Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 5.2.6 hat 3002 Einträge.

  5.2.6.1.1. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Vorrom.
Balm 4,1215
Brūch I 5,341
Dorn II 13,1645
Galm 2,233Komm.:?
Gams 2,321
Gand 2,336
Sprinz II 10,925
Tǟsch I 13,1858 Komm.:(vgl. Dicz. V,430)
topp I 13,946 Komm.:?
Trōs 14,1317
Tschogg I 14,1715
Tschūgg I 14,1716 Komm.:vgl. Anm.
Tuja Th- 12,1204
Tullech 12,1698
  5.2.6.1.2. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Rom.
Ajeⁿ 1,161
akkurāt 1,164
Akzënt 1,164
Amarelleⁿ 1,214
Ariescheⁿ 6,1464
astrant 1,577
Badautleⁿ 4,1017
Badȫsch 4,1017
Barcheⁿ 4,1535
Bāschi 4,1759
Beieⁿ I 4,898
bëllitschiereⁿ 4,1160
Bistum 4,1795
Brënteⁿ 5,753
Būg 4,1071
Bulleⁿ III 4,1186
Burreⁿ III 4,1529
Carrette 3,428
Casāggeⁿ 3,499
Drageⁿ 14,611Komm.:?
entig 1,356
Famili 1,824
Faschīne(n) 1,1097
Florēt 1,1207
Fȫ(n) 1,843
Fontāneⁿ 1,876
Fra(n)seⁿ 1,1310
Galette 2,206
Galganeⁿ 2,230
Galiōt 2,206
Galotte 2,207
Gämmeli (II) 2,299
Gammeⁿ 2,299
Ganneleⁿ 2,326
Gant 2,378
Gawertschi 2,566
Gletsch 2,655
Grappleⁿ 2,787
gris 2,799
Gumpis(t) 2,317
Gūtscheⁿ 2,563
illuminiert 1,181
Juppeⁿ -ü- 3,53
Just 3,80
kadun 3,147
Kalmock 3,197
Kamerad 3,255
Kapritzi 3,401
Kaput 3,402
Kasermeⁿ 3,501
Kum 3,290
Lätīz 3,1488
Lauweleⁿ 3,1539
Laveze 3,1110
Lawatz 3,1538
magöllin 4,104
malaz 4,166
Mīggeⁿ (I) 4,123
Murrailla 4,385
mutt 4,570
Ord 1,438
Pass I 4,1655
Passei 4,1658
Paviōleⁿ 4,1040
Pelleⁿ 4,1160
Pīpeⁿ 4,1419
Porte(n) II 4,1632
Pulscherun 4,1220
Quart 5,1305Komm.:vgl. Anm.
Rappe(n) III 6,1182Komm.:?
Räps I 6,1217
Rënt 6,1157
Rëst(eⁿ) 6,1504
Rīf 6,660
Rōs I 6,1385
Rufineⁿ 6,673
Rǖsch I 6,1476Komm.:?
Rūtsch 6,1855
Schagg(e)rill(eⁿ) 8,421
schēweⁿ 8,1636
Schmichtu 9,849Komm.:?; vgl. Anm.
Schōp 8,1006Komm.:vgl. Anm.
Schotte(n) (II) 8,1531
Selleri 7,737
Sirmendeⁿ 7,1327
Skabëll(eⁿ) (Nachtr.) 10,1
Skīfer 10,5Komm.:vgl. Gīfer II,130
Skizleⁿ 10,18
Skurwei 10,14
Sort 7,1335
spīteⁿ 10,617
Stāweⁿ 11,1845
sterminatereⁿ 11,1478
Stramīn 11,2251
Streli 11,2232
Stronteⁿ 11,2309Komm.:+ Sippe
struenzleⁿ -üe- 11,2311Komm.:?
Sust 7,1415
Trāmeⁿ II 14,978
Trass 14,1294
trassiereⁿ 14,1294
Tretscheⁿ I 14,1559
Trojeⁿ 14,718
Trüppel (III) 14,1262
Trütsch II 14,1568Komm.:+ Sippe
Tschämi 14,1732
Tschappeⁿ II 14,1761
tschappeⁿ III 14,1761
tschappeⁿ IV 14,1761
Tschapteⁿ 14,1786
Tschingel 14,1745
Tschingel 14,1745
Tschiwett 14,1809
Tschuff -ü- 14,1701
tschummeⁿ 14,1735
Tubel IV 12,157
Turdionen 13,1471
Volte 1,821
Zuckerkandel 3,336
  5.2.6.1.3. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Lateinisch (-griechisch)
A(n)tragi II 14,611Komm.:(?; vgl. Anm.)
Absent 1,43
Abt 1,64
Adigstāt 1,90
Aditant 1,90
Advokat 1,89
Agnusdeī 1,128
Agres 1,129
Akteⁿ II [I] 1,165
Akteⁿ III [II] 1,165
Akteⁿ IV [III] 1,165
Albeⁿ I 1,185
Alet II 1,173
Almāreⁿ 1,189
Almose(n) 1,192
Almūzi 1,193
Alse II [I] 1,202
Amläzeⁿ 1,219
Ammuletteⁿ (II) 1,220
amorterisieren 1,220
Ampar 1,238
Ampeleⁿ I 1,239
Ampeli 1,239
Angelus 1,329
Angster III (E-) 1,340
anno 1,264
antiquitätisch 1,350
apart 1,361
Apistē 1,363
Apitēg 1,363
Apostel 1,363
Apostützler 1,363
Appellatz 1,361
appliziereⁿ 1,363
Äque A- 1,383
Archiater 1,434
Archiv 1,434
Ärdjeⁿ 1,436
arguiereⁿ 1,447
Arkelī 1,450
Armerien 1,458
Ärrach 1,388
Artikel 1,479
Arzet 1,496
ästimiereⁿ 1,578
Atzum 1,626
Aui 1,6
autëntisch 1,589
Autor 1,590
Bachant 4,963
Baches 4,964
Baggel II 4,1073
Bakel 4,1105
Balas 4,1146
Bälinen 4,1157
Bapīr P- 4,1416
Barat 4,1439
Barch II 4,1535
barillin 4,1444
Basilisk 4,1663
Beile(n) 4,1161
Bekāfi(s) 4,1113
benedīen 4,1288
Benetsch 4,1292
Bennasche 4,1288
Bënneⁿ 4,1289
Bënsel 4,1393
Bēr II 4,1453
Bërenizi 4,1481
Bestia 4,1792
bëxiereⁿ 4,1963
Bibel I 4,921
Bibel II 4,921
Bīfer 4,1042
Bilion 4,1170
Bisam 4,1700
Bladen 5,15
Blat(t)īsli 5,210
Blatteⁿ 5,189
Bodel II 4,1020
Bofel III 4,1044
Bolēteⁿ 4,1182
Bōlis 4,1184Komm.:nhd. Bolus
Borseⁿ 4,1601
Braches 5,312
bradrēm 5,400
Brevier 5,433
Brisill 5,798
Broff 5,501
brutāl 5,1006
Büchel III 4,979Komm.:?
Buggeran 4,1092
Bumbāl 4,1259
Bummeranz(eⁿ) 4,1256
Buppen 4,1426
Burat 4,1528
Burs 4,1601
Butz IV [III] 4,2027
cassiereⁿ 3,501
Chabis 3,98
Chämme(r)teⁿ 3,260
Chän(n)el 3,310
Chanzel 3,377
Chappe(n) I 3,384
Chappe(n) II 3,398
Chapris 3,401
Chapseⁿ 3,420
Charakter 3,421
Chärchel 3,457
Charmeⁿ 3,463
Chāseteⁿ 3,501
Chäspli 3,533
Chichereⁿ 3,124
Chisi 3,524
Chlistier 3,700
Chlōster 3,700
Chor I 3,444
Chor II 3,445
Chronegg 3,831
Chukelum 3,192
Chümmel 3,294
Chummiss 3,292
Chünnel -u- 3,326
Chuppel 3,405
Chur I 3,446
Chürbs 3,456
Clausur 3,698
Cler 3,686
Compass 3,305
Confirmazī 3,321
Convivium 3,321
Credo 3,787
Cumun 3,294
Dativus 13,2057
Datum 13,2047
defakto 12,600
Defënsion 12,601
Defënsional(e) 12,601
Defënsiv 12,601
Denar 13,119
deponieren 13,944
Deputat 13,944
Despëkt 13,1969
desperāt 13,1969
despöteleⁿ 13,1969
destilliereⁿ 13,1994
deszendieren 13,2010
dezernieren 13,2264
dezidiereⁿ 13,2264
Diakon 12,33
Dialdē 12,33
Diamant 12,33
Diffamanter 12,609
Differënz 12,609
diffidat 12,610
Diffikultǟt 12,610Komm.:+ Abl.
Digestiv 12,1130
Dignitǟt 12,1130
Diktam 12,1284
Diskant 13,1965
Diskolori 13,1966
diskrēt 13,1966
Dispëns 13,1969
disponieren 13,1970
Dispūt 13,1970
dissonieren 13,1797
distrahieren 13,2006
diszernieren 13,2010
Diszipel 13,2010
dividiereⁿ 12,609
Dizentes 13,2265
Diziōn 13,2265
Dokumënt 12,1273
dominieren 12,1817
Dorment 13,1613
Dotaz 13,2075
Drachmeⁿ 14,285
Dria 14,39Komm.:(?)
dumen 12,1834
Duplex 13,966
dūreⁿ I 13,1296
Ego 1,145
Elefant 1,175
Elemënt 1,175
elevieren 1,175
Endech 1,319
Enderech 1,319
Epistler 1,365
Ēre(n)kommission 3,288Komm.:+ Zssen
erfundiereⁿ 1,852
Erggel 1,448
erz- 1,498
Ess (I) 1,503
Etscher 1,608
Ettik(eⁿ) 1,599
Evangeli(um) 1,108
Ëxakter 1,621
Ëxame(n) 1,621
Exempel 1,622
ëxerziereⁿ 1,622
expedīt 1,622
Expens 1,622
ëxpliziereⁿ 1,623
ëxprëss 1,623
Exspektant 1,623
ëxtra 1,624
Fabrik 1,636
Facht II 1,660
Faktiōn 1,733
Faktor 1,733
Fälsche 1,817
famsch 1,828
Fǟret 1,903
fartal 1,1037
Fasān 1,1054
Fǟsch I 1,1097
Fäsle(n) II 1,1065
fatal 1,1126
Fäule(n) 1,767
Fazēt 1,1147
Feri V 1,917
Ferren(d) 1,914
Fëstīfis 1,1122
Fidelität 1,681
Fiduz 1,681
Fieber 1,636
Fīfleⁿ 1,685
Fīg(eⁿ) 1,688
Figalen 1,689
Filialist 1,779
Fimmel 1,826
Fināl(e) 1,837
Finanz 1,837
Finteⁿ 1,876
firmeⁿ 1,1015
Firniess 1,1020
Fischele(n) 1,1108
Fisel I 1,1074
Fiskal 1,1109
Fistleⁿ (II) 1,1123
Fizedel 1,1153
Flasadeⁿ 1,1209
Flieteⁿ 1,1230
Flockeⁿ II 1,1194
Flōr 1,1206
Fochenze 1,652
Focher 1,655
Folium 1,786
Form 1,1015
Fortūneⁿ 1,1043
Frāter 1,1337
Fruskleⁿ 1,1334
fulebund 1,793
fulminiereⁿ 1,814
Fundamënt 1,851
Furi 1,939
Fǖsis 1,1085
G(e)lȫr 3,1375
Gagg I 2,165
Galē 2,202
Galler II 2,206
Gamahū 2,297
Gamfer 2,310
Gampfer 2,320
Gänter 2,380
Gargel 2,416
Gatteblameⁿ 2,494
Gaudel II 2,121
Gaueⁿ 2,38
Gelteⁿ 2,281
Genere 2,327
Geni 2,327
Gepseⁿ 2,393
Glett (II) 2,655
Glīr 2,642
Glori I 2,642
Gloss 2,649
Gnōm 2,666
Goggis 2,177
Grān 2,741
Granāt 2,742
Gravamina 2,708
Gravitēt 2,708
Gredmich 2,705
Gross 2,802
Grüe(n)spā(n) -ue- 10,240Komm.:(mlat.)
Guet II 2,553
Gugel II 2,155
Gugelum 2,156
Gulm 2,233
Gummelast 2,308
Gummi I 2,309
Gunteⁿ I 2,382
Gürbeⁿ 2,415
Guspeⁿ 2,483
Gust I 2,492
Gutter 2,532
Habemus 2,930
Habitaz 2,938
Harmonī 2,1607
Heleise 2,1142
Hippokras 2,1481
Histori 2,1765
honorig 2,1364
Horesse 2,1569
horrend 2,1569
Hospes 2,1763
Hösteli 2,1765
hudi-krudi 3,788
Ibsch 1,63
Idē 1,95
idëntisch 1,95
Imber 1,236
immediat(i) 1,222
Immi I 1,223
infam 1,296
Infeleⁿ 1,327
Inspëktor 1,296
instanz 1,296
Instrumënt 1,349
Int(e)ressi 1,357
ipsi-opsi 1,384
irchin 1,434
istanti 1,579
Istermënt 1,579
item 1,602
Jips 3,56
judiziereⁿ 3,14
jupitren 3,56
just -ü- 3,80
Kader 3,146
kaduk(t) 3,147Komm.:vgl. Anm.
Kafelantis 3,158
Kalënder 3,195
Kalūneⁿ 3,197
Kamēl 3,248
Käntli 3,375
Kapital 3,399
Kapitani 3,399
Kapitel 3,399
Kapuz(eⁿ) 3,402
Karālis 3,421
Kardinal 3,458
Karfunkel 1,870
Karnāl 3,464
Karnāteⁿ 3,464
Kartāneⁿ 3,490
Kāsis 3,501
Kastellan 3,535
Katechīsi 3,561
katolisch 3,561
Kavanz Kävänz 3,154
Kīrie 3,443
Klass 3,687
Kolander 3,209
Kollater 3,209
Kollatz 3,209
Kollegium 3,211
Kollekt 3,211
Kolloki 3,211
Kolung 3,211
Komēt 3,292
Kompetenz 3,305
Komplēt 3,305
Konfekt 3,321
Konstafel 3,366
Kopī 3,405
korintereⁿ 3,446Komm.:?
Korpus 3,476
Kriminal 3,820
Kumedi 3,291
kummliziereⁿ 3,293
Kunsel 3,366
kuntent 3,325
kunterbiereⁿ 3,377
Kur 3,448
kurjōs 3,449
Kursett 3,484
Kuster 3,556
Laborant 3,953
Lackteⁿ 3,1256
Lāgel 3,1167
Lagēneⁿ 3,1169
Lagg 3,1231
Landesreforma 6,650
Lāneⁿ 3,1282
Larve(n) 3,1381
Latërne(n) 3,1484
latī(n) -ä- 3,1485
laxiereⁿ 3,1546
Legend 3,1203
Legion 3,1203
Lëttner 3,1489
Lëtzgeⁿ 3,1572
Lëtzner 3,1563
Lëxīr 3,1546
Libell 3,982
Linneⁿ 3,1285
Litanei 3,1499
Liti 3,1500
Löreⁿ 3,1375
Lū(n) 3,1295
Lupeⁿ 3,1353
Lǖre(n) 3,1378
Lux III [II] 3,1546
Magistrāteⁿ 4,104
Malefiz 4,167
Mandat 4,319
Manseⁿ I 4,334
Mappe(n) 4,350
marōsch 4,358
Mascheleⁿ 4,502
Mastig 4,510
Matēri 4,552
Matzeⁿ II [I] 4,610
Medizīn 4,84
Melāmpes 4,170
Melancholei 4,170
Memōri 4,226
Memorial 4,226
Mënteⁿ 4,344
mēr (II) 4,375
Metall 4,555
Mettelin 4,556
Metti (I) 4,556
Minut(eⁿ) 4,316
Mirakel 4,376
miserābel 4,467
Mixtūr 4,608
Monster 4,340
Morali 4,380
Mōres 4,380
Mūl II 4,184
Münch 4,318
Munizipāl 4,318
Murmende(n) 4,418
Muschgel 4,508
Muschget 4,508
Mutt II -ü- 4,574
muttismattis 4,554
Naziōn 4,885
Nonhabuisten 4,763
Noster 4,845
nōtebēni 4,866
Notel 4,866
Nōⁿ 4,763
Oblāteⁿ 1,54
odiōs 1,98
Oflateⁿ 1,115
Oktāv 1,166
Opermënt 1,366
Opi 1,366
oppeniereⁿ 1,366
Ordeⁿ 1,438
Organ 1,447
Orgeleⁿ 1,447
Orlī 1,452
Osori 1,548
Palmari 4,1216
Panaier 4,1285
Pappel 4,1415
parāt 4,1438
Pard 4,1540
pariereⁿ 4,1444
Parlamënt 4,1590
Parlis 4,1591
Passiō(n) 4,1664
Pastēteⁿ B- 4,1783
Patēneⁿ 4,1803
Pater 4,1804
Patrī 4,1806
Patriot 4,1807
Patrizier 4,1807
Patrōn I 4,1807
Patrōn II 4,1807
Pēn 4,1286
per 4,1447
Per 4,1447
përfëkt 4,1547
Pergamënt 4,1565
Përmissiōn 4,1596
Përpëndikel 4,1598
përsē 4,1599
Përsōn 4,1599
Pest 4,1790
Petrōl(ium) 4,1843
Pfacht (Nachtr.) 5,1050
Pfatelat 5,1200
Pfëben 5,1048
Pfīl II 5,1095
Pflëgma 5,1243
Pfostemënt 5,1199
Pfulmënt -ü- 5,1097
Phantasī 1,874
Phisiker 1,1079
Pint(eⁿ) 4,1399
Plapper(t) 5,128
plazidiereⁿ 5,264
Plumbel 5,95
Podagra 4,1020
Podestat 4,1033
Poliater 1,434 o.
polīt 4,1184
Polizī 4,1184
Pomp 4,1262
Port II 4,1631
Porz (I) 4,1644
positiv 4,1737
Possess 4,1736
Postāt 4,1799
Posteⁿ II 4,1799
Posteⁿ IV 4,1800
postiere(n) II 4,1801
Potestat 4,1907
Prä 5,301
Praktik 5,567
Prälāt 5,582
präludeⁿ 5,583
Präsentatz 5,781Komm.:+ Sippe
Prǟses 5,783
Prassik 5,779
prästant 5,834
Präzeptor 5,1037
präzīs 5,1037
Preambel 5,301
Predikant 5,408
prënsieren 5,744
Prezi 5,1041
Prieg 5,518
Prīm 5,607
Prinzip 5,768
Prior 5,302
Privāt 5,433
Privilegi 5,435
profass 5,503Komm.:vgl. Anm.
Profëss I 5,503
Profēt 5,504
Profitdozënt 13,2282
Proform 5,507
Proklamator 5,565
Prokurator 5,565
Prolēt 5,587Komm.:?
Proporz (II) 5,774
prost 5,858
Protestaz 5,993
Protokoll 5,994
Provat 5,503
Provei 5,503
Proviant 5,505
providiereⁿ 5,506
Provisiōn 5,506
prozediereⁿ 5,1041
Prozell 5,1042
Prozëss I 5,1042
Prozëss II 5,1043
Psalm 5,1044
publik 4,925
Pulver 4,1209
Punktum p- 4,1392
Pupil II 4,1427
Puppeⁿ I 4,1425
pūr 4,1512
Purganz 4,1586
Pusil 4,1749
Quader 5,1295
Quare 5,1304
Quart 5,1305
Quäst 5,1311
Quatëmber 5,1313
Que 5,1295
Quint 5,1303
Quōrum 5,1305
Rabarber(eⁿ) 6,10
radibuss 6,521
Rännielen 6,979
rappite 6,1188
rar 6,1222
Rǟt(e)rich 6,1629
Rateⁿ 6,1628
reāl 6,1
rebëll 6,47
Refental 6,648
Regāl 6,723
Regel II 6,723
Regënt 6,734
Region 6,740
Register 6,740
regnieren 6,741
Regrëss 6,741
Rekompëns 6,813
Rekreatiōn 6,813
rektā 6,863
rekurriereⁿ 6,813
relatiereⁿ 6,866
Religiō(n) 6,866
Relikt 6,867
Reliqui 6,867
Remed 6,900
renoviereⁿ 6,979
repetiereⁿ 6,1189
Reputazion 6,1191
resolūt 6,1288
Respons 6,1491
Reverënteⁿ 6,648
Revërs 6,649
Revi 6,649
rezënt 6,1921Komm.:vgl. Anm.
Rezepisse 6,1922
Rezëpt 6,1922
Rezëss 6,1922
reziprozierlich 6,1922
Riemeⁿ II 6,912
Riggitz 6,773
Rinstermënt 6,1156
Rīs III 6,1334
Rodel I 6,601
Rubrik 6,78
Ruīn 6,9
Rumōr 6,928
Runggūseⁿ 6,1132
rusticieren 6,1557
Saijen 7,592
Salāri -ǟ- 7,689
Salgemmen 7,866
Salm II 7,867
Salmiax 7,867
Salniter 7,868
Salpēter 7,868
Salseⁿ 7,870
Salter 7,870
Salūs 7,694
Salve I 7,861
Samadēli 7,928
Satisfaz 7,1442
Saum II 7,944
Schabëlleⁿ 8,24
Schachtleⁿ 8,148
Schāl I 8,530
Schämel 8,767
Schapulier 8,1005
Schlapschludium 9,620Komm.:vgl.
Schmaragd 9,969
Scholar 8,598
Schribent 9,1530
Schwāl (I) 9,1805 Komm.:vgl. Anm.
Se(p)tëmber 7,1258
Sedezli 7,300
Segi 7,477
Seij(eⁿ) 7,600
Sekrēt 7,679
Sëkt(eⁿ) 7,686
Selëkt 7,737
Seminar 7,953
Sënd 7,1116
Sënf 7,1166
Sëntënz 7,1219
Separatist 7,1223
Sequënz 7,1258
Sequëster 7,1258
Sërmōn 7,1326
Serwitūt 7,1344
Sëster 7,1412
Sextāri 7,1517
Sibilleⁿ 7,62
Sigel IV 7,506
Signēt 7,508
signieren 7,508
Silbeⁿ 7,837
Simonī 7,957
simpel 7,991
simuliereⁿ 7,957
Sinagōgeⁿ 7,1084
Sindik 7,1129
Sinfonī 7,1168
Singularist 7,1207
sinneⁿ II 7,1080
Sinōde(n) 7,1085
Sirei 7,1269
Sirup 7,1270
Sit(t)ich 7,1470
Skabiōseⁿ 10,3
Skapulier 10,10
Skelett 10,8
Skoper 10,10
Skorpiō(n) 10,12
skripturieren 10,21
solënnisch 7,782
solīd 7,790
sollizitieren 7,790
solmisieren 7,868
Sozi 7,1786
Span(n)eröl 10,302Komm.:(mlat.)
Spargel 10,488
spargieren 10,490
Spasimus(s) 10,520Komm.:s. Anm.
Spat(t)el 10,588
Spatz I 10,509
Spāz 10,643
Spëns I 10,367 Komm.:(mlat.)
Spëns II 10,368Komm.:(mlat.)
Spez 10,668
Spīgeⁿ II 10,58
Spikant 10,101Komm.:?
Splizīn 10,718
spoliereⁿ 10,193
Spons 10,368
Sportleⁿ 10,495
Spunt I 10,386
Spunt II 10,388
Spunteⁿ IV 10,389
Stabiliment 10,1065
Stachis 10,1216
Stalla 11,52
Stan(n)iōl -ȫ- 11,753
Ständlibutz 4,2012
stantepē(de) 11,1141
stantibus -ä- 11,1142
Stāt II 11,1661
Statist 11,1816Komm.:+ Abl.
statuiereⁿ 11,1816
Statūr 11,1816
Statūt 11,1816
Staziōn 11,1845
Stipendi(um) 11,1147
Stipendiat 11,1147
stipuliereⁿ 11,1147
Stöchen 10,1316
Stol(eⁿ) 11,274
Storax 11,1247
Storī -ö- 11,1248
Stortecolli 3,211
strangulieren 11,2292
Strāt II 11,2387
strategiereⁿ 11,2387
Strigel II 11,2145
Stube(n)konvent 3,321
Studënt 10,1386
Subjëkt 7,94
Substanz 7,94
Substitūt 7,94
subtil 7,95
Sufferte 7,360
Sukürsler 7,686
Sulfuris 7,865
sumiereⁿ 7,986
Summitǟt 7,974
Sunneᵐbǖl 7,1103
Super 7,1254
Superān 7,1254
supërb -ü- 7,1254
Superfix 7,1254
Supplikatz 7,1254
supputieren 7,1254
Surkel 7,1323
Suspiri 7,1412
Sūter (II) 7,1477
Tabeleⁿ 12,61
Tabëlleⁿ 12,62
Tabëllier 12,62
Tabëllion 12,63
Tabernakel 12,63
Tablat Tablet 12,65
Tabulat 12,65
Tabulatūr 12,65
Taf(f)ër(n)eⁿ 12,543
Tak 12,1205
Talār 12,1348
Talënt 12,1349
Talmǟreⁿ 12,1743
Tangentlin 13,470
tanti 13,821
Tapēt I 13,934
Taphart 13,938
Tarant 13,1003
Tarras(s) 13,1003
Tässleⁿ I 13,1752
Tax II 13,2246
Tëcheⁿ(t) I 12,203
Tëcheⁿ(t) II 12,204
tëchnīeⁿ 12,205
Tëlfīn I 12,1730Komm.:?
Tëlfīn II 12,1730
Tëmber -p- 12,1893Komm.:vgl. Anm.
Tëmpel 12,1889
Tëmperamënt 12,1893
Tëmperënz 12,1895
Tënsiōn 13,738
Tëntameⁿ 13,821
tëntiereⁿ 13,821
tergiversieren 13,1560
Tërmīn 13,1608
Termiss 13,1606Komm.:?
terniereⁿ 13,1618Komm.:s. Anm.
Tërpentīn 13,1678
Territōri 13,1027
Territz 13,1028
Tërz 13,1713
Tërzal 13,1713
Testamënt 13,1987
Testschërb 8,1234Komm.:(1. Glied)
Tëxt 13,2254
Thēk(eⁿ) 12,1205
Thenōr 13,123
Theriak(s) 13,1027
Tībi 12,106Komm.:?
Tiggelitra 12,1150
tiktiereⁿ 12,1284
Tillitum 12,1649
Tinktūr 13,721
Tirann 13,1204
tirëkt tirëkti 13,1207Komm.:+ Sippe
Tirigënt 13,1209
Titel 13,2060
Tittimaler 4,169
Tobal 12,116
Toff 12,633
Tog 12,1130
Toggeli III 12,1186Komm.:?
Tokter 12,1285
tolënt 12,1692
Tolerant 12,1693
Topas 13,952
Toppel II 13,955
Torggel I 13,1574
Torsch 13,1680Komm.:s. Anm.
Tortekolli 13,1702
Tortūr 13,1702
Tosseⁿ I 13,1808
Totz III 13,2275
Tracht V [IV] 14,319
Trachter II 14,321
Tradiziōⁿ 14,338
traduzieren 14,338
Tragant 14,610
Trāgleⁿ 14,410
Tragȫdi(e) 14,612
Trakt II 14,867
Traktamënt 14,868
Traktandum 14,868
Traktāt 14,868
Traktation 14,869
traktiereⁿ 14,870
Traktōr 14,873
transferieren 14,1218
translatieren 14,1219Komm.:+ Sippe
Transparënt I (Nachtr.) 14,1219
Transparënt II 14,1219
Transskript 14,1220
Transsum(p)t 14,1221
Trëmens 14,997
Triax 14,39
Tribulaziōn 14,182
Tribunal 14,186
Tribūt 14,187
Tribūziōn 14,189Komm.:(?)
Triēt 14,41Komm.:(?)
Trimëlleⁿ 14,999Komm.:(mlat.)
Triumph 14,42
Tropus 14,1257
Trüegel 14,667
Tschiggaueⁿ 14,1714
Tuberōs(eⁿ) 12,168
Tūbeⁿ II 12,147
Tuem II 12,1870
Tūggis 12,1187Komm.:?
Tumbak 12,1875
Tumōr II 12,1868
Tumult 12,1868
turbieren 13,1441
Turn III 13,1671
Turner I 13,1672
Tūseⁿ II 13,1826
Umler 1,233
Usagien 1,564
ūsperoriereⁿ 1,419
Utilität 1,607
Valet 1,766
Veni(e) 1,834
Ventūse 1,876
veradmodieren 1,91
verarrestieren 1,386
Verba 1,991Komm.:(wohl als Verben anzusetzen!)
vermalisch 1,1015
verrepliziereⁿ 6,1190
Vërs 1,1022
versiert 1,1023
Vësper 1,1109
Vëttleⁿ 1,1134
Vexatz 1,1143
Vēzeⁿ 1,1151
vigilant 1,689
Vigilg 1,689
Vikari 1,732
Viktori 1,733
Virgeli 1,1002
Vīsi 1,1077
Visitaz 1,1080
Viztuom 1,1154
Vogt 1,703
Vokanz 1,732
Vokativus 1,732
Wimmet 15,1727
wimmeⁿ 15,1722
Winzer III 16,771
  5.2.6.1.3.1. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Lat.: in der Fachspr. von Schulen, Klöstern
bībeleⁿ 4,922
Kalfakter 3,196
Lozeⁿ 3,1569
Ludimoderator 3,1103
Partem 4,1618
Pax 4,1962
Pazem 4,1976Komm.:vgl.
Pitanz 4,1854
Seniōr 7,1013Komm.:uä.
Skoper 10,10Komm.:uä.
Skoprī(e) 10,10
Tolle 12,1674
  5.2.6.1.3.2. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Lat.: in Kinderreimen uä.
Dominus 12,1818
Spāzi 10,660
  5.2.6.1.3.3. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Lat.: latinisierende Bildung
Schartekeⁿ 8,1310
Skartekeⁿ 10,14
Sklāf 10,17
Tampis II -ä- 12,1887
Tifikus 12,609
  5.2.6.1.4. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Französisch
a(n)gartleⁿ 2,432
a(n)gaschiereⁿ 2,479
a(n)schwatiereⁿ 9,2245Komm.:vgl. Anm.
aberbo 1,41
abgrattleⁿ 2,822
abizantē 1,42
absolima 1,43
adie 1,90
Adresseⁿ 1,91
Adresseⁿkontor 3,376
Adrio 1,91
af(f)eng 1,103
Afarantes 1,102
Affǟreⁿ 1,103
Affrunteⁿ 1,106
Agent 1,127
agiereⁿ 1,127
akkommodiereⁿ 1,163
Akkord 1,163
Akti 1,165
alē ä- 1,171
alert 1,172
Alianz 1,173
Allemander 1,172
allō 1,173
Amadīsliⁿ 1,214
Amballascheⁿ 1,233
Ambra 1,233
Ambrasseⁿ 1,233
Aminiral 1,219
Ammaletteⁿ 1,214
Angläseⁿ 1,330
aniwiereⁿ 1,264
Antereⁿ 1,349
apolipo 1,363
Appetīt 1,362
Apprenziōⁿ 1,364
appropō 1,365
Är 1,388
arranschiereⁿ 1,386
arriwiereⁿ 1,388
Artellerī 1,479
arūt 1,388
ass (II) 1,503
assē 1,504
assessiereⁿ 1,508
Aventǖr 1,103
avrisiereⁿ 1,106
Awangseⁿ 1,607
awertiereⁿ 1,608
Babiliōⁿ 4,920
Bagāschi -ǟ- 4,1052
Bagēt 4,1053
Bagetëll 4,1053
Bagetteⁿ 4,1053
Bajadēreⁿ 4,1099
Bajass 4,1099
bajin 4,1100Komm.:?
Bajonet(t) 4,1100
Baladīneⁿ 4,1147
Balangseⁿ 4,1146
Ballī 4,1155
Ballot 4,1156
Baltō 4,1221
Balüster 4,1156
Bandelier 4,1340
Banderet 4,1341
Bandeⁿ I 4,1340
Bandeⁿ II 4,1341
Bangenēt 4,1370
Bankier 4,1389
Bänserich 4,1393
Banteⁿ 4,1397
Bantoffel P- 4,1398
Bar(r) 4,1435
Barbē 4,1534
bardī 4,1540
Barēt 4,1442
Barille(n) 4,1444
Barketlin 4,1536
Barǖggeⁿ -ū- 4,1446
Bāsch 4,1757
Baschor 4,1759
basedīsleⁿ 4,1661
Baselimā 4,1662
bäsimungȫr 4,1665
Bassäng 4,1661
Bassëtte(n) 4,1663
Bassidōr 4,1663
Bastard 4,1783
Basten 4,1783
Batāli 4,1802
Batālieⁿsuppeⁿ 7,1247
battereⁿ 4,1804
beleⁿ 4,1160Komm.:?
Bërgāl(eⁿ) 4,1564
Bërlang 4,1592
Bërloggeⁿ 4,1593
Bërm(eⁿ) 4,1596
Bërteⁿ 4,1627
Bërtscheⁿ 4,1636
Bēt I 4,1808
Bierfax 1,1142
Bies(s)eⁿ P- 4,1704
Bīggeⁿ P- 4,1079
Bigūdi 4,1060
Bildung 4,1202
bill 4,1166
Binoggel 4,1310
Bisaggeⁿ 4,1700
Bistum 4,1795
blagiereⁿ 5,39
Blankeⁿ 5,121
Blasserettli 5,152
blesimunggü 5,154
blessiereⁿ 5,154
Blëttli 5,210
blȫ 5,3
Blodōn 5,23
Blondeⁿ 5,113
blüemerant 5,95
Blūse(n) 5,160
Bodangsseⁿ 4,1020
bōfer 4,1045
Böff 4,1045Komm.:?
Bolis(s) P- 4,1184
Bombasin 4,1258
Bombōⁿ 4,1259
Bontschieren 4,1407
Bottineⁿ 4,1907
braggeniereⁿ 5,529
Braggeⁿ 5,529
Bränggu 5,738
Branle 5,739
Brasselett 5,778
Bravādi 5,431
bravieren 5,432
Brëge(n)din 5,517
Breschat 5,823
Brescheⁿ II 5,823
Brettel 5,916
Brewatli 5,1033
breweniereⁿ 5,1033
Brīdeⁿ 5,409
Brille(n) I 5,584
Brīs III 5,795
Brischgeⁿ 5,830
Brisēseⁿ 5,798
briseⁿ 5,798
Britsche(n) II 5,1024
brodiereⁿ 5,411
Broggār 5,533
Brosch I 5,825
Brunëlleⁿ II 5,652
brünett 5,651
brungsiereⁿ 5,739
brunieren 5,650
Brunz II 5,772
Bueteⁿ I 4,1924
Buewēr 4,1962
Buffet II -ü- 4,1047
Buffi (II) 4,1049
Bügel II 4,1071
Būger 4,1071
Buggenschin 4,1092
Buggleⁿ 4,1092
Buliputsch 4,1941
bumbe(r)diereⁿ 4,1260
Bumbeⁿ 4,1260
Bumm(eⁿ) 4,1255
Bummedäppi 4,1254
Bundeleⁿ I 4,1368
bunjeⁿ 4,1321
bunȫr 4,1321
Bunschūr 4,1395
Burg 4,1576Komm.:(Bed. 3)
Burnuss 4,1598
burri I 4,1530
burri II 4,1530
Bǖs 4,1749
buschiert 4,1775
Butäll(j)eⁿ 4,1908
Butigg(eⁿ) 4,1916
Cadis 3,147
Caffe(n) 3,158
Cammerein 3,255
Camp 3,304
Canneⁿ 3,309
Caperon 3,398
Casserole 3,501
Chapilǟri 3,399
Chärmisī 3,463
Chralleⁿ II -ä- 3,807
Chüttene(n)bāteⁿ 4,1802
Comendur 3,287
Cor 3,446
Corporal 3,476
Corwē 3,446
Culisse 3,213
Dām II 12,1779
Debit 12,105
defëndiereⁿ 12,600
defiliereⁿ 12,602
Depëscheⁿ 13,941
derangschiereⁿ 13,1016
desabüsieren 13,1765
Deschenē 13,1889
desert 13,1766
Dessäng 13,1765
Dessangteⁿ 13,1765
Dewang 13,2237
Dewīseⁿ 13,2240
Diabel 12,32
Die I 12,34
diffissil 12,610
diskuriereⁿ 13,1967
Disȫr 13,1797
disserieren 13,1796Komm.:?
Distrikt 13,2006
Dobeⁿ 12,128
Doggeliwang 12,1186
Dorlotteⁿ 13,1594
Dragonen 14,612
drǟniereⁿ 14,1070Komm.:+ Sippe
Drapp 14,1237Komm.:(Gaunerspr.)
Dräsīneⁿ 14,1295
drëssiereⁿ 14,1301
Drogerī 14,660
Droget 14,660
Dschōwo 14,1810
Dǖb II 12,169
dubliereⁿ 12,168
Düpē 13,966
Dūs I 13,1812
ebeng 1,46
eg(g)iwōggisch 1,160
Eggipāschi 1,160
ei(n)litz 3,1567
Engine 1,336
Espesse 1,572
Etoff 1,601
ëxakt 1,621
ëxelënt 1,622
ëxgüsi 1,622
ëxistiereⁿ 1,622
Fabrik 1,636
Falkonierer 1,814
Fasō(n) 1,1063
Felliseⁿ 1,772
Fënstertrümō 14,1037
Fergūn 1,1002
ferm 1,1014
Fēteⁿ (II) 1,1133
Fiangse 1,633
Fifeleⁿmörli Pf- 4,381
Fīnel 1,838
Finesse 1,837
Fischǖ 1,1109
Flagōneⁿ 1,1176
flambe 1,1198
Flambeise 1,1198
Flanggeⁿ II 1,1202
Flaschenett(li) 1,1219
flattiereⁿ 1,1226
Flesche 1,1220
Flotteⁿ I 1,1230
Flüss 1,1217
Fond 1,849
forsch 1,1023
Forsse 1,1023
Frack 1,1294
franschema(ng) 1,1311
franschieren 1,1311
Frǟse(n) 1,1320
friggassen 1,1292
Fripperī 1,1313
Frontiere 1,1311
frutteⁿ 1,1340
fuder 1,683
Furier(er) 1,939
Füsi 1,1085
futiereⁿ 1,1136
futter 1,1135
futü 1,1136
g(e)schëgget 8,425Komm.:?; + Sippe; vgl. Anm.
Gabriōl 2,62
Gade(n)gang 2,362
Gadenetteⁿ 2,121
gaderelliⁿ 2,121
Galander I 2,201
Galander II 2,201
galant 2,202
Galätscheⁿ 2,202
Galli III n. 2,206
Galopp 2,207
Gamander 2,297
Gamaschli 2,298
Gämpli 2,311
gardi 2,416
Garebūseⁿ 2,398
Garillion 2,399
Garodi 2,399
Gatzēma(nn) 4,257
Geggschōsserī 2,175Komm.:auch Gelgg-; vgl. II,232
Gelärēteli 2,210
Gēteⁿ 2,505
Gingang 2,363
Girlande 2,408
Gitz (I) 2,576
Giwi 2,566
Glaggeⁿ 2,609
Glarinēt 2,642
Glef(e) 2,607
Glinggeⁿ II 2,633
Glögglimuschē 4,507
Gloscheⁿ 2,649
Gȫ 2,52
Gofereⁿ 2,131
Goffereⁿ 2,131
Gogg I 2,177
Goggeligō 2,177
Goggelǖscheⁿ 2,177
Göller -o- 2,217
Gollīseⁿ 2,217
Gorsē 2,429
Gorsen 2,429Komm.:?
gȫseⁿ 2,472
Gosset 2,472
Gōsseⁿ 2,472
Gottilung 2,527
Grabaten 2,686
Grafion 2,708
Grameter 2,733
Grammeⁿ I 2,732
Grampōl 2,739
Granāt 2,742Komm.:(Bed. 2)
Granidier 2,744
Grappeⁿ 2,787
Gras(s)āneⁿ 2,798
Grasseⁿ 2,799
Grebeⁿ 2,688
Grīff 2,709
grippeⁿ 2,788Komm.:?
Grobgrān 2,741
Groggande 2,728
Grommen 2,734
Groscheⁿ II 2,816
Gruppeⁿ -ü- 2,791
Gū 2,52
Gueffeⁿ 2,134
Guggeleⁿ 2,181
Guggernëll(eⁿ) 2,190
Gulter 2,285
Gummi II 2,309
gummifō 2,309
Gumper II 2,317
Gumpernante 2,317
Gurāschi 2,409
gurniereⁿ 2,428
gusch I 2,481
Guschung 2,482
Gūt(e)reⁿ 2,532
Gutel 2,532
gutigut 2,535
Gütscheⁿ 2,566
Gwinti 2,844Komm.:?
Habit 2,938
halär 2,1129
hantiereⁿ 2,1476
hardi 2,1596
Harein 2,1516
Harlegingg(el) 2,1607
Harnisch 2,1609
harscheⁿ II 2,1635
Hasard 2,1673
hāscheⁿ 2,1753
herdima 2,1602
Hobela 2,948
hoblischē 2,948
Hocke(n) II 2,1127
Hockete(n) II 2,1127
Holzpantīneⁿ 4,1397
honett 2,1364
hopperobo 2,1485
horrībel 2,1569
Hōsgeⁿ 2,1760
Hōsgeⁿ 2,1760
Hūbe(n)schājeⁿ 8,493
Husegg(e) 2,1751
impertiereⁿ 1,240
impertinënt 1,224
informiereⁿ 1,1016
issiparissi 1,547
Jengg 3,49
just -ü- 3,80
Kabinet 3,98
Kadett 3,146
kalkeliereⁿ 3,238
Kamelot 3,248
Kamisōl 3,256
Kampaneⁿ 3,304
Kampanjeⁿ 3,305
kampiereⁿ 3,305
Kanali(e) 3,308
Kanāriensëck 7,661
Kanister 3,309
Kankel 3,364
Kannebē 3,309
Kanton 3,374
kapabel 3,381
Kaperāl 3,398
Kapūn 3,401
Karess 3,428
Karnet 3,464
Kart 3,487
Kartätscheⁿ II 3,490
Kaweⁿ 3,580
Ko(r)netteⁿ 3,475
Kolibander 3,211
Kolȫr 3,211
Komplott 3,305
Konterfei 3,375
konträr 3,376
Kostüm 3,553
Krawazing 3,919
Kujon 3,191
Kumers 3,292
kumfeniereⁿ 3,304
kumfojeⁿ 3,304
kumfūs 3,304
Kummōdeⁿ 3,293
kumōd 3,293
Kumpaus 3,306
Kunde(r)fo 3,361
Kundelierer 3,361
Kundidör 3,361
Kunsīne 3,366
Kunterband(eⁿ) 3,377
Kunterband(eⁿ) 4,1340
kuppeⁿ 3,407
kürassieren 3,449
Kurierer 3,449
Kurteis 3,492
Kurtisan 3,492
Kutti 3,574
Lad(e)rett 3,1071
Lafēteⁿ 3,1109
Lafiereⁿ 3,1110
Lafōr 3,1110
Laggai 3,1231
Laggȫr 3,1231
lamenteⁿ 3,1267
Lammeleⁿ (I) 3,1266
Lamperī 3,1277
Läppär 3,1352
Lärme(n) 3,1383
Larschang Lä- 3,1385
Latǟtli 3,1484
lätteⁿ 3,1488
Lavier 3,1110
leggōrni 3,1232
Lemiteⁿ 3,1267
Lewat 3,1544
Liar 3,951
liber 3,982
Līber II 3,982
Liggȫr 3,1232
Lila 3,1259
Lingscheⁿ 3,1340
Liserē 3,1423
Litiereⁿ 3,1500
Lojeⁿ 3,1243
Lörreⁿ 3,1375
Losament 3,1449
loschiereⁿ 3,1460
Lukarneⁿ 3,1254
Lūpeⁿ 3,1353
Luschimënt 3,1461
Lusier 3,1457Komm.:?
Lǖtenant 3,1527
Lütter II 3,1528
Macheier 4,56Komm.:?
Madam 4,76
Madrëss(eⁿ) 4,76
malāder 4,166
malereⁿ 4,169
Malēteⁿ 4,168
Maleⁿ 4,168
malifigg 4,169
maltridiereⁿ 4,215
Mamma 4,225
Mamsell 4,233
manggeⁿ I 4,329
Manier 4,295
Manschetteⁿ 4,336
manscheⁿ 4,336
Manseⁿ II 4,335
Manteletteⁿ 4,343
Mantleⁿ 4,343
Marengīn 4,354
Margg(eⁿ) 4,405
Margotteⁿ 4,403
Mariāsch 4,357
Marle 4,358
Märmīteⁿ 4,418
Marmotteⁿ 4,418
Marneⁿ 4,419
Marōd 4,358
Marotteⁿ 4,358
Marsch I 4,423
Marsch II 4,424
marschant 4,424
Maschgeⁿ 4,508
Maschiggeⁿ 4,502
Maschine(n) 4,502
Masseⁿ II 4,444
Māzis 4,611
Medali 4,84
mediati 4,84
Medon N. 4,84
meliereⁿ 4,171
melitiereⁿ 4,171
Menaschereⁿ 4,295
Menaschi 4,296
merdeⁿ 4,396
Merisseⁿ 4,375
Merleⁿ 4,417
meschant 4,504
Metti II 4,558
Mineⁿ 4,315
miniȫnelig 4,316
Minzeteⁿ 4,347
Mīteⁿ 4,565
Mōdeⁿ 4,87
Moleⁿ (II) 4,174
Mori 4,381
Moriass 4,381
morischiniereⁿ 4,381
Mosārdeⁿ 4,472
Mōsi 4,473
Mulletung 4,184
Mullibus 4,184
Mumpferīneⁿ 4,233
muntiereⁿ 4,345
Muroffel 4,386
Musel I 4,483
Musser -ü- 4,485
Mutinierer 4,580
Nanggäng 4,769
Neckerlin 4,713
Nēscheⁿ 4,832
nëtt 4,851
Newȫ 4,882
Niezeⁿ 4,888Komm.:(Niaza)
nōbel 4,634
nundedie(s) 4,769
Ōbersch 1,54
Obersch(eⁿ) 1,54
oblischē 1,54
offeriereⁿ 1,115
Offizierer 1,115
ordinǟri 1,442
ordiniereⁿ 1,442
Ōsserttrūben 14,202
Pack IV 4,1105
Pafi(g) 4,1040
Pagēter 4,1053
Paisang 4,1665
Pajen 4,1100Komm.:?
Palëttli 4,1155
Palier (I) 4,1155
Palisādeⁿ 4,1156
Pamfīli 4,1260
Papa 4,1415
Papagei 4,1415
paramissi 4,1437
Paraplü 4,1437
parasār 4,1437
Parasol 4,1438
Parfemier 4,1547
parforss 4,1547
parleⁿ 4,1591Komm.:+ weitere Sippen
Parol 4,1445
Part 4,1617
partu 4,1626
passābel 4,1657
Passadeⁿ 4,1658
Passamënt 4,1661
Passang 4,1658
Passelitang 4,1663
Passport 4,1632
Patënt 4,1803
Patīn(d)li 4,1805
Patroll 4,1807
Patteⁿ 4,1803
pei(j)eⁿ 4,1102
Pelerīneⁿ 4,1160
Pension 4,1394
Përs 4,1599
Petel 4,1840
Pfaffiole 5,1064
Pflāggeteⁿ 5,1247
pfummeⁿ 5,1103
pfurmidābel 5,1182
Pfurreⁿ II 5,1180
Pigēt 4,1060
Piggiduner 4,1082
Pitscheⁿ 4,1933
plädiereⁿ 5,19
Plaggeⁿ 5,42
Planton 5,123
Plantschen 5,123
Plantschett 5,124
Pläsi 5,153
Plettǖrli 5,210
Plumasch 5,64
Plǖsch 5,162
plǖscheⁿ 5,162
plütscheⁿ bl- II 5,239
Pȫbel 4,924
poliereⁿ 4,1183
Pomettli 4,1254
Pompel 4,1263
Porscher 4,1607
Port(e)re(tt) 4,1634
Portschi 4,1636
Poscheⁿ II 4,1767
Posseⁿ II 4,1734
Posūne(n) 4,1737
Potschamber 4,1934
Präsënt 5,780
prätendiereⁿ 5,890
Prätext 5,890
Prē II 5,301
prëssant 5,786
prëssiereⁿ 5,787
prisiereⁿ 5,795
Prisōn 5,799
Privēt 5,433
Profīt 5,507
Profōs 5,507
prom(p)t 5,614
promoviereⁿ 5,610
proper 5,773
Proper II 5,772
prunt 5,760
Pūder 4,1038
Pulisung 4,1186
Puntenȫri 4,1400
puscharteⁿ 4,1774
Quadrupel 5,1296
Quaweⁿ 5,1318
questioniereⁿ 5,1312
Rabatt(eⁿ) 6,11
Rableⁿ 6,12
Rāf II 6,634
ragūteⁿ 6,722
Räjōn 6,797
Ramāschi 6,896
ramassiereⁿ 6,895
Rampā(r) 6,935
rampo 6,936
Rams I 6,954
Rang I 6,1054
Rangscheieⁿ 6,1112
ranschima 6,1156
Ranz(i)ōn 6,1164
Rapen 6,1186
Rappetitzli 6,1187
Rappier 6,1187
Rappis -ä- 6,1183
Rapport 6,1188
Raschi III 6,1461
rasibus 6,1285
rasiereⁿ 6,1282
Räson 6,1285
Rasseⁿ I 6,1284
Rasseⁿ II 6,1284
Rasseⁿ III 6,1284
Ratīⁿ 6,1629
Rattetuljeⁿ 6,1629
Ravelin 6,641
Rawineⁿ 6,1875
Reāl 6,1
Red(e)rett 6,587
regaliereⁿ 6,723
Regalisseⁿ 6,723
Regard 6,723
Remīseⁿ 6,900
Reniglōdeⁿ -kl- 2,606
Reniglōdeⁿ -kl- 6,979
Renomē 6,979
Rëntiē(r) 6,1157
Repass 6,1189
Repō 6,1190
repolteⁿ 6,1190
Reprimandi 6,1190
Republik 6,1190
Rescherack 6,1462
Reschō 6,1462
Respëkt 6,1490
Ressü 6,1288
retif 6,1633
retiriereⁿ 6,1633
Retteli 6,1630
retūr 6,1634
Revantschi 6,648
Revier 6,649
Rewangsch 6,1876
rewolteⁿ 6,1876
Ribott 6,68
Ridiggül 6,589
Rīfetsch 6,660
rigōleⁿ 6,757
Rinschenȫr 6,1156
Robetten 6,70
robi 6,71Komm.:?
rodiereⁿ 6,622
Rog(g)īli 6,774
Roll I 6,867 Komm.:vgl. aber Anm. zu rolleⁿ VI,877
rolliereⁿ 6,879
Rosīneⁿ II 6,1443
Rotondeⁿ 6,1796
Rott III 6,1786
Ruband -ü- 6,74
Rubarbeⁿ 6,10
Ruejeⁿ -üe- 6,797
Rulett 6,882
Rulō 6,882
Rǖm(meⁿ) 6,930
rund 6,1040
rundamënt 6,1043
Rundëll(eⁿ) 6,1043
Runzival N. 6,1167
Rǖscheⁿ III 6,1482
Rüseⁿ 6,1454Komm.:(Pl.); ?
russiereⁿ 6,1452
Rutepagā 6,1804
Rǖter (I) 6,1696 Komm.:vgl. Anm.
Rūteⁿ III 6,1802
Rutt I 6,1799
Sabattli 7,34
saffo 7,332
Sǟggeⁿ 7,519
Saira 7,1263
Saladeⁿ 7,689
Salāri -ǟ- 7,689
Salatier(eⁿ) 7,692
Saler 7,692
Salmi 7,867
Salong 7,693
Salopp(eⁿ) 7,693
Salü 7,694
Salūt I 7,694
Salūt II 7,694
Sänggerbäng 7,1208
Santīm 7,1218
Sappeⁿ 7,1221
Sar(r)eⁿ III 7,1261
Säreⁿ 7,1262
Särmeleⁿ 7,1326
Sarsëlleⁿ 7,1335
Sart II 7,1335
Sāsse(n) II 7,1378
Satlinet 7,1442
Sawatteⁿ 7,1478
Schaffelin -ä- 8,306
Schagereⁿ 8,419
Schägg(eⁿ) 8,422
Schaggāreⁿ 8,420
Schaggett 8,421
Schāl II 8,534
schaliereⁿ II 8,554Komm.:?
Schalotteⁿ 8,554
schalū 8,554
Schaluppeⁿ 8,556
Scham(e)lot 8,766
Schamādeⁿ 8,766
Schambun(g) 8,781Komm.:vgl. Anm.
schameriereⁿ I 8,767
schameriereⁿ II 8,767
Schampanier 8,782
Schampiniong 8,782
schan(g)schiereⁿ 8,927
Schandarm 8,900
Schangschang 8,927
Schangsseⁿ 8,927
Schanz II 8,976
Schapiter 8,1005
Schapō 8,1005
Schapo 8,1005
Schappel I 8,990
Schappel II 8,1000
Schapper(t) 8,1002
schappiereⁿ I 8,1002
Scharāni 8,1104Komm.:vgl. Anm.
Schareⁿbank 4,1388
Schargant 8,1250
Schariant 8,1105
Schariwari 8,1106
Scharlatan 8,1260
Scharliduss 8,1260
Scharlotteⁿ II N. 8,1260Komm.:(Bed. 2)
scharmant 8,1269
Scharnier(eⁿ) 8,1301
Schärpeⁿ 8,1303Komm.:vgl. Anm.
Scharpī 8,1303
Scharr(a)bonis 8,1101
Schärschi 8,1306
scharschieren 8,1306
Schass 8,1321
Schassē 8,1322
Schasseⁿ II 8,1322
Schatte(n) II 8,1497
Schē 8,1
Scheff 8,350
Schelē 8,573
schenant 8,793Komm.:+ Sippe
schenerȫs II 8,794
Schengsermeng 8,927
Schenī II 8,794
Schenilleⁿ 8,794
Schenipī 8,794
Scherak 8,1144
Schēri N. 8,1144
scherni 8,1302
Schersant 8,1305
Scherseⁿ 8,1305
Sches(s)teⁿ 8,1486
Schibär(r)eⁿ 8,66
Schiffoniēr(eⁿ) 8,380
Schigg I 8,427
Schigg II 8,427
Schiggāneⁿ 8,428
Schiggorē 8,428
Schinēver 8,838
Schinjung 8,838
schipotiereⁿ 8,1006
Schipper 8,1006
Schiröffeli 8,1183
Schiterneⁿ 8,1527
Schmǟ 9,819
Schmisett(eⁿ) 9,1022
Schnēverli 9,1155
Schnill 9,1235
Schofebiē 8,381
Schoffreteⁿ 8,381
schoggiereⁿ 8,432
Schoggolā 8,432
Scholi N. 8,601
Schopinteⁿ 8,1027
Schornī(en) 8,1302
Schort 8,1311
Schǖ 8,6
Schuggeⁿ 8,433
Schunggilleli 8,931
Schüpp 8,1027
schūr 8,1205
Schurāf(eⁿ) 8,1208
schūreⁿ IV 8,1208
schüs(s)t 8,1486
schüschiereⁿ 8,1485
Schwilleⁿ II 9,1845
Schwīteⁿ 9,2245
sebung 7,42
sensibel 7,1216
Sëntinëllen 7,1220
Sëntǖre(n) 7,1220
Septier 7,1258
Sērā 7,1269
Serfī 7,1297
Sero 7,1269
Serpeltuech 12,320
Sërreⁿ 7,1269
Sertǟteⁿ 7,1335
Serwanteⁿ 7,1343
Sërwelā 7,1344
Sës 7,1381
sessa 7,1387
Sëssiōn 7,1388
Settin 7,1443
Sidewang 7,309
Sidian 7,309
Siffong 7,344
Simelōr 7,956
Simfing 7,989
skamarieren 10,9
Skandāl 10,9
Skorzanēra 10,15
Skǖs(er) 10,16Komm.:oder it.?
sküsiereⁿ 10,16Komm.:oder it.?
sōber 7,63
Soldier II 7,861
Soss 7,1388
Sottīseⁿ 7,1474
soveränisch 7,344
Spangelett 10,366
Sparsetteⁿ 10,494
Splanad(en) 10,715Komm.:oder span.?
splëndīd 10,715
Sprī 10,718
Springolf 10,907Komm.:vgl. Umdeutung
Spunton 10,389Komm.:oder it.?
Staminett 11,404
Stariant 11,1209
stomachiereⁿ 11,429
Stor(r)eⁿ V 11,1247
struppiereⁿ 11,2319
Sū I 7,33
Sufflet 7,360
sumber 7,989
sundiereⁿ 7,1160
supërb -ü- 7,1254
Suppel 7,1227
Suppeⁿ II 7,1227
Suppleant 7,1254
Sürtū 7,1336
Tabatiëreⁿ 12,61
Tabel 12,61
Tablar 12,64
Tablō 12,65
Taburet 12,65
Tǟl(eⁿ) 12,1395
Talieⁿ 12,1393
Täll IV 12,1406
Talma 12,1742
Talü 12,1395
Tämber 12,1875
Tambūr -p- 12,1873
Tanteⁿ I 13,818
Tanteⁿ II 13,819
Tapi 13,939
tapiereⁿ 13,940
Tapini 13,940
Tapp III 13,933Komm.:?; oder it.?
Tappeⁿ IV 13,934
Tarō 13,1010
Tarteⁿ 13,1695
Tartsch 13,1710
Tärtsch I 13,1710 Komm.:vgl. Anm.
Tasch II 13,1858
Tasseⁿ 13,1746
Tatwäng 13,2057
Tebischang 12,105
tegga(r)tiereⁿ 12,1148
Teilblankeⁿ 5,122
Tëmpleⁿ 12,1896
Tër(r)asseⁿ 13,1200
Tër(r)ineⁿ 13,1201
Tër(r)ō 13,1201
Tërebīneⁿ 13,1201
Tessēr 13,1765
Tēt 13,2059
Thërm 13,1607
Thesaurier 13,1765
Tiereⁿ 13,1237
Tilischanz 12,1649Komm.:vgl. it.
Timbal Timpaleⁿ 12,1875
Tirbuschoⁿ 13,1437
Tiroar 13,1210
Tisaneⁿ 13,1771
Tobin 12,129
Togg II 12,1182
Tom(m)eⁿ (II) 12,1815
Tomateⁿ 12,1814
tondieren 13,461
Tonellen 13,232
Tonneli -ö- 13,232
Toppel I 13,952 Komm.:?
torniereⁿ 13,1646
Torrent 13,1292
Tort 13,1702
Totzer II 13,2282
Traffik 14,350
Traggas 14,674
Trāl 14,873
Tramei 14,980
Trǟng 14,1102
tranggeniereⁿ 14,1125
tranggil 14,1125
Trangscheⁿ 14,1124
trǟniereⁿ III 14,1070
Transchē 14,1231
Transport 14,1219Komm.:+ Sippe
Trappeⁿ IV 14,1253
trappiereⁿ 14,1253
trawalleⁿ -wälleⁿ 14,1572
trawalliereⁿ 14,1573
Trawër 14,1573
Trëff II 14,396
trempieren 14,1049
Tresseⁿ 14,1296
Trët 14,1452
trëtiereⁿ 14,1452
Tribok 14,182Komm.:(afrz.)
Tricktrack 14,771
Triggo 14,674
Triggūni 14,675
Trimëlleⁿ 14,999
Trīneⁿ II 14,1082
Tringgëtten 14,1125
tripanieren 14,1254
Tripier 14,1256
Trippel I 14,1254
Trippel III 14,1255
trischeⁿ 14,1366
Troggār 14,675
Tropp(eⁿ) 14,1256
Tross 14,1320
Trossel 14,1322
Trottinett 14,1545
Trottoar 14,1546
Trottȫr 14,1546
trub(e)lieren 14,219
Trubel 14,218
Trüel II 14,960
Trüel III 14,964
Trüffel II 14,403
truggeⁿ 14,679
Trumpēteⁿ I 14,1053
trumpiereⁿ 14,1060
Trunzen 14,1236
Truppiē 14,1261
Trusseⁿ 14,1337
Tschäbi 14,1686
Tschachtlan 14,1692
tschambeleⁿ 14,1735Komm.:?
Tschan N. 14,1743
Tschaneⁿ N. 14,1744
Tschännel 14,1744
Tschappäng 14,1760
Tschappeleⁿ II 14,1760
Tschappleⁿ (II) 14,1761
Tschäret 14,1787
Tschärret 14,1788
Tschëchneⁿ 14,1692
Tschiereⁿ 14,1789
tschifereⁿ II 14,1701
Tschū 14,1683
Tschūdereⁿ 14,1695
Tschuntscheⁿ 14,1756
Tschurutsch 14,1790
Tubel III 12,156
tubō 12,169
Tueletteⁿ 12,1710
Tulietteⁿ 12,1699
Tulong 12,1702
tümmeliereⁿ 12,1869
Tummer 12,1867
Tüniggeⁿ 13,290
Tuppē 13,965
Tūr III 13,1313
Türggīs 13,1591
Turnei I 13,1673
Turnei II 13,1674
Turnewīss 13,1677
Turtel I 13,1703
Turtelettli 13,1704
Tus(s)ëtteⁿ 13,1850
Tusch I 13,1952Komm.:?; s. Anm.
Tusch III 13,1961
Tuscheⁿ 13,1961
tuschieren II 13,1962
tuschūr 13,1963
Tusenierli 13,1850Komm.:?
tussemang tus(s)mang 13,1849
Tutsch II 13,2192
tuttlabuttig 13,2091
tutzwit 13,2285
Ubli 1,61
Um-und-um 1,219Komm.:(Amidum)
ume(n)marschanteⁿ 4,424
ume(n)schǟseleⁿ 8,1322
Ungleⁿ 1,337
urībel 1,421
ūsblaseniereⁿ 5,152
veielett 1,635
venteliereⁿ 1,875
verbadischiereⁿ 4,1017
verbambuschiereⁿ 4,1258
visiereⁿ 1,1078
Visite(n) 1,1080
Vīvis 1,685
  5.2.6.1.5. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Italienisch
Flackeⁿ III [II] 1,1187
adrett 1,91
Albertschef 1,186
Albertscheⁿ 1,186
Alefanz 1,171
allegro 1,172
allemang 1,172
aposta 1,363
Appellaneⁿ 1,361
Arbeⁿ (II) 1,427
Ari III [II] 1,386
Aromatik 1,388
Arschier 1,469
awanti 1,607
Badigeli 4,1017
bājeⁿ 4,1100
Ballōneⁿ 4,1156
Bän(t)sch 4,1406
Bangada 4,1369
Bankett 4,1390
Barbe(n) II 4,1534
Barbīner 4,1535
Bargel 4,1549
Barlandott 4,1591
Barǖggeⁿ -ū- 4,1446
Basamënt 4,1661
Bass 4,1660
Bast I 4,1778
Bast III 4,1782
Bast V 4,1782
basta 4,1782
Bastī 4,1785
Bastīdeⁿ 4,1785
Bastützler 4,1785
Batilleⁿ 4,1805
Batschokk 4,1930
batzgeⁿ 4,2035Komm.:?
Bawül 4,1944
Bedrāf 6,634
Bejoggel 4,1102
Bërgola 4,1572
Bernāseⁿ 4,1597
bēweⁿ 4,1945
Biggeli III 4,1079
Bilëtsch 4,1170
Binätsch 4,1308
Bindëlleⁿ 4,1355
Biribis 4,1502
Biskott(en) 4,1757
Bistung 4,1795
Bizoggel 4,1994Komm.:(?)
Blatt II 5,189
Bonatzen 4,1317
Bonnëtt 4,1317
Borr 4,1505
Brätscheⁿ I 5,1012Komm.:(Bed. 3)
Brav 5,431
Brill 5,584
Brobet 5,306
Brockeⁿ III 5,565
Broska 5,818
Brunz II 5,772
budig 4,1038
Būfereⁿ 4,1047
Büffetung 4,1050
Buggel I 4,1087
bulleⁿ II 4,1185
Bulleⁿ IV 4,1186
Burrli IV 4,1530
Buschgade 4,1776
Butscheⁿ 4,1941Komm.:?
Buttejeⁿ 4,1908
Butteⁿ IV [III] 4,1914
Camuff Kamüff 3,257
Carētsch 3,429
Charmīsli 3,463
Charteⁿ II 3,488
Chōlrāb -ǟ- 6,9
Clavizimber 3,630
Colan 3,209
Condutta 3,321
Credit 3,786
Curt 3,492
Cuschīn 3,532
Damast 12,1790
Datz 13,2257
dissarmieren 13,1771Komm.:vgl. Anm.
dito 13,2070
Domino 12,1818
dongeⁿ 13,592
Doteⁿ 13,2075
Drappoling 14,1237
Dug(g)āt 12,1188
efatt 1,108
eviva 1,109
fadusch(gel) 1,676
Faggūne(n) 1,712
Fakiner 1,725
Fallimënt 1,766
Fardel II 1,995
Farinate 1,903
Fäscheⁿ III 1,1098
Fasoleⁿ 1,1063
Fastīdi 1,1115
Fazzelet 1,1144
Fētscheⁿ 1,1141
Fidelett 1,681
fīeligrannig 2,744
Figgeⁿ II 1,715
Fläuteⁿ II 1,1229
Floren 1,1206
Florīn 1,1207
Fōgi 1,699
Folio 1,786
forreⁿ 1,934
Fortūneⁿ 1,1043Komm.:(Bed. 2)
Frittāde 1,1339
Frument 1,1297
Furfant 1,1001
Furket 1,1013
Fust 1,1125
Fusti 1,1126
Gabelle 2,56
Gad(e)ret 2,121
Gafel 2,127
Gallūn 2,207
gambeⁿ 2,310
Gampfer 2,320
Garojn 2,399
Garotscheⁿ 2,399
Gäschi I 2,479
Gatzeⁿ 2,572
Goppeⁿ 2,389
Gotto 2,527
Granāli 2,742
Grusteⁿ 2,820
Gug(g)ummereⁿ 2,191
Gunsch 2,376
Gunsel 2,375
Guppel 2,389
Gurgeⁿ 2,417
Gusi II 2,472
Gusleⁿ II 2,478
Gutteⁿ 2,532
Gwardi I 2,844
halēger 2,1129
Hārdrappeⁿ 14,1237
ī(n)salmereⁿ 7,867
Impost 1,224
instanti 11,1143
Intrade 1,357
jämm 3,42
Kanette 3,309
Kanon(eⁿ) 3,309
Kantrum 3,375
Kapar(r)eⁿ 3,382
kapital 3,399
kapitiereⁿ 3,400
kaputschiereⁿ 3,402
Kardifiōl 3,458
karlatteⁿ 3,462
Kartätsch 3,490
Karutschli 3,429
Kasse(n) 3,501
Katelanendecki 12,201
Katrin 3,562
Kerbelier 3,451
Kolza 3,247
Kommandement 3,262
Kompart 3,305
Koperteⁿ 3,404
Kredënzer 3,786
Kumandi 3,291
Kunteⁿ 3,376
ladritzleⁿ 3,1071
Lämpersch 3,1278
Lätsch 3,1530
Latwäri 3,1486
Laubdrappeⁿ 14,1237
Lazaret 3,1548
letschārd 3,1536
Lettīge(n) 3,1489
Lifer 3,1151
lisch 3,1459
Lörtsch II 3,1387
Lugganigeⁿ 3,1236
Lūseⁿ I 3,1456
Lūteⁿ (II) 3,1513Komm.:?
Mad(e)ratzeⁿ 4,76
magāri 4,99
Magrōneⁿ 4,104
Malteⁿ 4,213
Mamma 4,225
Mandor 4,319
Manestreⁿ 4,294
mangg 4,329
manschāreⁿ 4,336
mantiniereⁿ 4,344
Margitant 4,403
Marreⁿ II 4,353
Marzell(eⁿ) 4,431
Maschgereⁿ I 4,508
Masira 4,446
Masser 4,446
Matīn(d)li 4,554
matsch 4,597
matschiereⁿ 4,598
Matz II 4,610
Matzelāⁿ 4,610
Mätzeⁿ II 4,613
Matzeⁿ III [II] 4,610
Mätzli 4,613
Mëndeⁿ 4,320
Ment 4,344
merda 4,396
Mërtscherī 4,429
Milantsch 4,171
Misser 4,467
Moimē 4,227
Mölelin 4,174
Molest 4,174
Moloss 4,174
Mortji 4,428
Mukarell 4,143
Mur 4,384
Murreⁿ III 4,385
mūt 4,570
Nepōt 4,773
Noni 4,763
Opereⁿ 1,366Komm.:?
Ormasin 1,460
Ottava 1,604
pagāteⁿ 4,1052
pageⁿ 4,1053
Paggiereⁿ 4,1076
Pais 4,1665
Paletteⁿ I 4,1147
Paletteⁿ II 4,1154
Pankott 4,1391
Pantalung 4,1397Komm.:(Bed. 2)
Panzer 4,1407
parforss 4,1547
Parnīs 4,1596
parteschiereⁿ 4,1623
Pasquill 4,1757
Pastisuppeⁿ 7,1247
Pauler 4,1158
Pëchkavalier 3,154
Persiga 4,1599
Pfailtscheⁿ 5,1099
Pitz 4,1986
pitzeⁿ 4,1993
Plāneⁿ II 5,106
Plev 5,33
Polënteⁿ 4,1182
Poletsch 4,1183
Polling 4,1184
Polta 4,1221
Pomādeⁿ 4,1253Komm.:(Bed. 1); + Zssen
Porgg 4,1589
Porggatsch 4,1589
Port III 4,1631
Porzelān 4,1644
Post 4,1796
prëss 5,785
Prisōn 5,799Komm.:vgl. Anm.
Pritschal 5,1020
profatschia 5,503
Profīl 5,506
propi 5,773
pugetscheⁿ 4,1071
puginiereⁿ 4,1071
Punt 4,1399
Pupil I 4,1427
Puseron 4,1749
Quader 5,1295Komm.:(Bed. 3; s. Anm.)
Quarill 5,1305Komm.:?
Quattering 5,1313
rabiat 6,12
Ragēt(eⁿ) 6,722
Raggett 6,767
Raphanelleⁿ 6,637
Rasanti 6,1282
Raschiūⁿ 6,1461
Ratzeⁿ III 6,1284. 1920
Regel I 6,723
Regrūt 6,741
Rematiss 6,900
Rijoula 6,797
Risiko 6,1384
Risott 6,1334
Riträtt 6,1729
rivareⁿ 6,668
Robeⁿ 6,69
Rōd 6,589Komm.:vgl. Anm.
Roscheⁿ I 6,1472
Rosēri 6,1443
Rosipilla 6,1444
Rosōli(s) 6,1445
rottakoll 6,1793
Rube(n) 6,75
rufel 6,671
rufeⁿ II 6,671
Ruffian -ü- 6,671
Rupp (I) 6,1197
Sabuⁿ 7,34
Sack II 7,648
Salām(i) 7,689
Salāt 7,689
Salberneⁿ 7,819
Salvettli 7,863
Samlereⁿ 7,942
Sandel 7,1116
Sappeⁿ 7,1221
Sardelleⁿ 7,1296
Sarment 7,1326
Saru 7,1262
Sasseⁿ 7,1379
Schabatteⁿ 8,24
Schägg(eⁿ) 8,422Komm.:?
Schanz III 8,981
schappeⁿ 8,1002Komm.:vgl. Anm.
Scharmutz I -ä- 8,1270
Schart I 8,1306
Schatull(eⁿ) 8,1497Komm.:vgl. Anm.
Schef 8,350
Schelleri 8,573
Scherliⁿg (II) 8,1263
Schin(d)ig 8,925
Schmorfien 9,975
Schoggelādeⁿ 8,432Komm.:(Schoggola)
Schūben 8,93
Schwader II 9,1753
schwadroniereⁿ 9,1753Komm.:?
Schwerúng 9,2131
Sedieⁿ 7,300
Seggǟdeⁿ 7,520
seijeⁿ III 7,603
sekiereⁿ 7,679
Semester 7,953
Sensel 7,1216
Serwīs 7,1345
Setscheⁿ 7,1478
sfrosiereⁿ 10,1Komm.:oder rätorom.
si V 7,15
Siesteⁿ 7,1415
Sindik 7,1129
Singäller 7,1207
Skafarott 10,4
Skaillia 10,8
Skaja 10,6
Skala II 10,7
Skallu 10,8
Skäna 10,9Komm.:?
Skandāl 10,9
Skarkillia 10,11
Skarlat 10,12
Skart 10,13
Skarzlu 10,14
Skat 10,16Komm.:?
Skat(t)eleⁿ 10,16
skatteⁿ 10,16Komm.:?
skerziereⁿ 10,14
Skiena 10,9
skitzgeⁿ 10,18
Skoggi 10,6
Skorbeⁿ 10,11
Skorzanēra 10,15
Skot(t)i 10,17
Skottia 10,17
Sküffia 10,6
Skūsa 10,15Komm.:?
Skǖseⁿ 10,15Komm.:oder rätorom.
skǖseⁿ 10,16
skusiereⁿ 10,15Komm.:oder rätorom.
sküsseⁿ 10,16Komm.:oder rätorom.
Sockel 7,684Komm.:(Bed. 1)
Sold 7,850
Spaderni 10,50
Spadeⁿ 10,50
späg 10,54Komm.:vgl. Anm.
Spagat 10,54
Spägi 10,54Komm.:vgl. Anm.
Spagürli 10,55
Spalereng 10,113
Spaleⁿ II 10,112
Spargimënt 10,491
Spass I 10,509
Spass II 10,509
Spëck II 10,93
spert 10,494
Spēseⁿ 10,521
spetteⁿ 10,600
Spidor 10,52
Spija 10,84
Spilla I 10,192
Spīne(n) 10,337
Spinga 10,367
Spintisī 10,385Komm.:?
Splëndōr(eⁿ) 10,715
spöijuⁿ 10,84
Sportel 10,494
Spoz(eⁿ) 10,715Komm.:vgl. rätorom.
Spres 10,927Komm.:+ Abl.
Spunga 10,367
Spunton 10,389Komm.:oder frz.?
spützeⁿ II 10,716
Squadrōn 10,21
squattereⁿ 10,21
Squitza Squitscha 10,22
Staffeteⁿ 10,1414
Staffierer II 10,1417
Stal(l)atz 11,52Komm.:+ Abl.
Stanze(n) (II) 11,1143
Star II -ä- 11,1195Komm.:oder rätorom.
Statscheⁿ 11,1844
Stattel(en) 11,1816
Stilēt 11,248
Stiniⁿ(s) 11,942
Storieⁿ 11,1249Komm.:(Bed. 1)
Stradiot 11,2048
Stramotteteⁿ 11,2249
stran 11,2286
Strapādeⁿ 11,2312
Strapaz 11,2312Komm.:+ Sippe
Strasch 11,2386
Strätsch 11,2416
Stratz 11,2464
Stratze(n) II 11,2464
Stratze(n) III 11,2464
Streppeⁿ 11,2315
Stroppeⁿ 11,2315
Strūss III 11,2386
stumme(n) III 11,439
Stuppeⁿ II 11,1150
Sustel 7,1417
Tabak 12,40
Tabalōri 12,61
Taggeⁿ 12,1147Komm.:oder rätorom.?
Taliōn 12,1394
Täll IV 12,1406Komm.:vgl. frz.
Täller II 12,1425
Talleⁿ 12,1349
tapeziereⁿ 13,938
Tapp III 13,933Komm.:?; oder frz.?
Tareⁿ I 13,1008 Komm.:?
Tareⁿ II 13,1009Komm.:?
Tarīf 13,1010
Tastard 13,1980
Tatzeⁿ I 13,1746
Tawolaz 13,2214
tēb 12,104Komm.:vgl. Anm.
teiseⁿ 13,1768
Tëmpo 12,1896
Tëmporāl 12,1897
Tëndeⁿ 13,461
Tër(r)etu 13,1201
terbeleⁿ 13,1437
Tërzenëll 13,1714
Tërzier I 13,1714
Tërzōla 13,1714
Testeⁿ 13,1993
Tībeⁿ 12,106
Tilischanz 12,1649Komm.:vgl. frz.
Timung 12,1812
Tineⁿ 13,130
Tiretli 13,1209
tisig 13,1796
Titschīner 13,2165
Toleⁿ II 12,1691
Tomesīnli 12,1817
Töndeleⁿ 13,462
Tormënt 13,1614Komm.:s. Anm.
Tortsch II 13,1712
Toscheⁿ 13,1933Komm.:?
Tradimënt 14,338
Transcheⁿ II 14,1231Komm.:hierher?
Transit 14,1218
Tranterȫl 14,1232
Trappeleⁿ II 14,1253
trattereⁿ 14,1451
Tratteⁿ I 14,1450
trattiereⁿ 14,1451
trawosteⁿ 14,1574Komm.:(lombard.)
Trawülsch 14,1574
Trënteⁿ I 14,1232 Komm.:+ Sippe; wohl hierher; vgl. Anm.
Tresett 14,1299
Trischagg 14,1362Komm.:hierher?; vgl. Anm.
Troggeⁿ I 14,676
Tros 14,1320Komm.:hierher?
troweⁿ 14,1588
Trüffel II 14,403
Trǖten 14,1550Komm.:(lombard.)
Tschäbereⁿ 14,1686
Tschafittli 14,1696
Tschampeⁿ II 14,1738Komm.:(?)
Tschannapi 14,1744
Tschänsänz 14,1754Komm.:(< censimento?)
tschäntscheⁿ 14,1756
tschau 14,1681
Tschawinäschger 14,1808
Tscheis 14,1799
Tschent 14,1755
Tschērig 14,1788
Tschifereⁿ I 8,378
Tschifeⁿ 14,1697Komm.:+ Sippe (zweifelhaft!)
Tschifrun 14,1701
Tschigget 14,1714
Tschimbal 14,1735
Tschinelleⁿ 14,1745
Tschingg I 14,1749
Tschinn 14,1744Komm.:(BStdt Schülerspr.)
tschippūserig 14,1765Komm.:?; vgl. Anm.
Tschōl III 14,1726Komm.:(piemont.)
tschugg 14,1718Komm.:(< lomb., piemont.)
Tschüppeⁿ 14,1783
Tschurlo 14,1797
Tschūtscheⁿ 14,1806
Tschütscheⁿ 14,1808
Tschütschung 14,1808Komm.:(Suffix < -one)
Turbeⁿ II 13,1441
Türlu 13,1595Komm.:?
Tutti II 13,2091
verstockodoren 10,1786
versturboreⁿ 11,1426
Violen 1,633
  5.2.6.1.6. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Rätoromanisch
allegro 1,172
Ampeⁿ 1,239
Arāder 1,386
aransch 1,386
Aschil 1,564
Bajaff 4,1099
Balander 4,1146
Banitsch 4,1286
bardaileⁿ 4,1540
Bargeⁿ I 4,1549
Bazīdeⁿ -ä- 4,1977
Beiteⁿ 4,1849Komm.:vgl. Anm.
Biert 4,1627
Biester II 4,1796
Biner 4,1309
bitzgeⁿ I 4,2037
Block 5,9Komm.:?; vgl. Anm.
bluggeⁿ 5,45
bof(f)eⁿ 4,1044
Bofel I 4,1043
Bōreleⁿ 4,1511
Bräntīnen 5,753Komm.:vgl. Anm.
Brënd 5,686
Broggeⁿ 5,533
Brüegg 5,549
Bruschgeⁿ 5,831
Buggarīeⁿ 4,1087
Bulmeⁿ 4,1218
Bulscheⁿ 4,1220
Bünneⁿ 4,1322
Buschēn 4,1775
Buschgi (I) 4,1776
busereⁿ I 4,1748
Bussanädi 4,1747
Butsch I 4,1934
Butsch II 4,1934
Butsch III 4,1935
Butschëlleⁿ 4,1941
Cadal 3,146Komm.:(?)
Cadalp 3,146
Cafernāl 3,159
Caronje 3,429
Cavīg 3,159
Chlīs 3,698
compazi 3,305Komm.:?
die IV [V] 12,35
Distürbi 13,2006
Diswari 13,2010
dormeⁿ 13,1612
Drūneⁿ 14,1085Komm.:hierher?; vgl. Anm.
Falganes 1,810
Fardel I 1,995
Fargetz 1,1001
Farine 1,903
Fenille 1,835
Ferment 1,1015
Ferri 1,918
Fierje 1,926
Filadi 1,778
Fisänder 1,1074
Flugenz 1,1181
Fluggetzsuppeⁿ 7,1236
Frōsleⁿ 1,1330
Frūse(n) 1,1330
Garaune 2,398
Ginggel II 2,367
girleⁿ 2,418Komm.:?
Gögg 2,177
Goggi II 2,177
Goppel 2,389
Gratteⁿ 2,822
Grāve 2,708
grull 2,730Komm.:?
grunjeⁿ 2,749
Grǖnli 2,749
Grūscheⁿ 2,816
Grutsch 2,830
Guggschi 2,198
Gupp 2,389
Guppeⁿ 2,389
Jutteⁿ I 3,84
Kampatsch 3,305
Kamusch 3,257
Kanaster 3,308
Kapitscheⁿ 3,401
Karjanteⁿ Karjänteⁿ 3,429
Karrāl 3,421
Kosteⁿ 3,553
Krieg 3,799
Küseⁿ 3,529
Lāsi 3,1416
Lutzeⁿ 3,1569
magāri 4,99
Maluns 4,170
Malūra 4,170
Marënd -ä- 4,354
Masser 4,446
Massiggeⁿ 4,446
Matzelāⁿ 4,610
meser 4,459
Migel 4,106
Mummeⁿ 4,230
Palanggeⁿ 4,1146
Palǟreⁿ 4,1146
Palauseⁿ 4,1147
Palēder 4,1147
Pāleⁿ 4,1147
Palōgeⁿ 4,1156
Palueg 4,1156
Palūseⁿ 4,1156
Panādasuppeⁿ 7,1247
Pargädi 4,1549
Pargauggleⁿ 4,1549
pāscheⁿ 4,1759
pass II 4,1660
Patīf 4,1805
Patsch II 4,1929
Përfëkt 4,1547
Përmollja 4,1596
Pfalwāneⁿ 5,1099
Pfanilleⁿ 5,1108
Piertsch 4,1636
Pitteⁿ 4,1855
Plangg II 5,119Komm.:?
planisiereⁿ 5,105
Pleins 5,122
Poppeⁿ I 4,1423
Porgg 4,1589
Porte(n) I 4,1632
Prādeⁿ 5,400
Prēseⁿ 5,789
prëss 5,785
Pult 4,1222
Quadreⁿ 5,1296
Quaterpiezli 4,1994
Quaterquetsch 5,1316
Rabieⁿ 6,12
Rampū(n) 6,936
Rätscheⁿ III 6,1853
Reileⁿ 6,867
rietscheⁿ 6,1854
Robeⁿ 6,69
Rōd 6,589
Rongg 6,1129
Roscheⁿ II 6,1472
Rube(n) 6,75Komm.:Rupp
Rudereⁿ 6,627
runjeⁿ 6,1133
Rüsch(e)leⁿ 6,1480
Rutteⁿ II 6,1802
Sāb 7,34
Salsiz 7,870
Schagereⁿ 8,419
Schalander 8,542Komm.:?
Schalau(e)r 8,542Komm.:?
Scharnutz 8,1301
schärw 8,1317
Schill N. 8,573
Schlonjeⁿ 9,571
Schlünjeⁿ 9,572
schmänesseⁿ 9,966
schmineⁿ 9,967
schmullieⁿ 9,936
Schorz -ö- 8,1318
Schrā(n) 9,1622
Selfig 7,863Komm.:appell.?
Sell I 7,711
semper II 7,990
Setzel II 7,1721
Skaf(f)eⁿ 10,4
Skalaffeⁿ 10,7
Skalfin(g) 10,9Komm.:oder it.
Skaljotteⁿ 10,9
Skalper 10,9
Skap(p) 10,10Komm.:?
Skarnutz 10,12
skars 10,13Komm.:oder it.
Skat(t)eleⁿ 10,16
skīf(f) 10,5Komm.:oder it.
Skorreⁿ 10,10Komm.:vgl.
Skorz 10,14
skragge(n) 10,19
Skritz 10,21
Skrogg 10,19
Skus(s)iō(n) -ü- 10,16
skutschen 10,18Komm.:?
Solva 7,865
spackat 10,84
Spadonis 10,50
Spetsch 10,631
Spieg 10,59
spig(g)leⁿ 10,59
Spīne(n) 10,337
Spizōl(eⁿ) 10,714
splonteⁿ 10,716
Spole(n) 10,192
Spoz(eⁿ) 10,715Komm.:vgl. it.
sproposit 10,926
Spūse(n) I 10,578 Komm.:bzw. it.
Squadren 10,21
Stadāl 10,1333
Stāfel 10,1394
Stal(l)atz 11,52
Stalleⁿ II 11,53
starziren 11,1551
Steila 11,222
Stentel 11,1143
stināt 11,942
Stirōleⁿ 11,1215
Stirpeⁿ 11,1547
Strälleⁿ II 11,2232
Streljeⁿ 11,2241
strotz 11,2469
strusch 11,2386
Stuornung 11,1547
stützeⁿ II 11,1922
Taggi II 12,1147
Talīneⁿ 12,1394
Tammerlan 12,1797
Tarläggeⁿ 13,1591
Tarlūn 13,1592
Taschiner 13,1858
Tatsch II 13,2163
Teieⁿ Teieleⁿ 12,31Komm.:Nachtr. XII,1204
Tempeⁿ 12,1889
Tërzeⁿ 13,1713
Tilerinss 12,1649
tir(r)a 13,1204
Tomeli 12,1814
Tōr II 13,1255
Toritsch 13,1293
Tralagg 14,878
Tranūdleⁿ 14,1069Komm.:hierher?
Trawai 14,1572
trawalleⁿ -wälleⁿ 14,1572Komm.:vgl. Anm.
Trawutsch 14,1574
Trëtsch I 14,1561
Triembel 14,1038
Trienzeⁿ 14,1236
Trīl 14,881
Trinketteⁿ 14,1198
Trītig 14,1494
Troggleⁿ 14,679
Trūscheteⁿ 14,1372
tschafänteⁿ 14,1696Komm.:vgl. Anm.
Tschahajeⁿ 14,1722
Tschangg II 14,1747
Tschäntsch 14,1755
Tschawatt I 14,1808
Tschawatt II 14,1808
Tschēreⁿ 14,1788
Tscherleⁿ 14,1796
tschesseⁿ 14,1799
Tschett II N. 14,1802
tschieggeⁿ (II) 14,1715
Tschingung 14,1746
Tschippi 14,1764
Tschunggeⁿ II 14,1753Komm.:vgl. Anm.
Tschunggleⁿ 14,1753Komm.:hierher?
Tschurr 14,1790Komm.:+ Sippe
Tschutsch 14,1807Komm.:vgl. Anm.
Tschütsch 14,1807Komm.:+ Sippe
tschutt 14,1805
Tǖff I 12,636
Tǖff II 12,636
Tumbīn 12,1876
u(n)asper -ä- 1,571
Übergufer 2,133
Umblätz 1,219
ūsschaneⁿ 8,792
Vrōleⁿ 1,1294
zerschmäggeⁿ 9,870
  5.2.6.1.7. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ. (ohne gemeind. Lehnwörter): romanische Sprachen: Spanisch
Armāde 1,458
Calamander 3,193
Chnaster 3,764
Danteⁿ 13,818
Gala 2,201
Galan 2,201
Muskēte(n) 4,509
Schalad(en) 8,542
Splanad(en) 10,715Komm.:oder frz.?
Tschiggita 14,1715
  5.2.6.2.1. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Arabisch
Adlez 1,91
Juppeⁿ -ü- 3,53
Kaffē 3,154Komm.:Kaffī
Ris VI 6,1375
Schōpe(n) 8,1006
Servis 7,1297
Sirup 7,1270
Sirup 7,1270
Soffā 7,344
  5.2.6.2.2. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Hebräisch
B(e)schores 8,1205
Bōser I 4,1736
kausch 3,531
Racka 6,798
Reifech 6,659
Satan 7,1433
Schabis 8,25
schachereⁿ 8,108
schächteⁿ 8,149
Schmū 9,823
Schmūl 9,936
Schmūs 9,1023
schōfel 8,381
Sēchel 7,138
Sickel I 7,681
siracheⁿ 7,1269
tschei 14,1682Komm.:(?)
  5.2.6.2.3. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Persisch
Schāch II 8,102
Schāl II 8,534
Taf(f)et 12,548
Tulban(d) 12,1713
  5.2.6.2.4. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Slawisch
Chläbeⁿ 3,610
Halungg 2,1131
Karbatscheⁿ 3,449
Kommet 3,287
Pandūr 4,1341
Peitscheⁿ 4,1933
Petschaft 4,1931
Pistole(n) 4,1795
Pomādeⁿ 4,1253Komm.:(Bed. 2)
pomādig 4,1253
pomǟli 4,1253
Sar(r)ass 7,1261
Schernaggel 8,1302Komm.:?
Stir(r)i II 11,1215
Taber 12,63
Tornister 13,1646
Trabant 14,55Komm.:?
  5.2.6.2.5. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Türkisch
Pascha 4,1759
Pernamen 4,1597
Schabraggeⁿ 8,26
Tolmätsch 12,1743
  5.2.6.2.6. Lexikalisches: Herkunft (fremd): nicht germ.: andere nichtgerm. Sprachen: Ungarisch
Gūtscheⁿ 2,563Komm.:(Bed. 4)
Husar (II) 2,1750
Talpatsch 12,1754
Tschaggō 14,1709


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok