Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon
Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 4.6.11 hat 234 Einträge.
| 4.6.11. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination |
• a(n)prütscheⁿ 5,1027 | Komm.: | vgl. Anm. |
• aberhäm(i)sch 1,41 | Komm.: | vgl.; mit Anm. |
• aberhēbsch 2,1822 M. | Komm.: | vgl. aberhämisch I,41 (mit Anm.) |
• Abkaplënzeteⁿ 3,401 | | |
• Abschrecken 9,1609 | Komm.: | + Abl. |
• appelönisch 1,362 | | |
• b(e)schnotteⁿ 9,1367 | | |
• Bastand 4,1782 | | |
• bireⁿbinzig 4,1412 | | |
• bis 4,1699 | | |
• blegiereⁿ 5,39 | | |
• blienzleⁿ 5,126 | | |
• Blüestet 5,178 | | |
• Boppermënt 4,1424 | | |
• Brāw(eⁿ) 5,1027 | | |
• brëstenhaft 5,852 | | |
• brüttig 5,1007 | Komm.: | ? |
• brǖweⁿ I 5,1035 | | |
• budi 4,1038 | | |
• Buffer I 4,1046 | | |
• Bǖlenz 4,1187 | | |
• chägeleⁿ 3,179 | | |
• chīster 3,545 | Komm.: | s. die Anm. |
• chniereⁿ 3,757 | | |
• Chöppel 3,405 | Komm.: | ? |
• chräbüseleⁿ 3,780 | Komm.: | ? |
• Chrugleⁿ 3,802 | | |
• chǖmerliᵍ 3,289 | | |
• dacht(e)leⁿ 12,379 | | |
• debischant 12,105 | | |
• dëlb 12,1712 | | |
• delig 12,1440 | | |
• dëltsch 12,1779 | | |
• dëmerig 12,1802 | | |
• detlig 13,2060 | | |
• dettig 13,2060 | | |
• e(n)trinneⁿ 6,1005 | Komm.: | (Bed. 3b) |
• eigeⁿschierig 8,1144 | | |
• Ellbuechs -üe- 4,1008 | | |
• erbanstreⁿ 4,1395 | | |
• Ërdbedem 4,1018 | | |
• ērhaft 1,393 | | |
• erschiften 8,416 | | |
• erᵉⁿtrinneⁿ 6,1007 | | |
• Flackeleⁿ 1,1187 | | |
• Flättach(eⁿ) 1,1228 | | |
• Flauk 1,1188 | | |
• freidig 1,1273 | | |
• fūlertschig 1,791 | | |
• g(e)schnotteⁿ 9,1367 | | |
• g(e)spǟslet 10,520 | | |
• g(e)spassarig 1,388 | | |
• G(e)splarr 10,716 | | |
• g(e)stüberchoⁿ 10,1096 | Komm.: | (scherzh.) |
• G(e)stüdel 10,1384 | Komm.: | ,gestüelden.‘ Z RBr. (X,1384M.): ,gestüedel‘ kontaminiert mit Ge-stüel XI,329?; vgl. Metathese |
• G(e)trächt 14,327 | | |
• g(e)walt(s)mëntig 4,344 | | |
• ga(n) 2,322 | | |
• gëb II 2,66 | | |
• gedīchtig 12,380 | | |
• Glori(a)bus 2,642 | | |
• Grān 2,741 | Komm.: | (Bed. 2) |
• gueneⁿ 2,335 | | |
• Guetentag 12,873 | Komm.: | vgl. Anm. |
• gusper(ig) 2,483 | | |
• halärsch 2,1129 | | |
• heister 2,1764 | | |
• helser 2,1215 | | |
• herrösch 2,1553 | | |
• hest 2,1764 | | |
• hilāscheⁿ 2,1153 | | |
• Hirst 2,1640 | | |
• hōchstrǟss 11,2367 | | |
• ierglich 1,447 | | |
• Inst(e)remēdi 1,349 | | |
• karessiereⁿ 3,428 | | |
• kuriestereⁿ 6,1519 u. | | |
• larmetiereⁿ -ä- 3,1383 | | |
• Līchdorn 13,1637 | Komm.: | s. Anm. |
• Limscheⁿ 3,1282 | | |
• mǟr 4,358 | | |
• meisterg(e)schäftig 8,414 | | |
• mȫl 4,174 | | |
• Ofe(n)räuscher 6,1475 | | |
• Pan(ter)tier 13,1232 | | |
• Pareschirm 8,1292 | | |
• perdätscheⁿ 4,1540 | Komm.: | ? |
• pfneisteⁿ 5,1276 | | |
• Pfosteⁿ 5,1199 | | |
• pfrangsteⁿ 5,1294 | | |
• Pfudumpf 5,1056 | Komm.: | ? |
• pinginiereⁿ 4,1376 | | |
• Pomādeⁿ 4,1253 | Komm.: | (Bed. 2) |
• pomādig 4,1253 | | |
• Punt 4,1399 | | |
• rǟsch 6,1461 | | |
• Rauchschōss 8,1464 | | |
• Reigel I 6,744 | | |
• reikeⁿ 6,813 | | |
• Rintschenier 6,1157 | | |
• rōsch 6,1464 | | |
• rȫsch I 6,1465 | | |
• rōtbärgin 4,1548 | | |
• ruestereⁿ 6,1557 | | |
• ruggūsseⁿ 6,777 | Komm.: | ? |
• rūsse(n) I 6,1447 | | |
• säuserleⁿ 7,1381 | | |
• schalǖnig 8,556 | | |
• Schapfer 8,1046 | | |
• Schapō 8,1005 | Komm.: | (Dim.) |
• Schariwari 8,1106 | Komm.: | Schariwaris |
• Schërī 8,1138 | Komm.: | vgl. Anm. |
• schibel 8,38 | | |
• Schiereⁿ 8,1193 | | |
• Schīeⁿ 8,1 | Komm.: | vgl. |
• schimpfiereⁿ 8,790 | | |
• schlamāschig 9,544 | | |
• Schlampūri 9,559 | Komm.: | vgl. Anm. |
• schlēw 9,799 | Komm.: | vgl. Anm. |
• schlienggeⁿ II 9,604 | | |
• Schlunti 9,608 | | |
• schmurweⁿ 9,996 | | |
• schmutzeleⁿ -ü- 9,1053 | | |
• Schnarteⁿ 9,1326 | | |
• schnaupeⁿ 9,1246 | Komm.: | ?; vgl. Anm. |
• schnǖzeleⁿ 9,1440 | Komm.: | + Abl. |
• schorpfeⁿ 8,1304 | | |
• Schracheⁿ 9,1571 | | |
• schrappiereⁿ 9,1651 | | |
• schretzleⁿ 9,1704 | | |
• schrockeⁿlich -ö- 9,1615 | | |
• schrupfeⁿ 9,1658 | Komm.: | ? |
• Schuefleⁿ 8,396 | | |
• schuenggeⁿ 8,931 | | |
• Schüssleⁿ 8,1476 | | |
• Schuwel -ü- 8,1636 | Komm.: | vgl. Tschūbel XIV,1689, Tschubel XIV,1690, Tschobel XIV,1689 |
• seb (II) 7,1445 | | |
• sëreⁿ 7,1269 | Komm.: | + Abll. |
• Sichle(n) 7,186 | | |
• Sieg 7,512 | Komm.: | vgl. Anm. |
• sītling 7,1459 | | |
• sitter II 7,1470 | Komm.: | ? |
• sorig 7,1274 | | |
• sörnig 7,1331 | | |
• Spargiōleⁿ 10,494 | | |
• Spatz IV [III] 10,649 | Komm.: | oder Einschub von r? |
• Späuze(n) I 10,661 | | |
• späuzeⁿ 10,662 | Komm.: | Anm. |
• späuzleⁿ 10,667 | | |
• spaziereⁿ 10,645 | | |
• Speifer 10,53 | Komm.: | + Sippe |
• Spënder 10,354 | | |
• Spiginggis 10,59 | | |
• Spirgel 10,494 | | |
• Splänz 10,716 | | |
• spuchzen 10,49 | | |
• spunig 10,341 | Komm.: | s. Anm. |
• spurflereⁿ 10,488 | | |
• spūzeⁿ 10,715 | | |
• Steinerteⁿ 11,932 | Komm.: | vgl. Anm. |
• Sträffzel 11,2144 | Komm.: | ? |
• strapaziereⁿ 11,2313 | | |
• strāpeⁿ 11,2311 | | |
• striefleⁿ 11,2143 | | |
• Stronner Stronder 11,2286 | | |
• strümpfeⁿ 11,2285 | | |
• strǖzeⁿ 11,2470 | | |
• stuggleⁿ 10,1553 | Komm.: | ? |
• stūniereⁿ 11,955 | | |
• Sūrrampel -ä- 6,935 | | |
• sǖserleⁿ II 7,1405 | | |
• Tëgel 12,1104 | | |
• tiftig 12,740 | Komm.: | vgl. Anm.; oder Einschub von -t-? |
• Titti 13,2066 | | |
• Trachsleⁿ 14,287 | | |
• Tradel -ä- 14,334 | | |
• Trägleⁿ 14,602 | | |
• trampfeⁿ 14,1061 | | |
• trämseliereⁿ 14,1067 | | |
• Trämsleⁿ 14,1067 | | |
• tränzleⁿ 14,1235 | | |
• trasteⁿ II 14,1381 | | |
• Tratteⁿ III 14,1451 | Komm.: | vgl. Anm. |
• trichteⁿ 14,331 | | |
• Triesch 14,1368 | | |
• Trieschel 14,1368 | | |
• trifeleⁿ 14,397 | | |
• Trodel -ö- 14,339 | | |
• Trodleⁿ 14,340 | | |
• Trȫsti II 14,1438 | | |
• truchseⁿ 14,287 | | |
• Trüdǖteli 13,2082 | | |
• Truech 14,285 | | |
• Trüensch 14,1232 | | |
• Trüenzeⁿ 14,1236 | | |
• truffeⁿ 14,402 | | |
• Trǖreⁿ 14,1294 | | |
• trütscheⁿ II 14,1571 | Komm.: | s. Anm.; oder r-Einschub? |
• Tschamöffel 14,1731 | Komm.: | vgl. Anm. |
• tschieleⁿ 14,1724 | Komm.: | hierher? |
• tschiem 14,1732 | Komm.: | vgl. Anm. |
• Tschiwett 14,1809 | Komm.: | vgl. Anm. |
• Tscholperi 14,1731 | | |
• Tschungg II 14,1753 | Komm.: | vgl. Anm. |
• Tschürchel 14,1790 | Komm.: | vgl. Anm. |
• Tschürchel 14,1790 | Komm.: | vgl. Anm. |
• tschüss 14,1800 | | |
• tuggelig 12,1195 | | |
• Tugger 12,1196 | | |
• tuggeⁿlich 12,1196 | | |
• Tǖleⁿ 12,1703 | | |
• Türpel 13,1679 | Komm.: | vgl. Anm. |
• u(n)g(e)chnoblet 3,718 | | |
• u(n)g(e)schlänk 9,607 | | |
• U(n)tuech 12,266 | | |
• ūfredlich 6,582 | | |
• Ūftagiⁿg -tagmiⁿg 12,1074 | | |
• underübsi(ch) 7,158 | | |
• unentbunden 4,1352 | | |
• ūslendig 3,1315 | | |
• verbännigeⁿ 4,1284 | | |
• vergritzt 6,1931 | | |
• verschwässmeⁿ 9,2214 | | |
• vertschippuderet 14,1764 | Komm.: | vgl. Anm. |
• verᵉⁿtrinneⁿ 6,1008 | | |
• Vorsatz II 7,1551 | Komm.: | ? |
• Zinstag II 12,1062 | Komm.: | vgl. Anm. |
| 4.6.11.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -enlich kontaminiert mit -iglich > -enclich? (vgl. 1.3.) |
• beständiglich 11,1019 | Komm.: | ,bestenklich.‘ Stretl. Chr. (XI,1019o.) |
• missstā(n) 11,701 | Komm.: | ,minnenclich.‘ Reinfr. (XI,702o.) |
• stǟtiglich 11,1841 | | |
• Stichliⁿg I 10,1313 | Komm.: | ,schalkenclich.‘ 1476, Z RB. (X,1314u.) |
• tōdiglich 12,483 | Komm.: | ,tōtenklich‘ |
• verständigen 11,997 | Komm.: | ,ledenclich.‘ 1148, Z RM. (XI,997o.) |
| 4.6.11.2. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -ig kontaminiert mit -in > -ing |
• stächlig 10,1213 | Komm.: | ,stächling.‘ Stockar 1520/29; 1530, Röm. (X,1213M.) |
©Schweizerisches Idiotikon, Zürich