Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 5.1 hat 922 Einträge.

  5.1.1.1. Lexikalisches: Verwendung: Subst. wird zu Adj., Präp., Interj.: Adj.
barbei(n) 4,1302
Dienst 13,740Komm.:(Bed. 4a am Schluss)
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:(Bed. 2c, schad [VIII,172])
schōn II 8,858 o.
stickel 10,1674
stock 10,1773Komm.:+ Anm.
u(n)g(e)bǟrd 4,1540
ūsbund 4,1359 M.
  5.1.1.2. Lexikalisches: Verwendung: Subst. wird zu Adj., Präp., Interj.: Präp.
Trotz 14,1670Komm.:(unter Bedd. 2b, c)
Trutz 14,1673Komm.:(unter Bed. 2c, Sp. 1675o.)
  5.1.1.3. Lexikalisches: Verwendung: Subst. wird zu Adj., Präp., Interj.: Interj.
Trotz 14,1670Komm.:(Bed. 3)
Trutz 14,1673Komm.:(Bed. 3)
  5.1.2. Lexikalisches: Verwendung: Adv., Partikel wird zu Adj.
hott 2,1771Komm.:s. Beleg SchHa.
sō 7,15
  5.1.3.1. Lexikalisches: Verwendung: Namen: Personennamen > Appellativen
Afi Ä- N. 1,105Komm.:(Bed. 2)
Ambrosi N. 1,233Komm.:(Bed. 2)
Anna N. 1,260Komm.:(Bed. 2)
Anton(ius) N. 1,350Komm.:(Bed. 2)
Appeleⁿ II N. 1,361Komm.:(Bed. 2)
Äsche(n)gredel 2,704
Bāb -ǟ- N. 4,915Komm.:(Bed. II)
Balthasar N. 4,1221Komm.:(Bed. 3, Balzli)
Bandölfi 4,1341
Bantli II N. 4,1397Komm.:(Bedd. 2, 3)
Basch(iān) N. 7,41Komm.:(Bedd. 2, 3)
Benz N. 4,1408Komm.:(Bedd. 2-7)
Bēt II N. 4,1810Komm.:(Bedd. 2, 3)
biderb 13,1412Komm.:Bider XIII,1415u. (HSommer)
Blasius N. 5,152Komm.:(Bed. 2)
Bopp N. 4,1421
Boppart 4,1422Komm.:vgl. Anm.
Boppen 4,1424Komm.:?
Būchroches 6,174
Burga I N. 4,1586Komm.:(Bed. 2, Burgili)
Burkeʳt N. (Nachtr.) 4,1589Komm.:(Bedd. 2, 3, Bürkli)
Chapp -ä- N. 3,381Komm.:(Bed. 2)
Chäpper N. 3,403Komm.:(Bed. 2)
Chasper N. 3,532Komm.:(Bedd. 2, 3)
Chlaus -äu- N. 3,687Komm.:(Bed. 2)
Chlevē N. 3,630
Chuenz N. 3,379Komm.:(Bed. 2)
Daniēl N. 13,100Komm.:(Bed. 2)
Dāvid N. 12,549Komm.:(Bed. b)
Dicht N. 12,380Komm.:(Bed. 2)
Dieterliⁿg 13,2074
Dietrich II 13,2074
Donāt N. 13,232Komm.:(Bed. 2)
Dorot(h)ē N. 13,1294Komm.:(Bed. 2a)
Eglinger 1,145Komm.:?
Els N. 1,202Komm.:s. auch Zssen
Esau N. 1,513
Eva N. 1,108Komm.:(Bed. 2)
Fēk II N. 1,726Komm.:(Bed. 2)
Fetsch N. 1,1141Komm.:?
Franschipāni 1,1311
Garibaldi 2,399
Gerolf 2,404Komm.:?
Göggel N. 2,178Komm.:(Bed. 2)?
Göri 2,408
Gori N. 2,408
Grēt(e) N. 2,824Komm.:(Bedd. 2-6)
Grīt II N. 2,826Komm.:(Bed. 2)
Gugelfranz 1,1312
Hannäuggel N. 2,1311Komm.:(Bed. 2)
Hanneich N. 2,1311Komm.:(Bed. 2)
Hannes -ä- N. 2,1311Komm.:(Bed. 2)
Hans -ä- N. 2,1468Komm.:(Bed. 3); + Zssen
Hatschipēggi 4,1079
Heinrich N. 2,1313Komm.:(Bed. 2)
Helēneⁿ N. 2,1143Komm.:(Bedd. 2, 3)
Hemde(n)lutz 3,1569
Hüenergred(e)li 2,704
Jāgg -ǟ- N. 3,24Komm.:(Bedd. 2, 3)
Jakob N. 3,32Komm.:(Bed. 2)
Jenni (II) 3,45Komm.:?
Jōgg N. 3,25Komm.:(Bedd. 3, 4)
Jör(r) -i N. 3,67Komm.:(Bedd. 2, 3)
Jōs I N. 3,74Komm.:(Bedd. 2, 3)
Justine 3,82Komm.:(Bed. 2)
Justus N. 3,82Komm.:(Bed. 2)
Kandid N. 3,336Komm.:(Bed. 2)
Kanīsi 3,309Komm.:(Bed. 2)
Karl N. 3,460Komm.:(Bed. 2)
Kat(a)rīneⁿ N. 3,560Komm.:(Bedd. 2-4)
Kobel I N. 3,109 Komm.:(Bed. 2)
Kräftli 3,789Komm.:?
Kübelistīneⁿ 11,942
Kuen(e)rat N. 3,335Komm.:(Bedd. 2-5)
Läntingg 3,1344Komm.:?
Lenz N. 3,1346Komm.:(Bedd. 2, 3)
Lieni (I) N. 3,1286Komm.:(Bedd. 2-4)
Lips N. 3,1362Komm.:(Bed. 2)
Lonzi N. 3,1347Komm.:(Bed. 2)
Lüdel N. 3,1103Komm.:(Bed. 3)
Ludi (I) N. 3,1102 Komm.:(Bedd. 3, 4)
Lunni 3,1296
Lūsviggi 1,715
Magdale(na) N. 4,118Komm.:(unter Bed. 1)
Malchus N. 4,193Komm.:(Bed. 2)
Margarēta N. 4,402Komm.:(Bedd. 4-6)
Maria N. 4,354Komm.:(Bedd. 2c, 4, 5)
Markolfus 4,407
Martin N. 4,426Komm.:(Bed. 4)
Matthias N. 4,553
Matz I N. 4,610Komm.:(Zssen)
Mätz N. 4,611Komm.:(Bedd. 2-5)
Melchior N. 4,198
Mich(el) N. 4,59Komm.:(Bed. 2)
Mötteli N. 4,569
Nāz N. 4,885Komm.:(Bedd. 2, 3)
Nēsa N. 4,804Komm.:(Bed. 2)
Nigg N. 4,705
Ninivē N. 4,761Komm.:(Bed. 2); vgl.
Nöff N. 4,680Komm.:vgl.
Nogg -ö- N. 4,709Komm.:(Bedd. 2-4)
Oppi -Ö- N. 1,366Komm.:(Bed. 2)
Otmar N. 1,605Komm.:(Bed. 2)?
Pantalung 4,1397Komm.:(Bed. 1)
Pēter N. 4,1840Komm.:(Bedd. 4-7)
Petronëlla N. 4,1843Komm.:(Bed. 2)
Poldi N. -ö- 4,1202Komm.:(Bed. 2)
Rebeck N. 6,47Komm.:(Bed. 2)
Regula N. 6,742Komm.:(Bed. 2)
Rēs II [I] N. 6,1287Komm.:(Bed. 2)
Rosa N. 6,1404Komm.:(Bed. 3)?
Rosium 6,1444
Ruedolf N. 6,628Komm.:(Bed. 2)
Rüegsauer 6,795
Runggi N. 6,1132Komm.:(Bed. 2)
Runzival N. 6,1167Komm.:(Bed. 2)
Rūss II 6,1446Komm.:vgl.; (Bedd. 2-4)
Russiker 6,1452
Sabaoth 7,34
Sadrach N. 7,296
Samuēl N. 7,942Komm.:(Bedd. 3, 4)
Sandrīter 6,1702
Sawuscher N. 7,1478Komm.:vgl.
Schabegg 8,24Komm.:vgl.
Schalfigg N. 8,669Komm.:(Bed. 2)
Schang N. 8,926Komm.:(Bedd. 2, 3)
Scharlotteⁿ II N. 8,1260Komm.:(Bed. 2)
Sebastian N. 7,40Komm.:(Bed. 2)
Sēbi N. 7,41Komm.:(Bed. 2)
Sēp (II) N. 7,1222Komm.:s. Zssen
Sigfrid N. 7,488Komm.:(Bed. 2)
Silvëster N. 7,863
Sirach 7,1269Komm.:vgl.
Stëf(f)an N. 10,1422
Stof(f)el II 10,1456Komm.:vgl.
Stoff II N. 10,1455
Susann(a) N. 7,1403Komm.:(Bed. 1b)
Tēleⁿ N. 12,1436Komm.:(Bed. 2)
Thewes N. 13,2239Komm.:(Bed. 2)
Tilla N. 12,1646Komm.:(Bed. b)
Tīs II N. 13,1768
Töf(f)i N. 12,635Komm.:(Bed. 2)
Toni II [I] N. 13,261Komm.:(Bed. 3); + Zssen
Trawülsch 14,1574
Trī(n) N. 14,1079Komm.:(Bed. 2); + Zssen
Tröglisimeⁿ 7,956Komm.:?
Trūd N. 14,341Komm.:(Bed. 2)
Trügg 14,770
Trūtsch N. 14,1566Komm.:(Bed. 2)
Tschēp N. 14,1762
Tut N. 13,2087Komm.:(Bed. 2)
Ueleri(ch) N. 1,183Komm.:s. auch Zssen
Urs(e)leⁿ N. 1,468Komm.:(Bed. 2)
Wildüechel 1,74
Züri(ch)sineli 7,1085Komm.:?
  5.1.3.2. Lexikalisches: Verwendung: Namen: Völkernamen > Appellativen
Appe(n)zëller 1,362
Baier 4,895Komm.:(Bedd. 2, 3)
Bēheim 4,1092Komm.:(Bed. 3)
Bēheimer 4,1093
blind 5,109Komm.:blinder Hess V,109u.
Burgunder 4,1588Komm.:(Bedd. 2, 3)
Calanker 3,193Komm.:vgl.
Franzōs 1,1312Komm.:(Bed. 2)
Hess II 2,1682
Holländer (Nachtr.) 2,1158
Jud 3,12Komm.:(Bed. 2)
Loter 3,1505Komm.:?
Mameluck 4,226
Montafūner 4,344
Potsdamer 4,1924Komm.:vgl.
Schlawāgg 9,798
Schwēd 9,1754
  5.1.3.3. Lexikalisches: Verwendung: Namen: Gewebebezz. uä. nach Ursprungsort, -land
Arras(s) 1,386
barbienisch 4,1535
Cadis 3,147Komm.:?
Cammerein 3,255
chöltsch Ch- 3,246
Damast 12,1790
disioner 13,1797
Flämsch 1,1199Komm.:(Bed. 1)
Gansauer 2,375Komm.:?
Gingang 2,363
Harrass II 2,1516
Hēr(r)e(n)taler 2,1551
Hēr(r)entaler 12,1328
Ipper 1,365
Kammertuech 12,298Komm.:vgl. Anm.
löusch 3,1461
lünd(i)sch 3,1320
Mansester 4,335
Memminger 4,226
Nanggäng 4,769
Nördli(n)ger 4,787
Ormasin 1,460
Rasseⁿ III 6,1284
Schalūn 8,556
Schipper 8,1006
Schūben 8,93Komm.:,gelhuser.‘ 1498, Z RM. (VIII,93u.)
Schwalbacher 9,1846
Sigewī 7,508
Skot(t)i 10,17
Spinal(er) 10,336Komm.:+ Anm.
Tuech 12,237Komm.:,lündisch‘ XII,248u., ,langedockisch‘ XII,249o., ,barbienisch‘ [Tuch]? XII,249o.
Tull I 12,1698
  5.1.3.4. Lexikalisches: Verwendung: Namen: lokale Spitznamen
Tripolis N. 14,1256Komm.:Spitzname für LWeggis
Tschiferler 14,1700
  5.1.3.5. Lexikalisches: Verwendung: Namen: Ortsnamen in Redensarten uä.
Chaiserstuel 11,306Komm.:(Anm.)
Trimmis N. 14,1001
  5.1.3.6. Lexikalisches: Verwendung: Namen: Ortsnamen wortspielerisch
Stüeli(n)geⁿ N. 11,335
Trimmis N. 14,1001
Trimsteⁿ 14,1069Komm.:(zu BTrimstein?)
Trümmel I 14,1030 Komm.:vgl.
  5.1.3.7. Lexikalisches: Verwendung: Namen: fiktive sprechende und wirkliche umgedeutete Ortsnamen
Betteⁿhūseⁿ N. 4,1822
Betteⁿhūseⁿ N. 4,1822Komm.:Pfulweⁿdorf IV,1822u. (Sprww. 1869)
Fëdergeiss 2,461Komm.:,Beitenweil.‘, ,Blangenhausen.‘ Z Pfrundb. 1712 (II,461/2)
Gëbigs N. 2,96Komm.:usw.
Hūseⁿ N. 2,1739
Lumpishūseⁿ N. 3,1282
Merkiⁿgeⁿ N. 4,409
Nëmiⁿgeⁿ N. 4,747
Nëmsiⁿgeⁿ N. 4,757
Schlāf(f) I 9,91 Komm.:Schlāfhūseⁿ IX,95M. (Anm. 9)
Stëlingeⁿ N. 11,222Komm.:+ Anm.
Stolzinger 11,389Komm.:?
Trümmlikeⁿ N. 14,1036
Tummbach N. 4,955
  5.1.4.1. Lexikalisches: Verwendung: erste Glieder: pejorative erste Glieder
Blag 5,35Komm.:(Bed. 6a)
Cheib 3,100Komm.:(Bed. 3b am Schluss)
Diebsjud 3,13
Drëckliarbeit 1,424
Fotzeldörf(f)li 13,1499
Gageldorf(f) 13,1499
Galgeⁿ- 2,231 M.
Häx 2,1825Komm.:Hexeⁿ II,1826u.
Hudel -ü- 2,995Komm.:(Bed. 4)
Hudeldörf(f)li 13,1499
Lotterdorf(f)tschi 13,1499
Lumpeⁿtäsch(eⁿ) II 13,1885
Lumpeⁿtitti 13,2069
Schīs(s)kerli 3,463
schīsse(n) I 8,1326 Komm.:Schīssarbeit usw. VIII,1332M.
Tǖfelsding 13,518
  5.1.4.1.1. Lexikalisches: Verwendung: erste Glieder: pejorative erste Glieder: Völkernamen
Negerdorf(f) 13,1500
Schlëtter- 9,764Komm.:(Bed. 2)
Schwābe(n)schnëgg(eⁿ) 9,1197Komm.:vgl.
Schwābe(n)spiegel 10,70
Schwābe(n)stuck 10,1835
  5.1.4.1.2. Lexikalisches: Verwendung: erste Glieder: pejorative erste Glieder: Tierbezz.
Chalberstückli 10,1822
Chatz 3,582Komm.:(Bed. 1aɛ)
Chatze(n)fënster 1,872
Chatze(n)schänk 8,935
Chatze(n)schībli 8,54
Chatze(n)steig 10,1512
Chatze(n)stīg N. 10,1521
Chatzeⁿtisch 13,1918
Chatzeⁿtöri 13,1286
Chrotteⁿ 3,876Komm.:Chrotteⁿ- III,879u.
Chrotteⁿding 13,515
Chüestich 10,1302
Chüestuck 10,1822
Chuetitti -üe- 13,2069
Frösche(n)stëcher 10,1280
Hund(s)chabis 3,99
Hund(s)chirseⁿ 3,481
Hunds- 2,1428 o.
Hundschwāb 9,1714
Lūs 3,1450Komm.:Lūs- III,1451u. (Bed. 1f)
Schwīnskerli 3,463
Stich 10,1285Komm.:Katzen-Stich (Flurn.) X,1299o.
Sū(w) 7,1486Komm.:Sū(w) VII,1491u.
Sū(w)arbeit -ǖ- 1,424
Sū(w)kerli 3,463
Sū(w)schwāb 9,1715
  5.1.4.2. Lexikalisches: Verwendung: erste Glieder: verstärkend
allerdingeⁿ -dings 13,507
Allerwëltskerli 3,462
Allmeinsatz 7,1540Komm.:Allmends-Satz
Alltōr 13,1239
anderhalbtaub 12,83
anderthalbtumm 12,1850
Baum 4,1230Komm.:Baum- IV,1230M. (Bed. 1a am Schluss)
baumleid 3,1080 M.
baumrüebig 6,1908
baumstarch 11,1446
bei(n)chlingeldürr 13,1359
bei(n)chlingeldürr 13,1359
bei(n)dürr 13,1359
beinhorndürr 13,1358
beinhorndürr 13,1358
Blag 5,35Komm.:(Bed. 6b)
blindstërn(eⁿ)hagelvoll 1,781
blitz(g)tumm 12,1849
blitzblāw 5,244
blitzgschȫn 8,841
blitzgstërneⁿsūr 7,1280
blitzgsūr 7,1280
blitzhagelvoll 1,781
blitzhagelvoll 1,781
Blitzhäx 2,1827 o.
blitzstërnvoll 1,783
bluet(s)gërn 2,428
bluet(s)übel 1,56
bluetarm 1,456Komm.:(Bed. 1)
bluethübsch 2,966
bluetschlëcht 9,65
bluetstërneⁿnackeⁿt 4,713
Bodem 4,1020Komm.:IV,1024u. (Bodem 1a am Schluss)
bodenangst 1,338
bodeⁿbȫs 4,1721
bodeⁿfast 1,1112 M.Komm.:(fast, Bed. 3)
bodeⁿfest 1,1119
bodeⁿg(e)nueg 4,698
bodeⁿguet 2,546
bodeⁿlustig 3,1478
bodeⁿschlëcht 9,65
bodeⁿschȫn 8,841
bodeⁿtrǖw 14,1637
bodeⁿtǖff 12,624
bodeⁿvil 1,776
Bolisdonner 13,249
bombeⁿtaub 12,83
brandchole(n)chessiërdeⁿschwarz 9,2205
brandchole(n)schwarz 9,2206
brandcholendërdeⁿschwarz 9,2204
brandcholërdeⁿschwarz 9,2205
brandërdeⁿmager 4,102
brandërdeⁿschwarz 9,2205
brandërdrechschwarz 9,2208
brandēwigerschwarz 9,2205
brandfūl 1,790
brandheideⁿschwarz 9,2205
brandheideⁿschwarz 9,2205
brandheideⁿtunkel 13,714
brandheideⁿtunkel 13,714
brandhërdcholschwarz 9,2206
brandlicheⁿschwarz 9,2206
brandmager 4,102
Brandmāl 4,151
brandmālërdeⁿschwarz 9,2205
brandschwarz 9,2206
brandschwarztǖr 13,1333
brandschwarztǖr 13,1333
brandtǖfelschwarz 9,2208
brandtǖfelschwarz 9,2208
brandzanderschwarz 9,2208
brännërdeⁿmager 4,102
Brȫtscher 5,1025Komm.:(Bed. 1, Erz-Brȫtscher)
chatzërdeⁿgrāw 2,832
chatzërdeⁿtunkel 13,714
chätzerstaub 12,82
chätzerstumm 12,1848
chatzhagelvoll 1,781
Cheib 3,100Komm.:Cheib(eⁿ)- III,102u.
Cheibe(n)chalb 3,217 o.
Cheibe(n)chrott 3,879
Cheibe(n)lug 3,1218
cheibeⁿtumm 12,1848
Chëli 3,206
chessischwarz 9,2206Komm.:s. auch Brand-
Chetzer 3,595Komm.:(Bed. 1bβ)
chetzerschiessigs 8,1449
Chetzersnarr 4,777 M.
chetzersschȫn 8,841
chläfeldürr 13,1358
chlingeldürr 13,1358
chlipperdürr 13,1359
Chog(eⁿ) 3,183Komm.:(Bed. 3c)
Choge(n)lug 3,1218
choge(n)tumm 12,1848
chogendürr 13,1358
cholberschwarz 9,2206
cholbrandschwarz 9,2208
cholbränne(n)dschwarz 9,2206
cholërdeⁿschwarz 9,2204
cholërdrīchschwarz 9,2208
cholrabeⁿschwarz 9,2208
cholschwarz 9,2205
chrageⁿbābitumm 12,1849
chrīdeⁿdick 12,1250Komm.:vgl. Anm.
chrȫspeldürr 13,1359
chrotteⁿnëtt 4,851
Chrǖz 3,938Komm.:Chrǖz- III,938u.
Chrǖzdonner 13,249
chrǖzdumm 12,1848
chrǖzërdeⁿtumm 12,1847
chrǖzërdeⁿtumm 12,1847
chrǖzgedultig 12,1772
Chrǖzsakramënt 7,654 M.
Chrǖzschiess 8,1354 M.
Chrǖzsiech 7,195 M.
chrǖzsteiⁿlam 3,1264
chrǖzsteiⁿlam 3,1264
chrǖztaub 12,82
chüebinätschtumm 12,1849
chuetumm -üe- 12,1848
chürbstaub 12,82
Deuhenkerschiess 8,1354 M.
Dieb(s)täsch(eⁿ) 13,1887
Diebin 12,115Komm.:,Zersdiebin.‘ 1400, Z RB. (XII,115o.)
Doldershäx 2,1827 o.
Donner(s)chalb 3,217 o.
Donner(s)chetzer 3,596 o.
Donner(s)häx 2,1827 o.
donnerschierig 8,1193
Donnersnarr 4,777 M.
donnersnëtt 4,851
Donnerstǖfel 12,726
donnerstumm 12,1849
donnerstǖr 13,1333
drëckchalt 3,241
drëckchalt 3,241
drëckfūl 1,790
drëcklǟw 3,1538 M.
drëcklǟw 3,1538 M.
drëcknass 4,793
drëcktumm 12,1849
durchdick 12,1254
Elemëntsdieb 12,109
Ërdbodeⁿ 4,1029Komm.:Ërdbodeⁿschand IV,1029u.
Ërde(n)chog 3,184
Ërde(n)schand 8,875Komm.:(+ weitere mit Ërdeⁿ)
Ërde(n)schelm 8,703
Ërde(n)strāf(f) 11,2085
ërdeⁿschlëcht 9,64Komm.:s. auch unter Brand-, Chol-
ërdeⁿschȫn 8,841
ërdeⁿsūr 7,1280
Ërdsbodeⁿ 4,1029Komm.:Ërdsbodeⁿ-Schand
erz- 1,498
erzbodeⁿschlëcht 9,65
erzbodeⁿschlëcht 9,65
Erzdieb 12,109
Erzlëcker 3,1247 o.
Erzmetti 4,557 M.
Erzschelm 8,703
Erztampeⁿ 12,1877
Erztampi 12,1886
Erztäuffer 12,596
erztumm 12,1847
Erztunder 13,248
eseltumm 12,1847
ēwig 1,609Komm.:(s. I,611u.); s. Brand-
ēwig(s)schȫn 8,841
Fleischschelm 8,703
Fluech (I) 1,1163 Komm.:(Bed. 2, Fluechs-)
fuchstǖfelrōt 6,1770
Fuddieb 12,109
füdlo(ch)sturm 11,1500
Füdloch 3,1023Komm.:(Bed. 3aβ am Schluss)
fūlb(e)sësseⁿ 7,1780
fǖrërdeⁿrōt 6,1765
fǖrtaub 12,82
G(e)schrei II [I] 9,1443Komm.:Helle(n)-G(e)schrei IX,1945u.
G(e)schrei II [I] 9,1443Komm.:Huere(n)-G(e)schrei IX,1445u.
G(e)schrei II [I] 9,1443Komm.:Chrotteⁿ-G(e)schrei IX,1445u.
G(e)schrei II [I] 9,1443Komm.:Tǖfels-G(e)schrei IX,1445u.
G(e)walt(s)kerli 3,462
Galge(n)fluech 1,1163
galge(n)schlëcht 9,65
Galge(n)siech 7,195 M.Komm.:auch VII,196o.
galgeⁿtǖff 12,623
Galiōteⁿsiech 7,195 M.
Gott(e)sding 13,515
gotteⁿfrō 1,1270
gottseinzig 1,359
gottsendig 1,319
gottsjǟmerlich 3,42
gräubidürr 13,1358
grundbodeⁿschlëcht 9,65
grundbodeⁿschlëcht 9,65
grundërdeⁿfalsch 1,816
grundërdeⁿfalsch 1,816
grundërdeⁿschlëcht 9,64Komm.:s. auch unter Brand-, Chol-
grundërdeⁿschlëcht 9,64
grundfrīn 1,1258 M.
grundmiserābelschlëcht 9,65
grundmiserābelschlëcht 9,65
grundschlëcht 9,65
grundverdorbeⁿ 13,1431
hagel(s)taub 12,82
hagel(s)tumm 12,1847
hageldick 12,1249Komm.:vgl.
Hageldonner 13,248
hagelisding 13,509
hagels- 2,1076 o.
Hagelschog 3,184
hagelschȫn 8,841
Hagelsnarr 4,777 M.
hagelsstrālig 11,2214
hārrein 6,990
hārscharff 8,1243
haupt- Haupt- 2,1497 M.
Hauptkerli 3,462
Häx 2,1825Komm.:Häxe(n)- II,1826u.
Häxe(n)fötzel 1,1156
Häxe(n)hüdel 2,1006
Häxe(n)narr 4,777 M.
häxeⁿschiessig 8,1449
hegelsdingvil 1,776
Heide(n)arbeit 1,423
Heide(n)faneⁿ 1,830
Heide(n)fǖr 1,945Komm.:(Bed. 2)
Heide(n)gëlt 2,249
Heide(n)lug 3,1218
Heideⁿ- 2,985 u.Komm.:s. Brand-
heideⁿlustig 3,1478
heideⁿmǟssig 4,442
heideⁿtumm 12,1847
heiligbedǖtlich 13,2108
Hell 2,1136Komm.:Hell- II,1137o.
Hellchrott 3,879
Helldonner 13,248
Helle(n)angst 1,338Komm.:(auch Adj.)
Helle(n)fǖr 1,946
helleⁿschwarz 9,2205
Hellkerli 3,462
Helllaster 3,1466
Hellplätsch 5,229
Hellsakramënt 7,654 M.
hellschiessig 8,1449
hellschȫn 8,841
Herrgotts- 2,522 M.
Herrgottsakramënt 7,654 M.
Herrgottschog 3,184
Herrgottsdonner 13,248
hërzschlëcht 9,65
Himmel 2,1290Komm.:Himmel- XII,1291o. 1292u.
Himmel(s)donner 13,249
Himmelangst 1,338Komm.:(auch Adj.)
Himmelërde(n)angst 1,338
Himmelërde(n)angst 1,338
himmelërdeⁿtrūrig 14,1293
himmelhageldick 12,1249
himmelheiss 2,1687
Himmelsakerdonner 13,250
Himmelsakramënt 7,654 M.
himmelsēligangst 1,338
himmeltrūrig 14,1293
hirnmuetsschȫn 8,841
hirnwuetsdick 12,1254
hōchbedǖtlich 13,2108
hornbei(n)dürr 13,1358
hornbei(n)dürr 13,1358
horndürr 13,1359
horntumm 12,1848
hübsch 2,964Komm.:boden-hübsch II,964u.
hübsch 2,964Komm.:,wunderhübsch.‘ Zg Arzneib. 1588 (II,965M.)
Hue(n) 2,1370Komm.:(Bed. 7, Hüener-)
Huer (I) 2,1589Komm.:Huere(n)- II,1590o.
Huere(n)chrott 3,879
Huere(n)glück 2,622 M.
Huere(n)siech 7,195 M.
huereⁿtumm 12,1848
Hundertschiess 8,1354 M.
hundsmilliōneⁿschlëcht 9,65
hutztumm 12,1848
ī(n)tumpfig -ü- 12,1923
ī(n)tünstig 13,813
ī(n)tüppig 13,965
Kanon(eⁿ)brand 5,676 o.
Kanon(eⁿ)rūsch 6,1473 o.
Kanoneⁿdonner 13,249
kanoneⁿvoll 1,782
Kartum(m)el -ü- 12,1860Komm.:vgl. Anm.
kolpëchrabeⁿschwarz 9,2208Komm.:s. auch unter Brand-
kurjōsspässig 10,519
Laster 3,1465Komm.:(grund)erdeⁿ Laster III,1465
lǟw -ā- 3,1538Komm.:füdli-lǟw III,1538M.
lëtztumm 12,1849
līcheⁿschwarz 9,2206Komm.:lichig-schwarz; s. noch Brand-
lūtertaub 12,82
mailändischstarch 11,1446
Malefizrūsch 6,1473 o.
malefizschȫn 8,841
Malefizsiech 7,195 M.
malefiztumm 12,1849
meineidschȫn 8,841
Million 4,171
milliōne(n)ërdeⁿschȫn 8,841
milliōne(n)ërdeⁿschȫn 8,841
milliōne(n)schȫn 8,841
Milliōneⁿsiech 7,195 M.
Milliōnsdonner 13,249
Milliōnstūsiⁿgdonner 13,250
Milzi 4,224Komm.:(Bed. 4, Milzi-)
Milzidonner 13,249
Mock(eⁿ) 4,140Komm.:(Bed. 5, Herrgotts-Mock(eⁿ))
Mock(eⁿ) 4,140Komm.:(Bed. 5, Herrschafts-Mock(eⁿ))
Mock(eⁿ) 4,140Komm.:(Bed. 5, Wëlt-Mockeⁿ)
Mord 4,396Komm.:(Bed. 5, Mords-)
Mord(s)chlapf 3,670
Mordiōg(e)schrei 9,1455Komm.:(Bed. 2)
Mordiōrūsch 6,1473 o.
Mordiōstifel 10,1451
Mordsbrand 5,676 o.
mordsdick 12,1251
mordsgërn 2,427
mordsjǟmerlich 3,42
mordslǟr 3,1363
Mordsmetti 4,557 M.
Mordsrūsch 6,1473 o.
mordsstarch 11,1446
mordstumm 12,1849
mordsvil 1,776
mōreⁿschwarz 9,2206
müed 4,90Komm.:hundërdeⁿmüed IV,91o., tōdërdeⁿmüed IV,91o.
muesmockeⁿalt 1,206
mun(d)ischȫn 8,841
Mundischiess 8,1354 M.
mūstōd 12,482Komm.:drëckmūstōd XII,482, mūsdrëcktōd XII,482
Narr 4,776Komm.:Herrgotts-Narr IV,777M.
nōtig -ȫ- 4,860Komm.:bluetnȫtig IV,861M.
nōtig -ȫ- 4,860Komm.:bodennȫtig IV,861o.
pëchcholrabeⁿschwarz 9,2208
pëchschwarz 9,2206Komm.:s. noch chol-
plattigërdeⁿvoll 1,781
Pracht 5,388Komm.:(Bed. 5, Prachts-)
Quāl 5,1298Komm.:Erz-Quāl
Rätsch II 6,1843Komm.:Erz-Rätsch VI,1845u.
Regimënt 6,737Komm.:(Bed. 5a, Regimënts-)
regimëntsstarch 11,1446
Regimëntstǖfel 12,725
Sackerschiess 8,1354 M.
sacktaub 12,83
Sakerdonner 13,249
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:ërdeⁿschad VIII,173 M.
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:ēwigschad VIII,173 M.
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:immergottschad VIII,173 M.
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:himelschad VIII,173M.
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:chrotteⁿschad VIII,173M.
Schad(eⁿ) 8,160Komm.:milliōne(n)schad VIII,173M.
Schalm 8,690Komm.:(Bed. c)
schandbȫs 4,1721
Schelme(n)dieb 12,110
Schinder(s)chrott 3,879
Schinder(s)freud 1,1275
Schinder(s)narr 4,777 M.
schindleⁿdürr 13,1359
schlageⁿ 9,275Komm.:stockg(e)schlageⁿ IX,331
Schlamper 9,557Komm.:Hell-Schlamper IX,557
schlegelërdeⁿdick 12,1248
Schnäuggi 9,1183Komm.:Erz-Schnäuggi
Schwīn 9,1890Komm.:Häxe(n)schwīn IX,1899o.
Schwīn 9,1890Komm.:Mords-Schwīn IX,1899o.
seckeltrūrig 14,1293
Sibe(n)chetzer 3,596
Sibe(n)siech 7,195 M.
Sibe(n)tǖfel 12,725
sibeⁿdick 12,1252
sibeⁿg(e)schīd 8,265
Siech I 7,193 Komm.:Donders-Siech VII,195M.
Siech I 7,193 Komm.:Wetter-Siech VII,195M.
spëckërdenfeiss 1,1072
spinneⁿfudlochtaub 12,82
spinnleⁿdürr spindleⁿ- 13,1359
splitterdürr 13,1359
spottërdeⁿschlëcht 9,65Komm.:s. auch unter Brand-, Chol-
spottërdeⁿschlëcht 9,65
spottschlëcht 9,65
Stāt II 11,1661Komm.:(Bed. 1d, XI,1672)
Stātskerli 3,462
stātsschȫn 8,841
Stëcke(n)donner 13,250
Stei(n) 11,754Komm.:steing(e)froreⁿ XI,755u. (GrAv.)
Stei(n) 11,754Komm.:(Bed. A5, XI,787f.)
Stei(n) 11,754Komm.:,wundergroß.‘ Guler 1616 (XI,758u.); Vad. (XI,759u.)
stei(n)ërdeⁿg(e)nueg 4,698
stei(n)ërdeⁿg(e)nueg 4,698
stei(n)ërdeⁿübel 1,56
stei(n)ërdeⁿübel 1,56
stei(n)ërdeⁿwolfeil 1,774
stei(n)ërdeⁿwolfeil 1,774
stei(n)hert 2,1645
stei(n)hertg(e)nueg 4,698
stei(n)hornalt 1,205
stei(n)hornalt 1,205
stei(n)hornhert 2,1644
stei(n)horntǖr 13,1333
stei(n)horntǖr 13,1333
stei(n)muesmockeⁿalt 1,206
stei(n)rīch 6,165
stei(n)stocknüechter 4,664
stei(n)stocknüechter 4,664
stei(n)stocktunkel 13,715
stei(n)stockübel 1,56
stei(n)stockübel 1,56
stei(n)übel 1,56
Stërbe(n)ssēl 7,710
stërbeⁿ 11,1378Komm.:stërbeⁿs(-) XI,1403M.
Stërn I 11,1521 Komm.:(Bed. 4b, XI,1532)
Stërne(n)donner 13,250
Stërne(n)sakramënt 7,654 M.
Stërne(n)siech 7,195 M.
stërneⁿblind 5,113
Stërnstǖfel 12,726
stërnvoll 1,783
stiereⁿstërneⁿstocktumm 12,1849
stiereⁿstërneⁿstocktumm 12,1849
stillstā(n) 11,727Komm.:stockstillstā(n) XI,727
stinkeⁿ 11,1129
stinkeⁿ 11,1129Komm.:stinknagelvoll XI,1133M.
stinkrīch 6,160Komm.:stinkrīch XI,1133M.
stockblind 5,112
stockdick 12,1253
stockdimmer 12,1807
stockërdeⁿschübeltaub 12,83
stockërdeⁿschübeltaub 12,83
stockfëtt 1,1132
stocklam 3,1264
stocklǟr 3,1363
stocklëbereⁿdick 12,1251
stocklëbereⁿdick 12,1251
stockmärcheⁿdick 12,1251
stockmärcheⁿtunkel 13,714
stockmūrdick 12,1251
stockmūrërdeⁿdick 12,1247
stockmūrërdeⁿdick 12,1247
stockmūrtunkel 13,714
stockmūrtunkel 13,714
stöckmǖslistil(l) 11,260
Stocknarr 4,782Komm.:(Bed. 2); vgl.
stockpëchschwarz 9,2206Komm.:s. noch chol-
stockpëchschwarz 9,2206
stockschlegeldick 12,1253
stocksteiⁿschlimm 9,549 u.
stocksteiⁿschlimm 9,549 u.
stockstil(l) 11,262
stocktaub 12,83
stocktumm 12,1849
stocktunkel 13,714
Stocktünkli 13,719
stockübel 1,56
stockvoll 1,783
Strǟl 11,2215Komm.:(Bed. 4)
Strāl(s)- 11,2207 o.
Strāl(s)chalb 3,217 o.
Strāl(s)chetzer 3,595 u.
Strālschog 3,184
Strālsdonner 13,250
strǟlsschȫn 8,841
Strām 11,2242Komm.:(Bed. 3bɣ)
strau(w)bōneⁿtumm 12,1849
strau(w)bōneⁿtumm 12,1849
strau(w)dürr 13,1359
strau(w)tumm 12,1849
Strau(w)tümmi 12,1855
Stūdschelm 8,703Komm.:(Ansatz kaum richtig!)
sū(w)drëcktumm 12,1850
sǖ(w)sacktaub 12,83
Sǖ(w)sacktäubi 12,103
Sünd 7,1160Komm.:(Bed. 2)
Sünde(n)gëlt 2,263
sünde(n)tǖr 13,1333
sündeⁿstarch 11,1446
Tirggel 13,1567Komm.:(Bed. 3c, Mords-Tirggel)
Tǖfel(s)chrott 3,879
Tǖfel(s)starch 11,1446
Tǖfel(s)sterchi 11,1459
Tǖfelschiess 8,1355
Tǖfelschwärzi 9,2213
Tǖfelsdieb 12,110
Tǖfelsnarr 4,777 M.
tǖfelsschȫn 8,856
tǖfelstaub 12,83
tumᵐeleⁿtumm 12,1849
tǖrbedǖtlich 13,2108
tūsend 13,1826Komm.:vgl.; spez. Bedd. 2aɣ, bα
Tūsend(s)donner 13,250
tūsend(s)nëtt 4,851
tūsend(s)schȫn 8,841
tūsendb(e)sësseⁿ 7,1780
Tūsendschiess 8,1356
tūsendschiessig 8,1450
tūsendstrālig 11,2214
tūsiⁿgtaub 12,83
unglücklich 2,624Komm.:stei(n)unglücklich II,624
verruckeⁿ 6,853Komm.:fūlverruckt VI,857M.
wārbedǖtlich 13,2108
Wëlt(s)rūsch 6,1473 o.
Wëlt(s)siech 7,196 o.
Wëlt(s)stāt 11,1675
Wëltërdeⁿstrāf(f) 11,2085
Wëltglück 2,623
wëltsdick 12,1254
Wëltsdonner 13,250
Wëltshund 2,1434
Wëltstrāf(f) 11,2090
Wëltstǖfel 12,728
wëltsvil 1,776
Wëtterantoni 1,351 M.
Wëtterdonner 13,250
Wëtterschiess 8,1356
wëtterschnëll 9,1234
wëttersg(e)spässig 10,519
Wëtterskerli 3,462
wëttersnëtt 4,851
Wëtterspinn 10,311Komm.:+ Anm.
wëttersschȫn 8,841
widsūr 7,1280
wigge(n)sūr 7,1281
wunderschȫn 8,857
wundertieff 12,625
Zersdieb 12,110
Zersfuddieb 12,109
Zersfuddieb 12,109
Zersfudschelm 8,703
Zersfudschelm 8,703
Zerslugi 3,1220
Zersschelm 8,703
  5.1.4.2.1. Lexikalisches: Verwendung: erste Glieder: verstärkend: Tiere
bockstīf 10,1443
bockstil(l) 11,261
bockstil(l)stā(n) 11,727
Chalb 3,215Komm.:Chalber- III,217M.
chalbertumm 12,1848
chatzangst 1,338
chatzbuselgrāw 2,832
Chatze(n)griw 2,834
chatzërdeⁿgrāw 2,832
chatzërdeⁿtunkel 13,714
Chatzeⁿ 3,582Komm.:(Bed. 1c)
chatzeⁿdick 12,1249
chatzeⁿsturm 11,1500
chatzhagelvoll 1,781
chatzschlëcht 9,65
chatztaub 12,82
chatztrümmlig 14,1036
chatztumm 12,1848
chatzübel 1,56
chatzvoll 1,782
chetzer(s)g(e)spässig 10,519
chuetunkel 13,714
fuchstaub 12,82
hund(s)alt 1,205
hundsbȫs 4,1721
Hundschiess 8,1354 M.
Hundsding 13,515
hundsdürr 13,1358
hundsërdeⁿmüed 4,91 o.
hundsfalsch 1,816
Hundsfud(eⁿ) 1,682
Hundsfuttereⁿ 1,682
hundsg(e)nueg 4,698
hundsmager 4,102
hundsmǟssig 4,443
hundsmilliōneⁿschlëcht 9,65
hundspudelfëtt 1,1132
hundsschlëcht 9,65
Hundstäsch(eⁿ) 13,1884
hundstumm 12,1847
Hundstūr 13,1316
hundstǖr 13,1333
lǟw -ā- 3,1538Komm.:chatzeⁿlǟw III,1538M.
lōseⁿvoll 1,782
Lūscheib 3,103
lūtersöuʷtaub 12,83
müed 4,90Komm.:hundsmüed IV,91o.
mūsbei(n)alleiⁿ 1,275
mūsendig 1,318
mūsentigalleiⁿ 1,275
mūssēlalleiⁿ 1,275
mūstōd 12,482
nüechter 4,664Komm.:(Bed. 1, katzeⁿ-nüechter)
rappeⁿschwarz 9,2208Komm.:s. noch Chol-
Schwī(n)cheib 3,104
Schwī(n)chog 3,184
Schwī(n)hudel 2,998
schwī(n)lǟw 3,1538 M.
schwī(n)leid 3,1080 M.
Schwī(n)täubi 12,103
schwīntaub 12,83
Stier II 11,1215Komm.:(Bed. 1dγ, XI,1226u.)
stiereⁿstarch 11,1446
stiereⁿstërneⁿstocktumm 12,1849
stiereⁿtumm 12,1849
stockmärcheⁿtunkel 13,714
Sū(w)cheib 3,103
Sū(w)chog 3,184
sū(w)drëcktumm 12,1850
Sǖ(w)g(e)schrei 9,1455
Sū(w)gëlt 2,263Komm.:(Bed. 2)
Sū(w)glück 2,622 M.
Sǖ(w)gosch(eⁿ) 2,480 M.
sǖ(w)grob 2,690
Sǖ(w)hudel 2,998
sǖ(w)lǟw 3,1538 M.
sū(w)mǟssig -ǖ- 4,443
sū(w)pluderfëtt 1,1132
sǖ(w)sacktaub 12,83
Sǖ(w)sacktäubi 12,103
sū(w)sackvoll 1,783
sū(w)strūb 11,1941
sū(w)taub sǖ(w)- 12,83
Sū(w)täubi 12,103
Sū(w)tǖfel 12,725
sū(w)tumm sǖ(w)- 12,1849
sū(w)tǖr 13,1333
sū(w)voll 1,783
vëhtumm 12,1847
  5.1.5. Lexikalisches: Verwendung: Grusswörter
tschau 14,1681
tschüss 14,1800
  5.1.6. Lexikalisches: Verwendung: geograf. beschränkt bzw. konzentriert
Ilbeⁿtritsch 14,1563Komm.:s. Anm.
Trester 14,1381Komm.:vgl. Anm.
Trëtt 14,1452
Trinkeleⁿ I 14,1183 Komm.:s. Anm.
trippeleⁿ 14,1255Komm.:vgl. Anm.
Tropp(eⁿ) 14,1256Komm.:vgl. Anm.
Trops 14,1286Komm.:(Konzentration der Bezeugung auf L)
Trossel 14,1322Komm.:vgl. Anm.
Trotteⁿ I 14,1534 Komm.:s. Anm.
Trutschleⁿ II 14,1568Komm.:Anm.


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok