarnerland; von Georg Thürer. Basel [1966].

Thürer, Georg: Bim Brunnemeischter. Nüün Gschichte us em Glarnerland; von Georg Thürer. Glarus 1975.

Thürer, Georg: Aus der Werkstätte des Mundartdichters. SA. aus Sprachspiegel 1955, Nrn 3/4, 1/24.

Zweifel, Lina: Mir Glarner; von Lina Zweifel. Frauenfeld 1930.

Zweifel, Lina: Nüüt für uguet; von Lina Zweifel. Frauenfeld/Leipzig 1934. - MA. von GlGl.

Zwicky, Caspar: Bilder aus dem Soldatenleben von 1847. Dem Bataillon Schindler gewiedmet von einem Jäger der Compagnie Elmer [Caspar Zwicky-Laager]. Glarus 1852.

Zwicky, Caspar: Altes und Neues aus St. Fridolins Land; von [Caspar] Zwicky-Laager. Glarus 1901.

Zwicky, Caspar Lebrecht: Sang und Sage aus der Ostschweiz; von Friedrich Bergmann [Pseudonym für Caspar Lebrecht Zwicky]. Zürich 1865.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok