Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 6.5 hat 273 Einträge.

  6.5.1. Phraseologie uä.: Paarformeln: endreimend
b(e)richteⁿ 6,435Komm.:,bericht und verschlicht.‘ 1402, B Urk.; 1444, Aar. StR. (VI,435u. 436M.)
Baggel I 4,1072 Komm.:Haggel und Baggel IV,1072
Band 4,1323Komm.:Hand und Band IV,1323u.
Band 4,1323Komm.:Rand und Band IV,1325u.
Bei(n) 4,1293Komm.:Steiⁿ und Beiⁿ IV,1294u.
bieteⁿ 4,1860Komm.:lǖten (noch, oder) bǖten IV,1865o.
Bitz II 4,1987Komm.:Chritz und Bitz IV,1989u.
Bloch 5,9Komm.:vgl. Bloch ... Loch V,11u.
Block 5,9Komm.:Stock und Block V,11o.
Borg 4,1574Komm.:Borg und Sorg uä. IV,1754M.
Brand 5,673Komm.:hand und brand V,674o.
brüttig 5,1007Komm.:süttig und brüttig (Bed. 1) V,1007
Butter I 4,1911 Komm.:Hutter und Butter IV,1911
Butteⁿ II [I] 4,1910Komm.:Hutteⁿ und Butteⁿ IV,1910M.
Chauf 3,164Komm.:Chauf und Lauf III,164u.
Chilchgang 2,348Komm.:Chilchgang und Trüllzwang II,348u.
chīreⁿ II 3,443Komm.:chīreⁿ und gīreⁿ III,443
chrangleⁿ 3,831Komm.:chrangleⁿ und mangleⁿ (Bed. 4) III,832o.
Chritz II 3,934Komm.:Chritz und Blitz III,935M.
chrumm 3,820Komm.:chrumm und tumm III,821u.
Dach 12,173Komm.:Dach und Fach, Dach und G’mach XII,176o.
ësseⁿ 1,522Komm.:ësseⁿ und vergësseⁿ I,523M.
figgeⁿ 1,713Komm.:figgeⁿ und griggeⁿ I,714M.
Flaub 1,1159Komm.:weder Staub noch Flaub I,1159
fliegeⁿ 1,1178Komm.:weder gestorbeⁿ noch geflogeⁿ I,1179o.
Flötterli 1,1231Komm.:Flötterli und Hötterli I,1231
Fülli II [I] 1,795Komm.:Hülli und Fülli I,795
fuxeⁿ II 1,1144Komm.:fuxeⁿ und guxeⁿ I,1144
G(e)halt 2,1218Komm.:G(e)halt und G(e)walt II,1220/1
G(e)mach 4,17Komm.:Tach und Gemach IV,18M.
G(e)mach 4,17Komm.:Fach und Gemach IV,18u.
G(e)sind 7,1122Komm.:,kind und g’sind‘ VII,1122u.
gichtig (I) 2,110 Komm.:gichtig und richtig II,110u.
Gudereⁿ II 2,125Komm.:z’ Hudereⁿ und z’ Gudereⁿ II,125
Guet I 2,546 Komm.:Guet und Bluet
Gust I 2,492 Komm.:Lust und Gust
Haggel 2,1089Komm.:Haggel und Baggel
Häl I -ǟ- 2,1133Komm.:Fël und Häl II,1133o.
Handel 2,1396Komm.:Handel und Wandel uä. II,1397o.
handleⁿ 2,1401Komm.:handleⁿ und wandleⁿ II,1402u.
hangeⁿ 2,1441Komm.:hangeⁿ noch langeⁿ II,1441M.
hangeⁿ 2,1441Komm.:hangeⁿ und verlangeⁿ II,1441u.
hegeⁿ 2,1083Komm.:hegeⁿ und legeⁿ
hōch 2,972Komm.:hōch und (oder) nōch II,975 (Bed. 2a)
Hōggiss 2,1099Komm.:Hōggiss und Bōggiss
Hotter 2,1773Komm.:Hotter und Blotter
hottereⁿ 2,1773Komm.:lottereⁿ und hottereⁿ
hümpeleⁿ 2,1301Komm.:hümpleⁿ und stümpleⁿ II,1302o.
hūpis 2,1488Komm.:rūpis und hūpis
Hutter 2,1779Komm.:Hutter und Butter II,1779u.
Hutteⁿ 2,1778Komm.:Hutteⁿ und Butteⁿ II,1778u.
igleⁿ II 1,151Komm.:striglen und iglen I,151M.
Juck 3,36Komm.:Ruck und Juck III,37o.
Laub (I) 3,954 Komm.:Staub und Laub uä. III,955M.
Lauf 3,1111Komm.:Chauf und Lauf III,1111u.
Līdeⁿ 3,1089Komm.:Līdeⁿ und Mīdeⁿ III,1089M.
Lug I 3,1218 Komm.:Lug und Trug III,1218M.
machten 4,66Komm.:machten und prachten
Mugg 4,127Komm.:Mügg und Tügg IV,129M. (GrPr.)
Pack I 4,1102Komm.:Sack und Pack IV,1103o.
Rāt 6,1558Komm.:Rāt und Tāt VI,1560o. 1563M. 1564o.
ratsch -ä- 6,1841Komm.:vgl. rätsch-pätsch VI,1842
ratsch -ä- 6,1841Komm.:rätsch und trätsch VI,1842
richteⁿ I 6,374 Komm.:,schlichten und richten VI,389M. 390o.
richtig 6,464Komm.:,schlichtig und richtig.‘ 1548, Absch. (VI,464u.)
richtig 6,464Komm.:,richtig und gichtig.‘ L StR. 1706/65 (VI,467o.); + Verweisung auf II,110
rūbis -ǖ- 6,76Komm.:rūbis und stūbis VI,76; rūpis-tūpis XIII,965
rump 6,937Komm.:rump und stump
Rumpel 6,938Komm.:Rumpel und Bumpel VI,938u.
Rumpf 6,947Komm.:Rumpf und Stumpf VI,949M.
rumpis 6,937Komm.:rumpis und stumpis
rund 6,1040Komm.:,rund und gsund.‘ 1617, Absch. (VI,1042o.)
rüttleⁿ 6,1801Komm.:rüttleⁿ und schüttleⁿ VI,1801u.
Sack I 7,604 Komm.:Sack und Pack VII,605o.
Salz 7,879Komm.:Salz und Schmalz VII,884u.
salzeⁿ 7,894Komm.:g’salzen und g’schmalzeⁿ uä. VII,795M.
Sāt 7,1417Komm.:,sāt und mād‘ VII,1418M.
Sāt 7,1417Komm.:sāt und wāt VII,1418u.
schalte(n) (I) 8,710 Komm.:schalteⁿ und walteⁿ VIII,712u.
Schaltiⁿg 8,718Komm.:,kein schaltung noch waltung.‘ 1531, Strickl. (VIII,718M.)
Scheid II 8,194 Komm.:,aid und schaid.‘ Kessl. (VIII,195)
schlëcht 9,46Komm.:schlëcht und rëcht IX,49M.
schlichteⁿ 9,73Komm.:richteⁿ und schlichteⁿ IX,74M.
schnurreⁿ I 9,1282 Komm.:pfurreⁿ und schnurreⁿ, schnurreⁿ und murreⁿ IX,1283M.
Schritt 9,1676Komm.:Schritt und Tritt IX,1677M.
stāⁿ 11,493Komm.:stāⁿ und gāⁿ uä. XI,556u. und f.
Stei(n) 11,754Komm.:Steiⁿ und Beiⁿ XI,755u.
stūbis -ǖ- 10,1193Komm.:rubis und stubis
stumpis 11,467Komm.:rumpis und stumpis
Sūs 7,1388Komm.:,Saus und Braus‘ VII,1388u.
tampeⁿ 12,1878Komm.:tampeⁿ und lampeⁿ XII,1878u.
tuckeⁿ -ü- 12,1274Komm.:Tuck dich und puck dich XII,1276M. (SchSt.)
tuckeⁿ -ü- 12,1274Komm.:sich ducken und schmucken XII,1276M.
tumm 12,1834Komm.:Chrumm und tumm XII,1838o.
ūs 1,551Komm.:ūs und drūs I,552M.
verrichteⁿ 6,427Komm.:,verricht und verschlicht.‘ 1470, Z RB.; 1498, MEstermann 1882 (VI,428o.) und (4 Belege) VI,428/9
verschlichteⁿ 9,75Komm.:(ver-, be-)richten und verschlichten IX,76o.
voll 1,779Komm.:voll und toll I,780M.
  6.5.2. Phraseologie uä.: Paarformeln: stabreimend
a(n)tichteⁿ 12,390Komm.:ertänkt und erticht XI,392o. (GW.)
balgeⁿ 4,1211Komm.:bocheⁿ und balgeⁿ IV,1211M. (L)
Bār I 4,1430 Komm.:Brūt und Bār IV,1431u.
bätzgeⁿ 4,2036Komm.:z’ bīssen und z’ bätzgeⁿ IV,2036M.
Bausch I 4,1761Komm.:Bausch und Bogen IV,1761
Beit 4,1844Komm.:,beit und borg‘ IV,1845u.
beiteⁿ 4,1846Komm.:beiten und (oder) borgen IV,1848/9
bengleⁿ 4,1373Komm.:,bütlen und benglen.‘ Zwingli (IV,1374u.)
Benz N. 4,1408Komm.:Binz und Benz IV,1408u.
Benz N. 4,1408Komm.:Butz und Benz IV,1409o.
Benz N. 4,1408Komm.:Benz und Bätz IV,109o.
bëreⁿ I 4,1475Komm.:,bëren noch (oder) bringen‘ IV,1475u.
bërscheⁿ 4,1607Komm.:bīsten und bërschen IV,1607
bërzeⁿ 4,1638Komm.:bīsteⁿ und bërzeⁿ IV,1639o.
bessereⁿ 4,1673Komm.:büesseⁿ und bessereⁿ IV,1675o.
Bëtt II 4,1828Komm.:Bitt und Bëtt IV,1828o.
bëtteⁿ 4,1829Komm.:bitteⁿund bëtteⁿ IV,1831u.
bismeⁿ II [I] 4,1703Komm.:bismeⁿ und bëteⁿ IV,1703u.
bīsseⁿ 4,1686Komm.:bīsseⁿ und brëcheⁿ IV,1687u.
bīsteⁿ 4,1794Komm.:bīsteⁿ und bërscheⁿ (und bërzeⁿ) IV,1794M.
bīsteⁿ 4,1794Komm.:bīsteⁿ und bëteⁿ IV,1794u.
bitteⁿ 4,1851Komm.:bitteⁿ und bëtteⁿ IV,1851M.
bitteⁿ 4,1851Komm.:bitteⁿ und bieteⁿ IV,1852o.
blōss 5,155Komm.:blutt und blōss V,155M. 156u. 157u.
blutt 5,210Komm.:blutt und blōss V,212u. 215M. (Bed. 5)
Borg 4,1574Komm.:,beit und borg‘ uä. (Bed. 2b) IV,1574
Bott II 4,1890Komm.:Bott und Bann IV,1897M.
Bott II 4,1890Komm.:Buess und Bott IV,1897M.
bränneⁿ 5,616Komm.:,bränneⁿ und brechen.‘ XV., Z Urk. (V,616u.)
brāteⁿ 5,877Komm.:brausleⁿ und brāteⁿ V,878M.
Brūt 5,994Komm.:Brūt und Bār V,995u.
Bühel 4,1094Komm.:Bühel und Bërg IV,1095M.
Būsch 4,1767Komm.:Būsch und Bogen IV,1768 (Bed. 10)
Busch 4,1769Komm.:Busch und Bogen IV,1770 (Bed. 5)
būweⁿ 4,1953Komm.:būweⁿ und beiteⁿ IV,1955M. (S)
chifleⁿ 3,176Komm.:chifleⁿ und chafleⁿ III,177o.
Chopf 3,408Komm.:Chopf und Chragen wetteⁿ III,409M.
chrau(w)eⁿ 3,919Komm.:kratzeⁿ und kraweⁿ III,919u.
Chrǟzeⁿ 3,924Komm.:Chrām und Chrǟzeⁿ III,924M.
chrumb 3,820Komm.:chrumm und chrüpplig III,821u.
Druck II 14,771Komm.:,druck und drang‘ XIV,774u.
Eigeⁿ 1,146Komm.:Eigen und Erb uä. I,146u.
fix 1,1143Komm.:fix und fertig
frāgeⁿ -ǟ- 1,1290Komm.:frigjuⁿ und fruskuⁿ I,1291o. (W)
frank 1,1309Komm.:frī und frank I,1309M.
Frideⁿ 1,1276Komm.:Frid und Frefel I,1289M.
fūl 1,786Komm.:fūl und falsch I,789o.
g(e)frǟss -ē- 1,1319Komm.:g(e)sund und g(e)frǟss I,1319M.
g(e)langeⁿ 3,1332Komm.:g’lust und g’langen III,1333M.
gǟbig 2,62Komm.:gäng und gǟbig (Bed. 1a) II,62
gäng 2,355Komm.:gäng und gǟbig II,355M.
ganz 2,385Komm.:ganz und gar II,386u.
gänzlich 2,387Komm.:,gar und gentzlich‘ II,387
gar -ä- 2,395Komm.:ganz und gar II,396M.
gar -ä- 2,395Komm.:,gar und gentzlich‘ II,396M.
Grund 2,770Komm.:Grund und Grāt II,773o.
guet 2,535Komm.:,guot und gäng‘ II,538o.
guet 2,535Komm.:guet und g’nueg II,539M.
Guet I 2,546 Komm.:Gëld und Guet II,546M.
Gūl I 2,219 Komm.:,gūl und gurren‘ II,219/20
gunneⁿ 2,332Komm.:,gunst und gonnes.‘ Vad. (II,333o.)
gunneⁿ 2,332Komm.:,gunnen und gegëben.‘ JHott. 1666 (II,333M.)
Hār I 2,1502 Komm.:Hūt und Hār II,1504u.
Hei(m) 2,1276Komm.:Hūs und Heim II,1672
hōch -ȫ- 2,972Komm.:hōch und heilig II,973u.
Hof 2,1020Komm.:Hūs und Hof II,1020u.
hofeⁿ 2,1038Komm.:hūseⁿ und hofeⁿ II,1038
Hofreiti 6,1652Komm.:,hūs und hofreiti‘ VI,1652u.
Hofstat(t) 11,1728Komm.:,hūs und hofstatt‘ XI,1733u.
Hoseⁿ 2,1688Komm.:Hemp und Hoseⁿ II,1689o.
Hudleⁿ I 2,995 Komm.:Hudleⁿ und Hab II,996u.
Hudleⁿ I 2,995 Komm.:Hudleⁿ und Hǟs II,996u.
Hudleⁿ I 2,995 Komm.:Hudleⁿ und Hemd II,996u.
Hūf(eⁿ) 2,1043Komm.:z’ Hūs und z’ Hūfen II,1046o. (S)
hundeⁿ I 2,1434 Komm.:hūseⁿ und hundeⁿ II,1434u.
Hūs 2,1700Komm.:Hūs und Heim II,1700u. 1701M.
jasteⁿ 3,78Komm.:jasteⁿ und jüsteⁿ III,78u.
Lämp 3,1275Komm.:Lump und Lämp III,1275u.
Lämp 3,1275Komm.:Limp und Lämp III,1276M.
lǟr 3,1363Komm.:,lidig und lär‘ III,1364o.
Laster 3,1465Komm.:Laster und Leid III,1465M.
Līb 3,977Komm.:Līb und Lëbeⁿ III,979o.
lībeⁿ I 3,980 Komm.:lībeⁿ und lëbeⁿ (Bed. 2) III,980
Lieb 3,986Komm.:Lieb und Leid III,986u. III,988M. (Bed. 2c)
lȫtig 3,1502Komm.:vgl. lūter lȫtig III,1502u.
lumpeⁿ 3,1281Komm.:lumpen und lämpen (Bed. 2b) III,1281
nagelfest 1,1119Komm.:niet- und nagelfest
Pfänni(n)g 5,1108Komm.:,pfenning oder pfand‘ uä. V,1115M.
pralleⁿ (II) 5,580Komm.:prächteⁿ und bralleⁿ V,580M. (GRh.)
Raf(eⁿ) 6,634Komm.:,under ruoßigem rafen‘ VI,635u.
ränkeⁿ 6,1138Komm.:rīmen und ränkeⁿ VI,1139u.
Rast 6,1496Komm.:Rast und Ruew VI,1496
rasteⁿ 6,1502Komm.:risten und rasteⁿ VI,1502M. (Bed. 3)
rāteⁿ I 6,1595 Komm.:richten und rāteⁿ VI,1598o.
rëchneⁿ 6,116Komm.:reiten und rëchneⁿ VI,117M.
Rëchniⁿg 6,128Komm.:,reitung und rechnung.‘ 1572, Gr (VI,130u.)
rëcht 6,198Komm.:,rëcht und redlich.‘ 1373, UwE. (VI,207o.)
rëcht 6,198Komm.:rëcht und redlich VI,216M.
rëchteⁿ 6,308Komm.:,richten und rëchten.‘ 1378, Sch StB. (VI,309o.)
Red 6,521Komm.:,red und rat.‘ Ansh. (VI,526M.)
Red 6,521Komm.:,Red und rat.‘ 1390/1411, Bs Rq. (VI,529o.)
redeⁿ 6,544Komm.:,reden und rāten‘ VI,545o.
redeⁿ 6,544Komm.:redeⁿ und rīteⁿ VI,547u.
redli(ch) 6,577Komm.:rëcht und redlich VI,580M.
reisteⁿ 6,1507Komm.:,rigeln und reisten‘ VI,1509o.
reiteⁿ I 6,1639 Komm.:reiten und rëchneⁿ VI,1641/2
Reitiⁿg 6,1656Komm.:,reitung und rechnung‘ uä VI,1657M.
Richter 6,445Komm.:Richter und Rāt VI,446/7
Richter 6,445Komm.:Richter und Rëchtsprëcher VI,447o.
rieteⁿ 6,1737Komm.:,rieten und rüten.‘ 1647, Absch. (VI,1737o.)
Rind 6,1026Komm.:Rind und Ross VI,1027o.
risteⁿ 6,1517Komm.:risten und rasteⁿ VI,1517
rīteⁿ 6,1664Komm.:redeⁿ und rīteⁿ VI,1667u.
rīteⁿ 6,1664Komm.:,rīten und reisen‘ VI,1669M.
rīteⁿ 6,1664Komm.:,rīten und rösslen‘ VI,1669M.
rīteⁿ 6,1664Komm.:,rīten und rennen‘ VI,1669M.
rīteⁿ 6,1664Komm.:,rīten und rëchten‘ VI,1670M.
rū(ch) 6,174Komm.:Rūchs und Reins VI,178u.
Sack I 7,604 Komm.:Sack und Seil VII,604u.
Sack I 7,604 Komm.:,sack und seckel‘ VII,605o.
sageⁿ -ä- (I) 7,380 Komm.:singeⁿ und sageⁿ VII,396M.
Samet 7,940Komm.:Samet und Sīdeⁿ VII,940u.
schabeⁿ 8,10Komm.:schindeⁿ und schabeⁿ VIII,13/4 und f.
schaffeⁿ 8,307Komm.:schaffen und schindeⁿ VIII,320o.
schagereⁿ -ä- 8,419Komm.:schindeⁿ und schagereⁿ VIII,419
Scham II 8,756Komm.:,schand und scham.‘ PvMolsheim (VII,756u.)
Schand 8,875Komm.:,schand und schaden‘ VIII,876u.
Schand 8,875Komm.:,schand und schmāch‘ VIII,876u.
Schand 8,875Komm.:Schand mehrgliedrig VIII,877u.
Schanz III 8,981Komm.:Schand und Schutz VIII,982u.
Schërm 8,1275Komm.:Schatten und Schërm VIII,1279u.
Schimpf 8,782Komm.:Schimpf und Schand VIII,785M. 787o.
schindeⁿ 8,901Komm.:schindeⁿ und schabeⁿ VIII,906M. 909o. (Maler)
schindeⁿ 8,901Komm.:schaffen und schindeⁿ VIII,906o.
schindeⁿ 8,901Komm.:schindeⁿ und schagereⁿ VIII,906o.
Schirm 8,1284Komm.:Schutz und Schirm VIII,1284u.
Schmāch 9,823Komm.:Schmāch und Schand IX,823
Schmāch 9,823Komm.:Schmāch und Schalk IX,823
Schmāch 9,823Komm.:Schmāch und Schaden IX,823
schmǟcheⁿ 9,832Komm.:schmǟcheⁿ
Schutz II 8,1751Komm.:Schutz und Schirm VIII,1751M. 1752u.
Schutz II 8,1751Komm.:,Schild und Schutz.‘ Hott. 1666 (VIII,1751M.)
Schützer II 8,1754Komm.:,Schirmer und Schützer VIII,1754
schützeⁿ II 8,1753Komm.:,schützen und schirmen‘ VIII,1753
Sëge(n)s 7,472Komm.:Sichlen und Sëgens VII,474M.
sibneⁿ 7,60Komm.:b’sibneⁿ und b’sëgneⁿ VII,61o.
singeⁿ 7,1190Komm.:singeⁿ und sageⁿ VII,1192u.
Stab 10,1009Komm.:,stab und stangen‘ X,1011M. 1012o.
Stab 10,1009Komm.:Stëcken und Stab, ,stab und stecken‘ X,1011u.
Stei(n) 11,754Komm.:Stock und Stein XI,756M.
Stil (I) 11,222 Komm.:Stumpen (Stumpf) und Stil XI,227
Stock 10,1674Komm.:Stöck und Stūdeⁿ X,1684u.
Stock 10,1674Komm.:Stock und Stein X,1685o.
Storz 11,1554Komm.:Stumpeⁿ und Storzeⁿ XI,1555
Stūdeⁿ 10,1342Komm.:Stöck und Stūdeⁿ X,1344M. 1344/5. 1349M.
stunggeⁿ -ü- 11,1120Komm.:g(e)stacket und g(e)stungget XI,1122
stunggeⁿ -ü- 11,1120Komm.:g(e)stungget und g(e)storzet XI,1122
sūr 7,1274Komm.:sūr und süss VII,1274ff.
Tisch 13,1896Komm.:,weder z Wyn noch z Wasser.‘ 1608, BOberburg Chorg. (XIII,1912o.)
Tor 13,1263Komm.:Tür und Tor XIII,1264o.
Trab III 14,55Komm.:,trib und trab‘ XIV,55
Trab III 14,55Komm.:,trët und trab‘ XIV,55
Trab III 14,55Komm.:,tritt und trab‘ XIV,55
Treib I 14,60 Komm.:,Trib und treib‘ XIV,60M.
Treib I 14,60 Komm.:,treib und tratt‘ XIV,60u.
Treib I 14,60 Komm.:,treib und (ge)trëtt‘ XIV,60u.
Treib I 14,60 Komm.:,tritt und treib.‘ XIV,60/1
trībeⁿ 14,65Komm.:,tragen und trīben‘ XIV,68o. 71u.
trībeⁿ 14,65Komm.:,drängen und trīben‘ XIV,79u. 81o. M.
trībeⁿ 14,65Komm.:,dringen und trīben‘ XIV,81o.
tueⁿ 13,290Komm.:,tiur unde tor.‘ 1260, Th UB. (XII,297o.)
Tür 13,1363Komm.:Tür und Tor XIII,1364u.
verhī(j)eⁿ 2,1102Komm.:verheieⁿ und verhergeⁿ II,1102o.
verreiten 6,1642Komm.:,verreiten und verrëchnen‘ VI,1642u.
verschëllen 8,559Komm.:,verschinen und verschullen‘ VIII,559/60


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok