Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 4.6.11 hat 234 Einträge.

  4.6.11. Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination
• a(n)prütscheⁿ 5,1027Komm.:vgl. Anm.
• aberhäm(i)sch 1,41Komm.:vgl.; mit Anm.
• aberhēbsch 2,1822 M.Komm.:vgl. aberhämisch I,41 (mit Anm.)
• Abkaplënzeteⁿ 3,401
• Abschrecken 9,1609Komm.:+ Abl.
• appelönisch 1,362
• b(e)schnotteⁿ 9,1367
• Bastand 4,1782
• bireⁿbinzig 4,1412
• bis 4,1699
• blegiereⁿ 5,39
• blienzleⁿ 5,126
• Blüestet 5,178
• Boppermënt 4,1424
• Brāw(eⁿ) 5,1027
• brëstenhaft 5,852
• brüttig 5,1007Komm.:?
• brǖweⁿ I 5,1035
• budi 4,1038
• Buffer I 4,1046
• Bǖlenz 4,1187
• chägeleⁿ 3,179
• chīster 3,545Komm.:s. die Anm.
• chniereⁿ 3,757
• Chöppel 3,405Komm.:?
• chräbüseleⁿ 3,780Komm.:?
• Chrugleⁿ 3,802
• chǖmerliᵍ 3,289
• dacht(e)leⁿ 12,379
• debischant 12,105
• dëlb 12,1712
• delig 12,1440
• dëltsch 12,1779
• dëmerig 12,1802
• detlig 13,2060
• dettig 13,2060
• e(n)trinneⁿ 6,1005Komm.:(Bed. 3b)
• eigeⁿschierig 8,1144
• Ellbuechs -üe- 4,1008
• erbanstreⁿ 4,1395
• Ërdbedem 4,1018
• ērhaft 1,393
• erschiften 8,416
• erᵉⁿtrinneⁿ 6,1007
• Flackeleⁿ 1,1187
• Flättach(eⁿ) 1,1228
• Flauk 1,1188
• freidig 1,1273
• fūlertschig 1,791
• g(e)schnotteⁿ 9,1367
• g(e)spǟslet 10,520
• g(e)spassarig 1,388
• G(e)splarr 10,716
• g(e)stüberchoⁿ 10,1096Komm.:(scherzh.)
• G(e)stüdel 10,1384Komm.:,gestüelden.‘ Z RBr. (X,1384M.): ,gestüedel‘ kontaminiert mit Ge-stüel XI,329?; vgl. Metathese
• G(e)trächt 14,327
• g(e)walt(s)mëntig 4,344
• ga(n) 2,322
• gëb II 2,66
• gedīchtig 12,380
• Glori(a)bus 2,642
• Grān 2,741Komm.:(Bed. 2)
• gueneⁿ 2,335
• Guetentag 12,873Komm.:vgl. Anm.
• gusper(ig) 2,483
• halärsch 2,1129
• heister 2,1764
• helser 2,1215
• herrösch 2,1553
• hest 2,1764
• hilāscheⁿ 2,1153
• Hirst 2,1640
• hōchstrǟss 11,2367
• ierglich 1,447
• Inst(e)remēdi 1,349
• karessiereⁿ 3,428
• kuriestereⁿ 6,1519 u.
• larmetiereⁿ -ä- 3,1383
• Līchdorn 13,1637Komm.:s. Anm.
• Limscheⁿ 3,1282
• mǟr 4,358
• meisterg(e)schäftig 8,414
• mȫl 4,174
• Ofe(n)räuscher 6,1475
• Pan(ter)tier 13,1232
• Pareschirm 8,1292
• perdätscheⁿ 4,1540Komm.:?
• pfneisteⁿ 5,1276
• Pfosteⁿ 5,1199
• pfrangsteⁿ 5,1294
• Pfudumpf 5,1056Komm.:?
• pinginiereⁿ 4,1376
• Pomādeⁿ 4,1253Komm.:(Bed. 2)
• pomādig 4,1253
• Punt 4,1399
• rǟsch 6,1461
• Rauchschōss 8,1464
• Reigel I 6,744
• reikeⁿ 6,813
• Rintschenier 6,1157
• rōsch 6,1464
• rȫsch I 6,1465
• rōtbärgin 4,1548
• ruestereⁿ 6,1557
• ruggūsseⁿ 6,777Komm.:?
• rūsse(n) I 6,1447
• säuserleⁿ 7,1381
• schalǖnig 8,556
• Schapfer 8,1046
• Schapō 8,1005Komm.:(Dim.)
• Schariwari 8,1106Komm.:Schariwaris
• Schërī 8,1138Komm.:vgl. Anm.
• schibel 8,38
• Schiereⁿ 8,1193
• Schīeⁿ 8,1Komm.:vgl.
• schimpfiereⁿ 8,790
• schlamāschig 9,544
• Schlampūri 9,559Komm.:vgl. Anm.
• schlēw 9,799Komm.:vgl. Anm.
• schlienggeⁿ II 9,604
• Schlunti 9,608
• schmurweⁿ 9,996
• schmutzeleⁿ -ü- 9,1053
• Schnarteⁿ 9,1326
• schnaupeⁿ 9,1246Komm.:?; vgl. Anm.
• schnǖzeleⁿ 9,1440Komm.:+ Abl.
• schorpfeⁿ 8,1304
• Schracheⁿ 9,1571
• schrappiereⁿ 9,1651
• schretzleⁿ 9,1704
• schrockeⁿlich -ö- 9,1615
• schrupfeⁿ 9,1658Komm.:?
• Schuefleⁿ 8,396
• schuenggeⁿ 8,931
• Schüssleⁿ 8,1476
• Schuwel -ü- 8,1636Komm.:vgl. Tschūbel XIV,1689, Tschubel XIV,1690, Tschobel XIV,1689
• seb (II) 7,1445
• sëreⁿ 7,1269Komm.:+ Abll.
• Sichle(n) 7,186
• Sieg 7,512Komm.:vgl. Anm.
• sītling 7,1459
• sitter II 7,1470Komm.:?
• sorig 7,1274
• sörnig 7,1331
• Spargiōleⁿ 10,494
• Spatz IV [III] 10,649Komm.:oder Einschub von r?
• Späuze(n) I 10,661
• späuzeⁿ 10,662Komm.:Anm.
• späuzleⁿ 10,667
• spaziereⁿ 10,645
• Speifer 10,53Komm.:+ Sippe
• Spënder 10,354
• Spiginggis 10,59
• Spirgel 10,494
• Splänz 10,716
• spuchzen 10,49
• spunig 10,341Komm.:s. Anm.
• spurflereⁿ 10,488
• spūzeⁿ 10,715
• Steinerteⁿ 11,932Komm.:vgl. Anm.
• Sträffzel 11,2144Komm.:?
• strapaziereⁿ 11,2313
• strāpeⁿ 11,2311
• striefleⁿ 11,2143
• Stronner Stronder 11,2286
• strümpfeⁿ 11,2285
• strǖzeⁿ 11,2470
• stuggleⁿ 10,1553Komm.:?
• stūniereⁿ 11,955
• Sūrrampel -ä- 6,935
• sǖserleⁿ II 7,1405
• Tëgel 12,1104
• tiftig 12,740Komm.:vgl. Anm.; oder Einschub von -t-?
• Titti 13,2066
• Trachsleⁿ 14,287
• Tradel -ä- 14,334
• Trägleⁿ 14,602
• trampfeⁿ 14,1061
• trämseliereⁿ 14,1067
• Trämsleⁿ 14,1067
• tränzleⁿ 14,1235
• trasteⁿ II 14,1381
• Tratteⁿ III 14,1451Komm.:vgl. Anm.
• trichteⁿ 14,331
• Triesch 14,1368
• Trieschel 14,1368
• trifeleⁿ 14,397
• Trodel -ö- 14,339
• Trodleⁿ 14,340
• Trȫsti II 14,1438
• truchseⁿ 14,287
• Trüdǖteli 13,2082
• Truech 14,285
• Trüensch 14,1232
• Trüenzeⁿ 14,1236
• truffeⁿ 14,402
• Trǖreⁿ 14,1294
• trütscheⁿ II 14,1571Komm.:s. Anm.; oder r-Einschub?
• Tschamöffel 14,1731Komm.:vgl. Anm.
• tschieleⁿ 14,1724Komm.:hierher?
• tschiem 14,1732Komm.:vgl. Anm.
• Tschiwett 14,1809Komm.:vgl. Anm.
• Tscholperi 14,1731
• Tschungg II 14,1753Komm.:vgl. Anm.
• Tschürchel 14,1790Komm.:vgl. Anm.
• Tschürchel 14,1790Komm.:vgl. Anm.
• tschüss 14,1800
• tuggelig 12,1195
• Tugger 12,1196
• tuggeⁿlich 12,1196
• Tǖleⁿ 12,1703
• Türpel 13,1679Komm.:vgl. Anm.
• u(n)g(e)chnoblet 3,718
• u(n)g(e)schlänk 9,607
• U(n)tuech 12,266
• ūfredlich 6,582
• Ūftagiⁿg -tagmiⁿg 12,1074
• underübsi(ch) 7,158
• unentbunden 4,1352
• ūslendig 3,1315
• verbännigeⁿ 4,1284
• vergritzt 6,1931
• verschwässmeⁿ 9,2214
• vertschippuderet 14,1764Komm.:vgl. Anm.
• verᵉⁿtrinneⁿ 6,1008
• Vorsatz II 7,1551Komm.:?
• Zinstag II 12,1062Komm.:vgl. Anm.
  4.6.11.1. Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -enlich kontaminiert mit -iglich > -enclich? (vgl. 1.3.)
• beständiglich 11,1019Komm.:,bestenklich.‘ Stretl. Chr. (XI,1019o.)
• missstā(n) 11,701Komm.:,minnenclich.‘ Reinfr. (XI,702o.)
• stǟtiglich 11,1841
• Stichliⁿg I 10,1313 Komm.:,schalkenclich.‘ 1476, Z RB. (X,1314u.)
• tōdiglich 12,483Komm.:,tōtenklich‘
• verständigen 11,997Komm.:,ledenclich.‘ 1148, Z RM. (XI,997o.)
  4.6.11.2. Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -ig kontaminiert mit -in > -ing
• stächlig 10,1213Komm.:,stächling.‘ Stockar 1520/29; 1530, Röm. (X,1213M.)


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok