Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon




Das grammatische Register wurde von Hans Wanner (Bände I – XIII) und Kurt Meyer (Band XIV) handschriftlich auf Karteikarten erfasst. Es ist zu einem guten Teil impressionistisch entstanden, indem die Bearbeiter die Artikel gelesen haben und zu allen grammatischen Phänomenen, die ihnen aufgefallen sind, das jeweilige Stichwort notiert haben. Vollständigkeit war nie angestrebt. Es ging vielmehr darum, für die hier aufgelisteten grammatischen Kategorien Beispiele zur besseren Beurteilung neu auftretender Probleme während des Redaktionsprozesses am Wörterbuch zu haben. Einzelne lexikalische Phänomene sind auch aus den Bänden XV und XVI nachgetragen worden. Das grammatische Register ist damit ein Arbeitsinstrument für die sprachwissenschaftliche Forschung und kein vollständiges Register aller grammatischen Phänomene des Schweizerdeutschen.

Bis und mit Hierarchie-Ebene 4 enthält das grammatische Register 619 Kategorien

Angezeigte Hierarchie-Ebenen : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Laute bzw. Schreibungen

1.1. Vokale

1.1.1. Wandel

1.1.1.1. im Starkton

1.1.1.2. im Schwachton

1.1.2. Wechsel

1.1.2.1. Ablaut (auch analogisch)

1.1.2.2. ablautartige, ablautähnliche und lautmalerische Paare, Reihen

1.1.2.3. Umlaut

1.1.2.4. Umlaut neben Umlautlosigkeit

1.1.2.5. Rückumlaut

1.1.2.6. Vokalwechsel

1.2. Konsonanten

1.2.1. Konsonantenwechsel

1.2.1.1. b

1.2.1.2. ch

1.2.1.3. d

1.2.1.4. f

1.2.1.5. g

1.2.1.6. h

1.2.1.7. j

1.2.1.8. k

1.2.1.9. l

1.2.1.10. m

1.2.1.11. n

1.2.1.12. p

1.2.1.13. qu

1.2.1.14. r

1.2.1.15. s

1.2.1.16. t

1.2.1.17. w

1.2.1.18. z

1.2.2. Abfall, Ausfall s. unter Schwund

1.2.3. Anlautsveränderungen (s. auch Dissimilation)

1.2.3.1. Aspirierung

1.2.3.2. Anlautserweiterung

1.2.3.3. Anlautsverlust (Abfall vortoniger Silben s. auch unter 1.3. Lautgruppen)

1.2.4. Antritt im Auslaut

1.2.4.1. von -d

1.2.4.2. von -g

1.2.4.3. von -m

1.2.4.4. von -n

1.2.4.5. von -r

1.2.4.6. von -s

1.2.4.7. von -t

1.2.5. Assimilation

1.2.5.1. allgemein

1.2.5.2. b

1.2.5.3. ch

1.2.5.4. d

1.2.5.5. f

1.2.5.6. g

1.2.5.7. k

1.2.5.8. l

1.2.5.9. m

1.2.5.10. n

1.2.5.11. p

1.2.5.12. r

1.2.5.13. s

1.2.5.14. t

1.2.5.15. w

1.2.5.16. Fernassimilation

1.2.6. Dissimilation

1.2.6.1. b > t, d

1.2.6.2. g/k > d/t

1.2.6.3. l

1.2.6.4. m

1.2.6.5. n

1.2.6.6. r

1.2.6.7. sch > s

1.2.6.8. t

1.2.6.9. w

1.2.6.10. dissimilator. Schwund

1.2.7. Einschub

1.2.7.1. im Anlaut s. Anlautserweiterung

1.2.7.2. von b

1.2.7.3. von ch

1.2.7.4. von d

1.2.7.5. von g

1.2.7.6. von h

1.2.7.7. von j (s. auch Wortbildung durch Stammbildung, Verba pura)

1.2.7.8. von l

1.2.7.9. von m bzw. Nasalierung

1.2.7.10. von n

1.2.7.11. von p

1.2.7.12. von r

1.2.7.13. von s (s. Verben -seⁿ, -seneⁿ)

1.2.7.14. von t

1.2.7.15. von w

1.2.8. Fortisierung

1.2.8.1. im Anlaut

1.2.8.2. im Inlaut bzw. Gemination

1.2.8.3 im Auslaut

1.2.9. Lenisierung

1.2.9.1. im Anlaut

1.2.9.2. im Inlaut

1.2.9.3. im Auslaut

1.2.9.4. in Fremdwörtern

1.2.10. Metathese

1.2.11. Nasalierung s. Einschub von m, n

1.2.12. Reduktion (Lenisierung, Schwund) der Konsonanten zwischen Haupt- und Nebenton

1.2.13. Schwund, Aus-, Abfall (vgl. Anlautsverlust, Assimilation, Dissimilation)

1.2.13.1. im Anlaut

1.2.13.2. im Inlaut

1.2.13.3. im Auslaut

1.3. Lautgruppen

1.3.1. Einzelnes

1.3.1.1. beh > pf

1.3.1.2. geh > kx

1.3.1.3. -ig > -ji

1.3.2. Abfall von Silben in Erbwörtern

1.3.2.1. Tonsilben

1.3.2.2. Schwachtonsilben

1.3.3. Abfall von Silben in Fremdwörtern

1.3.3.1. Tonsilbe -iōn

1.3.3.2. Schwachtonsilben

1.3.4. "Brandstetters Gesetz" (Reduktion in Zssen)

1.3.5. Konsonanten

1.3.6. "Vokalisierung" von n vor Reibelaut ("Staubsches Gesetz")

1.4. Ma.-Indizien in der äSpr.

1.4.1. Vokale

1.4.1.1. Einzellaute

1.4.1.2. hyperkorrekte Schreibung

1.4.1.3. Reduktionsvok.

1.4.1.4. Sprossvok.

1.4.2. Konsonanten

1.4.2.1. Einzelnes – Vermischtes

1.4.2.2. Schwund

1.4.3. Lautgruppen

1.4.3.1. edi > ei(g)

1.4.3.2. -ens- > -is

1.4.3.3. ge-h > k

1.4.3.4. -ig(e) > -ie/-ye

1.4.3.5. Vokalisierung von n vor Reibelaut

1.4.4. nhd. Diphthonge reimend auf erhaltene Kürzen bzw. Längen

1.5. Akzent

1.5.1. zusammengesetztes Subst. mit Akzent auf dem 2. Glied

1.5.2. wechselnder Akzent

1.5.3. Verschiebung auf die 1. Silbe in Fremdwörtern

1.5.4. Akzent auf Präp. (in Zss. < synt. Fügung)

1.5.5. (Affekt-)Verschiebung auf Suffix

1.5.6. Tendenz zu alternierendem Wortakzent

2. Genus

2.1. mehrfaches Geschlecht

2.1.1. infolge Zsfliessens verschiedener Bildungsweisen

2.1.2. in Fremdwörtern

2.1.3. schon ahd. bzw. mhd.

2.1.4. schon mhd. m., f., n.

2.1.5. schon mhd. m., f.

2.1.6. schon mhd. m., n.

2.1.7. schon mhd. f., n.

2.1.8. bei Personen oder Tieren m., f. nach dem natürlichen Geschlecht

2.1.9. m. für Männer, n. für Frauen

2.2. Dim. m. in appell. Personenbezz.

2.3. Genuswechsel; vgl. 4.1. und 4.3.

2.3.1. m. > f.

2.3.2. m. > n.

2.3.3. f. > m.

2.3.4. f. > n.

2.3.5. n. > m.

2.3.6. n. > f.

3. Flexion

3.1. Deklination

3.1.1. Artikel

3.1.1.1. bestimmter Artikel

3.1.1.2. unbestimmter Artikel

3.1.2. Subst.

3.1.2.1. Singular

3.1.2.2. Plural

3.1.3. Adjektiv (adverb. Gen. s. 4.3.3. Adverbien)

3.1.3.1. doppelte Endung im Nom. Akk. Sg. n.

3.1.3.2. Doppelflexion

3.1.3.3. Umlaut vor Endung -i

3.1.3.4. Einschub von -n- zwischen Stamm und Flexionsendung

3.1.3.5. erstarrtes flekt. präd. Adj.

3.1.3.6. (Adjektiv und Kardinalzahlen) subst. Nom. Akk. Pl. f. -u, -a, -e̥

3.1.3.7. ä. Spr. Zsfall des st. Nom. und Akk. Sg. m.

3.1.4. Pronomen

3.1.4.1. Personalpronomen

3.1.4.2. Demonstrativpronomen

3.1.4.3. Possessivpronomen

3.1.4.4. Indefinitpronomen

3.1.4.5. Reflexivpronomen

3.1.5. Zahlwörter

3.1.6. Partikel

3.2. Konjugation

3.2.1. Formentabelle

3.2.2. Vermischung, Wechsel udgl.

3.2.2.1 Vermischung von st. und schw. bzw. intr. und tr. Verb

3.2.2.2. von jan- und ēn-Verb bzw. Übertritt

3.2.2.3. Übergang von schw. zu st. Konjug.

3.2.2.4. Übergang von st. zu schw. Konjug.

3.2.2.5. Übergang von redupl. zu schw. Konjug.

3.2.2.6. Übergang von redupl. zu st. Konjug.

3.2.2.7. unregelmässige Bildungen von Prät. (ä. Spr.), Kond., Ptc. st. Verben

3.2.2.8. Pluralisierung (als Verb) von Interj.

3.2.3. Infintiv

3.2.3.1. in W (P; TB.)

3.2.3.2. Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -iⁿs

3.2.3.3. Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -eⁿts

3.2.3.4. Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -iⁿs > -igs

3.2.4. Präsens

3.2.4.1. erste Sg. Ind. st. Verben IIIb, IV, V Stammvok. i

3.2.4.2. erste Sg. Ind. st. Verben IIIb, IV, V Stammvok. ë/i

3.2.4.3. erste Sg. Ind.-Endung auf Präteritopräsentien übertragen

3.2.4.4. zweite/dritte Sg. Ind. ohne Umlaut bei st. Verben

3.2.4.5. zweite/dritte Sg. Ind. -i- bei schw. Verben mit Stammvok. -e-

3.2.4.6. dritte Sg. Ind. ë > i bei schw. Verben

3.2.4.7. dritte Sg. Ind. -et in (urspr.) st. Verben

3.2.4.8. dritte Sg. Ind. und Ptc. Prät. -t in schw. Verben II, III

3.2.4.9. dritte Sg. Ind. und Ptc. Prät. ā neben ǟ(i) in Verba pura

3.2.4.10. dritte Sg. Ind. -ht > -cht

3.2.4.11. dritte Sg. Ind. -wt > -cht

3.2.4.12. dritte Sg. Ind. (bzw. Ptc.) in Verben mit Stammauslaut d, t; s. zT. Belege

3.2.4.13. dritte Sg. Ind.-Endung - t auf Präteritopräsentien übertragen (ä. Spr.)

3.2.5. Präteritum (ä. Spr.)

3.2.5.1. st. Prät. von schw. Verben

3.2.5.2. st. Prät. nach III statt IV

3.2.5.3. schw. Prät. -zt- > -st-

3.2.6. Perfekt

3.2.6.1. mit ‚haben‘ statt mit ‚sein‘

3.2.6.2. mit ‚sein‘ statt mit ‚haben‘

3.2.7. Konditional

3.2.7.1. schw. Kond. von st. Verben

3.2.7.2. schw. Kond. zu redupl. Verben

3.2.7.3. st. Kond. von schw. Verben

3.2.7.4. st. kontaminiert mit schw.

3.2.7.5. ǟ regelmässig

3.2.7.6. ǟ/ä regelwidrig

3.2.7.8. i regelmässig

3.2.7.9. i regelwidrig

3.2.7.10. ie regelmässig

3.2.7.11. ie regelwidrig

3.2.7.12. u regelmässig

3.2.7.13. u regelwidrig

3.2.7.14. ü

3.2.7.15. ue regelmässig

3.2.7.16. ue regelwidrig

3.2.7.17. üe regelmässig

3.2.7.18. üe regelwidrig

3.2.8. Ptc. Präs. (adverb. Gen. s. 4.3.3. Adverbien)

3.2.8.1. -end (alles auch ä. Spr.; vgl. BSM. X 102ff.)

3.2.8.2. isoliertes Ptc. Präs.?

3.2.8.3. Schwund des -d- in flekt. Form

3.2.8.4. Ptc. Präs. -eⁿt (ä. Spr.)

3.2.8.5. formales Ptc. Präs. zu Subst. gebildet

3.2.8.6. formales Ptc. Präs. zu Adv. gebildet

3.2.8.7. Antritt von ge- im Ptc. Präs.

3.2.8.8. Weiterbildung mit -(z)e

3.2.8.9. Erweiterung mit -ig

3.2.8.10. adj. Weiterbildung zu Ptc. Präs.

3.2.8.11. in passiver Verwendung

3.2.8.12. Formales Ptc. Präs. > Adj.

3.2.9. Ptc. Prät.

3.2.9.1. ge- in Verben auf -iereⁿ

3.2.9.2. ohne ge-

3.2.9.3. mit Ablaut + -t von st. Verben

3.2.9.4. (sw.) Ptc. mit Rückumlaut

3.2.9.5. Wechsel im Stammvok. zwischen flekt. und unflekt. Form

3.2.9.6. Einschub von -n- vor Flexionsendung

3.2.9.7. Erweiterung mit -(n)ig

3.2.9.8. Subst. Neutr. -en(e)s > is

3.2.9.9. Abfall von -eⁿ im st. Ptc.

3.2.9.10. (sw.) bei Stammausgang -t synkopiert

3.2.9.11. sw. Ptc. von st. Verben

3.2.9.12. sw. Ptc. von redupl. Verben

3.2.9.13. st. Ptc. von schw. Verben

3.2.9.14. Ptc. u von st. Verben I(a)

3.2.9.15. Ptc. u, ü statt o von st. Verben II

3.2.9.16. Ptc. u von st. Verben IIIb

3.2.9.17. Ptc. u, ü von redupl. Verben

3.2.9.18. st. Ptc. mit (vom Ahd.) abweichender Ablautstufe

3.2.9.19. in aktiver Verwendung

4. Wortbildung

4.1. mittels Stammbildung (-erweiterung)

4.1.1. Einzelnes

4.1.1.1. Wurzelvarianten

4.1.1.2. Ableitung vom 1. Glied einer Zss.

4.1.2. Substantive

4.1.2.1. sw. Mask. als substantiviertes Adj.

4.1.2.2. Neutrum zu Adjj. (Viehkrankheiten)

4.1.2.3. m. Rückbildungen < f.

4.1.2.4. Rückbildungen aus (vermeintl.) Pl.

4.1.2.5. Rückbildungen zum Dim.

4.1.2.6. Rückbildungen zu Adj., Ptc.

4.1.2.7. Nom. ag. reiner Stamm (ahd. -o) bzw. analog. Bildungen

4.1.2.8. sw. Mask. ahd. -n "(ist/steht) im Verhältnis zu" -o

4.1.2.9. Nom. ag. reiner Stamm f.

4.1.2.10. Nom. act. reiner Stamm m. (Ableitungen von sw. Verben)

4.1.2.11. Nom. act. reiner Stamm f.

4.1.2.12. Nom. instr. reiner Stamm

4.1.2.13. Rückbildungen zu Verben m.

4.1.2.14. Rückbildungen zu Verben f.

4.1.2.15. Rückbildungen zu Verben n.

4.1.2.16. Rückbildungen zu sw. Verben I mit Rückumlaut

4.1.2.17. Ableitungen zu st. Verben, Vokalstufe Präs.

4.1.2.18. Ableitungen zu redupl. Verben, Vokalstufe Präs.

4.1.2.19. Ableitungen zu st. Verben, Vokalstufe Prät. Sg.

4.1.2.20. Ableitungen zu st. Verben, Vokalstufe Prät. Pl.

4.1.2.21. Ableitungen zu st. Verben, Vokalstufe Ptc. Prät.

4.1.2.22. Rückbildungen zu Adjj. auf -ig (vgl. sw. Mask., Typus Blind)

4.1.3. Adjektive

4.1.3.1. Adj. formal = Subst.

4.1.3.2. PNN. als Adj.

4.1.3.3. Possessivpron. Gen. Pl. > Adj.

4.1.3.4. einsilb. Adj. (ohne Ableitungssuffix)

4.1.3.5. Adjj. germ. -a, ahd. ∅

4.1.3.6. Adjj. ahd. -i bzw. analog. Bildungen

4.1.3.7. Verbaladjj. zum Präsensstamm st. (redupl.) Verben

4.1.3.8. Verbaladjj. zum Stamm des Prät. Sg. st. Verben

4.1.3.9. Verbaladjj. zum Stamm des Prät. Pl. st. Verben

4.1.3.10. Verbaladjj. zu Präteritopräsentien

4.1.3.11. Verbaladjj. zu schw. Verben

4.1.3.12. Rückbildungen aus Adjj. auf -bar

4.1.3.13. Rückbildungen aus Adjj. auf -ig

4.1.3.14. Rückbildungen zu Adjj. auf -in

4.1.3.15. Rückbildung?

4.1.4. Verben

4.1.4.1. Verba pura

4.1.4.2. aus Subst.

4.1.4.3. aus Adjj.

4.1.4.4. aus Verben

4.1.4.5. aus weiteren Wortarten

4.1.5. Adverbien

4.1.5.1. präp. Fügung > Adv.

4.2 mit Präfix

4.2.1. ā-

4.2.2. be-

4.2.2.1. Adjj.

4.2.2.2. denom. Verben, mit etwas (jmd) versehen

4.2.3. eⁿ-

4.2.4. er- pleonast. an Fremdwort

4.2.5. ert- "(ist/steht) im Verhältnis zu" e(n)t-, er-e(n)t-

4.2.6. ver-

4.2.6.1. pleonast. an Fremdwort

4.2.7. ge-

4.2.7.1. Subst.

4.2.7.2. Adjj.

4.2.8. īn- verstärkend

4.2.9. per-?

4.2.10. u-

4.2.11. un- verstärkend

4.2.12. ur-

4.2.12.1. verstärkend

4.2.13. zer-, hyperkorrekt für ver-

4.2.14. zi-

4.3. mit erkennbarem Suffix

4.3.1. Substantive

4.3.1.1. Unklares

4.3.1.2. Maskulina

4.3.1.3. Feminina

4.3.1.4. Neutra

4.3.2. Adjektive

4.3.2.1. -acht, -ëcht, -echt (vgl. -lacht usw., -icht)

4.3.2.2. -eⁿd (Ptc. Präs.) "(ist/steht) im Verhältnis zu" -echt

4.3.2.3. -bar

4.3.2.4. -el

4.3.2.5. -em

4.3.2.6. -eⁿ

4.3.2.7. -eⁿlich (vgl. -lich)

4.3.2.8. ,-enlich‘ (< -iglich?)

4.3.2.9. -er

4.3.2.10. -ersch

4.3.2.11. -et

4.3.2.12. -haft

4.3.2.13. -ich

4.3.2.14. -icht (vgl. -acht usw.)

4.3.2.15. -ig

4.3.2.16. -iⁿ

4.3.2.17. -is, präd.

4.3.2.18. -isch

4.3.2.19. -lacht, -lëcht, -locht (vgl. -acht usw., -licht)

4.3.2.20. -lich (vgl. -eⁿlich)

4.3.2.21. -licht (vgl. -lacht usw.)

4.3.2.22. -lig

4.3.2.23. -nocht

4.3.2.24. -ocht (vgl. -acht usw., -tschocht)

4.3.2.25. -s (präd.)

4.3.2.26. -sälig, -selig

4.3.2.27. -sam

4.3.2.28. -seⁿ

4.3.2.29. -tschocht? (vgl. -ocht)

4.3.2.30. mehrfaches Suffix bzw. Suffixerweiterung (vgl. Erweiterung mit -ig, -isch, -lich)

4.3.2.31. Steigerung, Sonderfälle

4.3.3. Adverbien

4.3.3.1. Dat.

4.3.3.2. Subst. (adv. Akk.) > Adv.

4.3.3.3. -enclich

4.3.3.4. -iⁿg(eⁿ)

4.3.3.5. -is (auch präd. Adj.)

4.3.3.6. -ist, -est

4.3.3.7. -leteⁿ

4.3.3.8. -(l)ezeⁿ

4.3.3.9. -licheⁿ (ohne zugehöriges Adj.)

4.3.3.10. -ling(s), -lingen(s)

4.3.3.11. -s bzw. adverb. Gen.

4.3.3.12. -st (< -s)

4.3.3.13. -ens (> -eⁿts, -iⁿs)

4.3.3.14. -wīs

4.3.3.15. Erweiterung mit -er(t)

4.3.3.16. Erweiterung mit -eⁿt

4.3.3.17. Erweiterung mit -ig

4.3.3.18. Dim. von Advv.

4.3.3.19. -iō als Verstärkung in Hilferufen uä.

4.3.3.20. -ō, -a als Verstärkung in Ausrufen

4.3.4. Zahlwörter

4.3.4.1. Subst. > unbest. Zahlwort

4.3.4.2. Kardinalzahlen

4.3.4.3. Ordnungszahlen, Erweiterung mit -ist, -ost

4.3.4.4. Ordnungszahl zu Zahladj.

4.3.4.5. Iterativzahlen

4.3.4.6. Multiplikativa

4.3.5. Verben

4.3.5.1. -cheⁿ

4.3.5.2. -eleⁿ

4.3.5.3. -eⁿ; s. 4.1.

4.3.5.4. -eneⁿ

4.3.5.5. -enzeⁿ

4.3.5.6. -ereⁿ; s. 4.1. Verben, Inchoativa, Kausative von Adjj., von Komp.

4.3.5.7. -ereⁿ

4.3.5.8. -erleⁿ

4.3.5.9. -etscheⁿ

4.3.5.10. -(e)zeⁿ

4.3.5.11. -geleⁿ

4.3.5.12. -geⁿ < -igeⁿ/-egeⁿ

4.3.5.13. -ggeⁿ (vgl. -geⁿ, -keⁿ)

4.3.5.14. -iereⁿ

4.3.5.15. -igeⁿ (ohne Adj. auf -ig)

4.3.5.16. -ineⁿ

4.3.5.17. -keⁿ < -igeⁿ/-egeⁿ; vgl. -geⁿ

4.3.5.18. -leⁿ

4.3.5.19. -leneⁿ

4.3.5.20. -meⁿ

4.3.5.21. -neⁿ

4.3.5.22. -neⁿ/-eⁿ

4.3.5.23. -ōsseⁿ, -ūsseⁿ

4.3.5.24. -reⁿ

4.3.5.25. -s(e)leⁿ

4.3.5.26. -seⁿ

4.3.5.27. -s(e)neⁿ

4.3.5.28. -s(s)geⁿ

4.3.5.29. -scheⁿ

4.3.5.30. -tscheⁿ

4.3.5.31. -weⁿ

4.3.5.32. -zeⁿ

4.3.5.33. -zeneⁿ

4.3.5.34. -zerleⁿ

4.3.5.35. -zgeⁿ

4.3.6. Spielbezz. (vgl. 3.2. Inf.)

4.3.6.1. -eⁿs, -iⁿs, -igs

4.3.6.2. -e(n)ts(eⁿ), -ezeⁿ

4.3.6.3. -eteⁿ

4.3.7. Suffixübertragung

4.3.8. Suffixwechsel (parallele Ableitungen mit versch. Suffixen)

4.3.8.1. Substantive

4.3.8.2. Adjektive

4.3.8.3. Verben

4.3.9. fremde Suffixe

4.3.9.1. Substantive

4.3.9.2. Adjektive, Adverbien

4.3.9.3. Verben

4.4. Präfix und Suffix

4.4.1. Substantive (koll. Personenbezz.) Ge + Simpl. + ti (te)

4.4.2. Adjektive

4.4.2.1. be + Stamm + (e)t (ohne zugehöriges Verb)

4.4.2.2. er + Stamm + et

4.4.2.3. ge + Stamm + et

4.4.2.4. über + Stamm + et

4.4.2.5. um + Stamm + et

4.4.2.6. ver + Stamm + et (ohne entsprechendes Verb)

4.4.2.7. ge vor Adj. auf ig

4.4.2.8. ge + Stamm + et + ig

4.5. Zssen; vgl. 5.1. pejorative 1. Glieder, verstärkende 1. Glieder

4.5.1. unklare, fragliche

4.5.2. Antritt von -(e)l am 1. Glied

4.5.3. mit PNN. als 1. Glied

4.5.4. mit ONN. als 1. Glied (ohne Ableitungssuffix)

4.5.5. Vertauschung der Glieder

4.5.6. mit eindeutigem Plur. im 1. Glied (andere Kennzeichen als -eⁿ)

4.5.7. Kompositionsfuge, "unechte" Zssen

4.5.7.1. -eⁿ-

4.5.7.2. -s-

4.5.7.3. -eⁿ-/-(eⁿ)s-

4.5.8. tautologische Zssen

4.5.9. scheinbare Zssen

4.5.10. verdunkelte Zssen

4.5.11. spielerische Doppelbildungen

4.5.12. Reduktion des 2. Gliedes

4.5.12.1. im Übergang zu Suffix

4.5.12.2. Ableitung zu reduziertem Glied von Zssen

4.5.12.3. Schwund (2. Glied unterdrückt)

4.5.13. Zsbildungen

4.5.13.1. Zsrückung

4.6. irreguläre Bildungen

4.6.1. Ableitung vom 1. Glied einer Zss.

4.6.2. aus Ableitung losgelöstes Suffix als selbständiges Wort

4.6.3. aus Fremdwörtern bzw. nicht mehr verstandenen Bildungen losgelöster Teil als Grundwort bzw. Simplex

4.6.4. Bildungen aus synt. Fügungen bzw. Wortgruppen

4.6.5. Rückbildungen aus (vermeintl.) Pl.

4.6.6. flekt. Verbalform > Subst.

4.6.7. flekt. Verbalform > Partikel

4.6.8. präp. Fügung > Subst.

4.6.9. Eindeutschung fremder geogr. Namen und deren Ableitungen

4.6.10. Klammerformen

4.6.11. Kontamination

4.6.11.1. Adj.-Suffix -enlich kontaminiert mit -iglich > -enclich? (vgl. 1.3.)

4.6.11.2. Adj.-Suffix -ig kontaminiert mit -in > -ing

4.6.12. Kurzformen

4.6.12.1. allgemein

4.6.12.2. aus Fremdwörtern

4.6.12.3. von Taufnamen (auf i)

4.6.13. Lehnübersetzungen

4.6.14. Reduplikation

4.6.15. Satz- (Imperativ-)Wörter

4.6.15.1. Appell.

4.6.15.2. Namen

4.6.16. Streckformen

4.6.17. Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung (vgl. 4.6.11. Kontamination)

4.6.17.1. euphemistisch

4.6.17.2. Fremdwörter

4.6.17.3. geographische Namen und deren Ableitungen

4.7. Schallwörter

4.7.1. Interjj.

4.7.2. Verben auf -eⁿ

4.7.3. Verben auf -ereⁿ (s. auch 4.3. Verben auf -ereⁿ)

4.7.4. Verben auf -(e)leⁿ

4.7.5. Verben auf -erleⁿ

4.7.6. Zuruf an Pers. zu best. Zweck

4.7.7. Zuruf an (Zug-)Tiere

4.7.8. Lockruf für Tiere (auch Scheuchrufe)

4.7.9. Jodelsilben

4.7.10. in Reimen

4.7.11. spielerische Doppelbildungen

4.7.12. subst. für Personen

4.7.13. subst. als Sachbezz.

4.7.14. subst. für Zustände

4.7.15. subst. für Handlungen

4.7.16. Tierbezz. nach Lockrufen

4.7.17. Tierbezz. nach Stimmen uä.

5. Lexikalisches

5.1. Verwendung

5.1.1. Subst. wird zu Adj., Präp., Interj.

5.1.1.1. Adj.

5.1.1.2. Präp.

5.1.1.3. Interj.

5.1.2. Adv., Partikel wird zu Adj.

5.1.3. Namen

5.1.3.1. Personennamen > Appellativen

5.1.3.2. Völkernamen > Appellativen

5.1.3.3. Gewebebezz. uä. nach Ursprungsort, -land

5.1.3.4. lokale Spitznamen

5.1.3.5. Ortsnamen in Redensarten uä.

5.1.3.6. Ortsnamen wortspielerisch

5.1.3.7. fiktive sprechende und wirkliche umgedeutete Ortsnamen

5.1.4. erste Glieder

5.1.4.1. pejorative erste Glieder

5.1.4.2. verstärkend

5.1.5. Grusswörter

5.1.6. geograf. beschränkt bzw. konzentriert

5.2. Herkunft (fremd)

5.2.1. aus dem Nhd./der Schriftspr.

5.2.2. Niederdeutsch

5.2.3. Randwörter

5.2.4. andere germ. Sprachen

5.2.4.1. Norwegisch

5.2.4.2. Englisch

5.2.4.3. Niederländisch

5.2.5. vorgerm. bzw. aus Substratsprachen

5.2.5.1. Gallisch

5.2.5.2. Alpenwörter, Etym. dunkel

5.2.6. nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter); vgl. 4.6.

5.2.6.1. romanische Sprachen

5.2.6.2. andere nichtgerm. Sprachen

5.2.7. Sondersprachen

5.2.7.1. Apothekerspr.

5.2.7.2. Eisenbahnerspr.

5.2.7.3. Gassenspr., Bubenspr.

5.2.7.4. Handwerksburschenspr., "Kundenspr."

5.2.7.5. Jägerspr.

5.2.7.6. Kinderspr.

5.2.7.7. Mattenenglisch

5.2.7.8. Rechtsspr.

5.2.7.9. Rotwelsch, Jenisch, Gaunerspr., Kesslerspr.

5.2.7.10. Schülerspr.

5.2.7.11. Soldatenspr.

5.2.7.12. Studentenspr.

5.2.7.13. Kutscherspr./Fuhrmannspr.

5.2.7.14. Touristenspr.

5.2.7.15. Sportspr.

5.2.7.16. Alpinistenspr.

5.2.7.17. Gärtnerspr.

5.2.7.18. Winzerspr.

5.2.7.19. Fischerspr.

5.2.7.20. Imkerspr.

5.2.7.21. Spielterminologie

5.2.7.22. Handwerksspr.

5.2.7.23. Schifferspr.

5.2.7.24. Schützenspr.

5.2.7.25. Militärspr.

5.2.7.26. Ammenspr.

5.2.7.27. Metzgerspr.

5.2.7.28. Schulspr.

5.2.7.29. Forstspr., Försterspr.

5.2.7.30. Kirchenspr.

5.2.7.31. Rechtsspr.

5.2.7.32. Amtsspr.

5.2.7.33. Bauernspr.

5.2.8. moderne Fremdwörter

5.3. Herkunft (dunkel, unsicher)

5.3.1. bzw. nicht erklärt, auch Wort an sich fraglich

5.3.2. doch vermutl. fremder Herkunft (vgl. 5.2. Herkunft, fremd)

6. Phraseologie uä.

6.1. Abstrr. auf -i + sīⁿ, tueⁿ, wërdeⁿ

6.2. ‚kommen‘ + Bewegungsverb

6.3. Figura etym.

6.4. Komparativ in subst. Fügung

6.5. Paarformeln

6.5.1. endreimend

6.5.2. stabreimend

 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok