Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 4.6.1 hat 2015 Einträge.
| | 4.6.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Ableitung vom 1. Glied einer Zss. |
| • Stieferiⁿ 10,1454 | Komm.: | + Anm. |
| | 4.6.10. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Klammerformen |
| • Armschutz 8,1711 | | |
| • Bitttag 12,974 | Komm.: | ? |
| • Chrǖztag 12,894 | | |
| • Fǖrpfänning 5,1121 | | |
| • Geissta(n)sli 13,733 | | |
| • Gitzitürli 13,1392 | | |
| • Hacktätschli 13,2139 | | |
| • Landschuld 8,655 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Muesschaffner 8,347 | | |
| • Predikatūrschaffner 8,347 | | |
| • Reckteili 12,1533 | | |
| • Schāfftürli 13,1401 | | |
| • Schëllring 6,1096 | | |
| • Schwīneⁿtürli 13,1402 | | |
| • Sīde(n)därmli 13,1605 | Komm.: | s. Anm. |
| • Sprāchstuel 11,322 | | |
| • Ställistür(eⁿ) 13,1405 | | |
| • Sunderschërer 8,1137 | | |
| • Vogeltrǖbli 14,202 | | |
| • Wändeltrotteⁿ 14,1542 | | |
| | 4.6.11. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination |
| • a(n)prütscheⁿ 5,1027 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • aberhäm(i)sch 1,41 | Komm.: | vgl.; mit Anm. |
| • aberhēbsch 2,1822 M. | Komm.: | vgl. aberhämisch I,41 (mit Anm.) |
| • Abkaplënzeteⁿ 3,401 | | |
| • Abschrecken 9,1609 | Komm.: | + Abl. |
| • appelönisch 1,362 | | |
| • b(e)schnotteⁿ 9,1367 | | |
| • Bastand 4,1782 | | |
| • bireⁿbinzig 4,1412 | | |
| • bis 4,1699 | | |
| • blegiereⁿ 5,39 | | |
| • blienzleⁿ 5,126 | | |
| • Blüestet 5,178 | | |
| • Boppermënt 4,1424 | | |
| • Brāw(eⁿ) 5,1027 | | |
| • brëstenhaft 5,852 | | |
| • brüttig 5,1007 | Komm.: | ? |
| • brǖweⁿ I 5,1035 | | |
| • budi 4,1038 | | |
| • Buffer I 4,1046 | | |
| • Bǖlenz 4,1187 | | |
| • chägeleⁿ 3,179 | | |
| • chīster 3,545 | Komm.: | s. die Anm. |
| • chniereⁿ 3,757 | | |
| • Chöppel 3,405 | Komm.: | ? |
| • chräbüseleⁿ 3,780 | Komm.: | ? |
| • Chrugleⁿ 3,802 | | |
| • chǖmerliᵍ 3,289 | | |
| • dacht(e)leⁿ 12,379 | | |
| • debischant 12,105 | | |
| • dëlb 12,1712 | | |
| • delig 12,1440 | | |
| • dëltsch 12,1779 | | |
| • dëmerig 12,1802 | | |
| • detlig 13,2060 | | |
| • dettig 13,2060 | | |
| • e(n)trinneⁿ 6,1005 | Komm.: | (Bed. 3b) |
| • eigeⁿschierig 8,1144 | | |
| • Ellbuechs -üe- 4,1008 | | |
| • erbanstreⁿ 4,1395 | | |
| • Ërdbedem 4,1018 | | |
| • ērhaft 1,393 | | |
| • erschiften 8,416 | | |
| • erᵉⁿtrinneⁿ 6,1007 | | |
| • Flackeleⁿ 1,1187 | | |
| • Flättach(eⁿ) 1,1228 | | |
| • Flauk 1,1188 | | |
| • freidig 1,1273 | | |
| • fūlertschig 1,791 | | |
| • g(e)schnotteⁿ 9,1367 | | |
| • g(e)spǟslet 10,520 | | |
| • g(e)spassarig 1,388 | | |
| • G(e)splarr 10,716 | | |
| • g(e)stüberchoⁿ 10,1096 | Komm.: | (scherzh.) |
| • G(e)stüdel 10,1384 | Komm.: | ,gestüelden.‘ Z RBr. (X,1384M.): ,gestüedel‘ kontaminiert mit Ge-stüel XI,329?; vgl. Metathese |
| • G(e)trächt 14,327 | | |
| • g(e)walt(s)mëntig 4,344 | | |
| • ga(n) 2,322 | | |
| • gëb II 2,66 | | |
| • gedīchtig 12,380 | | |
| • Glori(a)bus 2,642 | | |
| • Grān 2,741 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • gueneⁿ 2,335 | | |
| • Guetentag 12,873 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • gusper(ig) 2,483 | | |
| • halärsch 2,1129 | | |
| • heister 2,1764 | | |
| • helser 2,1215 | | |
| • herrösch 2,1553 | | |
| • hest 2,1764 | | |
| • hilāscheⁿ 2,1153 | | |
| • Hirst 2,1640 | | |
| • hōchstrǟss 11,2367 | | |
| • ierglich 1,447 | | |
| • Inst(e)remēdi 1,349 | | |
| • karessiereⁿ 3,428 | | |
| • kuriestereⁿ 6,1519 u. | | |
| • larmetiereⁿ -ä- 3,1383 | | |
| • Līchdorn 13,1637 | Komm.: | s. Anm. |
| • Limscheⁿ 3,1282 | | |
| • mǟr 4,358 | | |
| • meisterg(e)schäftig 8,414 | | |
| • mȫl 4,174 | | |
| • Ofe(n)räuscher 6,1475 | | |
| • Pan(ter)tier 13,1232 | | |
| • Pareschirm 8,1292 | | |
| • perdätscheⁿ 4,1540 | Komm.: | ? |
| • pfneisteⁿ 5,1276 | | |
| • Pfosteⁿ 5,1199 | | |
| • pfrangsteⁿ 5,1294 | | |
| • Pfudumpf 5,1056 | Komm.: | ? |
| • pinginiereⁿ 4,1376 | | |
| • Pomādeⁿ 4,1253 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • pomādig 4,1253 | | |
| • Punt 4,1399 | | |
| • rǟsch 6,1461 | | |
| • Rauchschōss 8,1464 | | |
| • Reigel I 6,744 | | |
| • reikeⁿ 6,813 | | |
| • Rintschenier 6,1157 | | |
| • rōsch 6,1464 | | |
| • rȫsch I 6,1465 | | |
| • rōtbärgin 4,1548 | | |
| • ruestereⁿ 6,1557 | | |
| • ruggūsseⁿ 6,777 | Komm.: | ? |
| • rūsse(n) I 6,1447 | | |
| • säuserleⁿ 7,1381 | | |
| • schalǖnig 8,556 | | |
| • Schapfer 8,1046 | | |
| • Schapō 8,1005 | Komm.: | (Dim.) |
| • Schariwari 8,1106 | Komm.: | Schariwaris |
| • Schërī 8,1138 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • schibel 8,38 | | |
| • Schiereⁿ 8,1193 | | |
| • Schīeⁿ 8,1 | Komm.: | vgl. |
| • schimpfiereⁿ 8,790 | | |
| • schlamāschig 9,544 | | |
| • Schlampūri 9,559 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • schlēw 9,799 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • schlienggeⁿ II 9,604 | | |
| • Schlunti 9,608 | | |
| • schmurweⁿ 9,996 | | |
| • schmutzeleⁿ -ü- 9,1053 | | |
| • Schnarteⁿ 9,1326 | | |
| • schnaupeⁿ 9,1246 | Komm.: | ?; vgl. Anm. |
| • schnǖzeleⁿ 9,1440 | Komm.: | + Abl. |
| • schorpfeⁿ 8,1304 | | |
| • Schracheⁿ 9,1571 | | |
| • schrappiereⁿ 9,1651 | | |
| • schretzleⁿ 9,1704 | | |
| • schrockeⁿlich -ö- 9,1615 | | |
| • schrupfeⁿ 9,1658 | Komm.: | ? |
| • Schuefleⁿ 8,396 | | |
| • schuenggeⁿ 8,931 | | |
| • Schüssleⁿ 8,1476 | | |
| • Schuwel -ü- 8,1636 | Komm.: | vgl. Tschūbel XIV,1689, Tschubel XIV,1690, Tschobel XIV,1689 |
| • seb (II) 7,1445 | | |
| • sëreⁿ 7,1269 | Komm.: | + Abll. |
| • Sichle(n) 7,186 | | |
| • Sieg 7,512 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • sītling 7,1459 | | |
| • sitter II 7,1470 | Komm.: | ? |
| • sorig 7,1274 | | |
| • sörnig 7,1331 | | |
| • Spargiōleⁿ 10,494 | | |
| • Spatz IV [III] 10,649 | Komm.: | oder Einschub von r? |
| • Späuze(n) I 10,661 | | |
| • späuzeⁿ 10,662 | Komm.: | Anm. |
| • späuzleⁿ 10,667 | | |
| • spaziereⁿ 10,645 | | |
| • Speifer 10,53 | Komm.: | + Sippe |
| • Spënder 10,354 | | |
| • Spiginggis 10,59 | | |
| • Spirgel 10,494 | | |
| • Splänz 10,716 | | |
| • spuchzen 10,49 | | |
| • spunig 10,341 | Komm.: | s. Anm. |
| • spurflereⁿ 10,488 | | |
| • spūzeⁿ 10,715 | | |
| • Steinerteⁿ 11,932 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Sträffzel 11,2144 | Komm.: | ? |
| • strapaziereⁿ 11,2313 | | |
| • strāpeⁿ 11,2311 | | |
| • striefleⁿ 11,2143 | | |
| • Stronner Stronder 11,2286 | | |
| • strümpfeⁿ 11,2285 | | |
| • strǖzeⁿ 11,2470 | | |
| • stuggleⁿ 10,1553 | Komm.: | ? |
| • stūniereⁿ 11,955 | | |
| • Sūrrampel -ä- 6,935 | | |
| • sǖserleⁿ II 7,1405 | | |
| • Tëgel 12,1104 | | |
| • tiftig 12,740 | Komm.: | vgl. Anm.; oder Einschub von -t-? |
| • Titti 13,2066 | | |
| • Trachsleⁿ 14,287 | | |
| • Tradel -ä- 14,334 | | |
| • Trägleⁿ 14,602 | | |
| • trampfeⁿ 14,1061 | | |
| • trämseliereⁿ 14,1067 | | |
| • Trämsleⁿ 14,1067 | | |
| • tränzleⁿ 14,1235 | | |
| • trasteⁿ II 14,1381 | | |
| • Tratteⁿ III 14,1451 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • trichteⁿ 14,331 | | |
| • Triesch 14,1368 | | |
| • Trieschel 14,1368 | | |
| • trifeleⁿ 14,397 | | |
| • Trodel -ö- 14,339 | | |
| • Trodleⁿ 14,340 | | |
| • Trȫsti II 14,1438 | | |
| • truchseⁿ 14,287 | | |
| • Trüdǖteli 13,2082 | | |
| • Truech 14,285 | | |
| • Trüensch 14,1232 | | |
| • Trüenzeⁿ 14,1236 | | |
| • truffeⁿ 14,402 | | |
| • Trǖreⁿ 14,1294 | | |
| • trütscheⁿ II 14,1571 | Komm.: | s. Anm.; oder r-Einschub? |
| • Tschamöffel 14,1731 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • tschieleⁿ 14,1724 | Komm.: | hierher? |
| • tschiem 14,1732 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Tschiwett 14,1809 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Tscholperi 14,1731 | | |
| • Tschungg II 14,1753 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Tschürchel 14,1790 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Tschürchel 14,1790 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • tschüss 14,1800 | | |
| • tuggelig 12,1195 | | |
| • Tugger 12,1196 | | |
| • tuggeⁿlich 12,1196 | | |
| • Tǖleⁿ 12,1703 | | |
| • Türpel 13,1679 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • u(n)g(e)chnoblet 3,718 | | |
| • u(n)g(e)schlänk 9,607 | | |
| • U(n)tuech 12,266 | | |
| • ūfredlich 6,582 | | |
| • Ūftagiⁿg -tagmiⁿg 12,1074 | | |
| • underübsi(ch) 7,158 | | |
| • unentbunden 4,1352 | | |
| • ūslendig 3,1315 | | |
| • verbännigeⁿ 4,1284 | | |
| • vergritzt 6,1931 | | |
| • verschwässmeⁿ 9,2214 | | |
| • vertschippuderet 14,1764 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • verᵉⁿtrinneⁿ 6,1008 | | |
| • Vorsatz II 7,1551 | Komm.: | ? |
| • Zinstag II 12,1062 | Komm.: | vgl. Anm. |
| | 4.6.11.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -enlich kontaminiert mit -iglich > -enclich? (vgl. 1.3.) |
| • beständiglich 11,1019 | Komm.: | ,bestenklich.‘ Stretl. Chr. (XI,1019o.) |
| • missstā(n) 11,701 | Komm.: | ,minnenclich.‘ Reinfr. (XI,702o.) |
| • stǟtiglich 11,1841 | | |
| • Stichliⁿg I 10,1313 | Komm.: | ,schalkenclich.‘ 1476, Z RB. (X,1314u.) |
| • tōdiglich 12,483 | Komm.: | ,tōtenklich‘ |
| • verständigen 11,997 | Komm.: | ,ledenclich.‘ 1148, Z RM. (XI,997o.) |
| | 4.6.11.2. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kontamination: Adj.-Suffix -ig kontaminiert mit -in > -ing |
| • stächlig 10,1213 | Komm.: | ,stächling.‘ Stockar 1520/29; 1530, Röm. (X,1213M.) |
| | 4.6.12.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kurzformen: allgemein |
| • gëb III 2,67 | Komm.: | vgl. |
| • Ländi I 3,1311 | | |
| • schidereⁿ II 8,275 | | |
| • Schuderi 8,281 | | |
| • Siech II 7,202 | | |
| | 4.6.12.2. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kurzformen: aus Fremdwörtern |
| • Bresi 5,783 | | |
| • Chisi 3,524 | | |
| • drësseⁿ 14,1301 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Galli III n. 2,206 | | |
| • Guri 2,409 | Komm.: | (Gurāschi) |
| • Jengg 3,49 | | |
| • Katti 3,561 | | |
| • Paraplü 4,1437 | Komm.: | Barri |
| • Per 4,1447 | | |
| • Përs 4,1599 | | |
| • Pläsi 5,153 | | |
| • prësseⁿ (II) 5,786 | Komm.: | (in Bed. 2); < prëssiereⁿ |
| • Proporz (I) 4,1644 | | |
| • Repetiziōn 6,1190 | | |
| • Reputazion 6,1191 | | |
| • Revi 6,649 | | |
| • Schoggi 8,432 | | |
| • Troli(bus) 14,938 | | |
| • verschöggeleⁿ 8,432 | Komm.: | vgl. |
| | 4.6.12.3. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Kurzformen: von Taufnamen (auf i) |
| • Drias N. 14,39 | | |
| • Traudi N. 14,338 | | |
| • Traugi N. 14,616 | | |
| • Trögi N. 14,661 | | |
| • Trūd N. 14,341 | | |
| | 4.6.13. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Lehnübersetzungen |
| • Bocksdosten 13,2007 | | |
| • Dänkeli 13,641 | Komm.: | ? |
| • Gehǖb 2,954 | | |
| • Gräuwhund 2,1431 | | |
| • Hauptguet 2,548 | | |
| • Lob 3,993 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • schau(w)bar 8,1600 | | |
| • Schlang 9,577 | Komm.: | (Bed. 3); vgl. Anm. |
| • Schnitz 9,1404 | Komm.: | (Bed. 6) |
| • Sīde(n)därmli 13,1605 | Komm.: | ? |
| | 4.6.14. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Reduplikation |
| • a-a 1,2 | | |
| • ä-ǟ 1,2 | Komm.: | a-ā |
| • Bäbautsch 4,1930 | | |
| • Bausi 4,1666 | Komm.: | (Bed. 1, Bausi-Bausi) |
| • bebē 4,897 | | |
| • bibǟbeleⁿ 4,919 | | |
| • bibappeⁿ 4,1419 A | | |
| • Bibi 4,911 | | |
| • Bibī 4,912 | | |
| • Bidi-beidi 4,1019 | | |
| • bipämperleⁿ 4,1261 | | |
| • Bobō I 4,914 | | |
| • Bobō II 4,914 | | |
| • Bobouss 4,1666 | | |
| • chiecharreⁿ 3,426 | Komm.: | ? |
| • Dädä 12,23 | | |
| • dädä 12,24 | Komm.: | (Bed. 1) |
| • dada I (dä-) 12,23 | | |
| • dada II (dä-) 12,23 | | |
| • Dedē 12,29 | | |
| • dede II 12,29 | | |
| • dedēggeleⁿ 12,1138 | | |
| • Dedēggeli 12,1137 | | |
| • dedēggelig 12,1141 | | |
| • deidei I 12,31 | | |
| • deidei II 12,31 | | |
| • Dōdō 12,35 | | |
| • Dudū 12,39 | | |
| • Düdü 12,39 | | |
| • Düdǖteli 13,2082 | | |
| • eigeig 1,146 | | |
| • Fifalter 1,820 | | |
| • gagāgen 2,140 | | |
| • gaⁿ 2,322 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Geisse(n)geiseli 2,373 | | |
| • gīgāgeⁿ I 2,137 | | |
| • gīgāgeⁿ II 2,140 | | |
| • gigāggeⁿ 2,165 | | |
| • gīgāggeⁿ 2,166 | | |
| • Gigāgi 2,138 | | |
| • Gīgampf 2,318 | | |
| • gīgampfeⁿ 2,319 | | |
| • gīgampleⁿ 2,311 | | |
| • giganxeⁿ 2,385 | | |
| • gigātscheⁿ 2,558 | | |
| • gīgaxeⁿ 2,568 | | |
| • gigeizeⁿ 2,576 | | |
| • gix-gāx 2,567 | | |
| • Gixgax 2,568 | | |
| • Goggoli 2,216 | | |
| • grūgūggereⁿ 2,729 | | |
| • Gu(g)gāgg 2,164 | | |
| • Gu(g)gāggi 2,165 | | |
| • Gugāgeⁿ 2,140 | | |
| • Gugāgger 2,164 | | |
| • gūgāggeⁿ 2,166 | | |
| • Gugēgeⁿ 2,140 | | |
| • Gugēggeⁿ 2,175 | | |
| • Gugg-gugg 2,179 | | |
| • guggǟggleⁿ 2,169 o. | | |
| • Hauhau 2,848 | | |
| • hebheb 2,938 | | |
| • Hūʷhū(w) 2,1823 | | |
| • idädä 12,24 | | |
| • māri-māri 4,354 | | |
| • Melimeli 4,171 | | |
| • mori-mori 4,380 | | |
| • Nunūsi 4,831 | | |
| • Poppo 4,1424 | | |
| • Pumpumpel 4,1263 | | |
| • schlampämperleⁿ -ä- 9,556 | | |
| • schwämpämperlig 9,1879 | | |
| • tilitēli 12,1437 | Komm.: | vgl. |
| • titi 12,32 | | |
| • tschämpämperlig 14,1739 | | |
| • Tschilp-Tschalp 14,1728 | | |
| • tschimpeli-tschamp 14,1738 | | |
| • udädä 12,24 | | |
| • verbibärpeleⁿ 4,1598 | | |
| | 4.6.15.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Satz- (Imperativ-)Wörter: Appell. |
| • Bischeⁿs 4,1761 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Bringhër 2,1564 | | |
| • Brüelūs 1,557 | | |
| • Channall(e)s 1,169 | | |
| • Channall(e)s 3,321 u. | | |
| • Chērum 1,228 | | |
| • Chērumtürli 13,1388 | Komm.: | vgl. |
| • Chērūs 1,557 | | |
| • Chlämmdentaler 12,1375 | | |
| • chönneⁿ 3,321 | Komm.: | Kann-Nīt III,321u. |
| • Chriminutdrum 3,820 | | |
| • Chumm-mir-z(e)hilf 2,1196 | | |
| • Chummūf 3,294 | Komm.: | ? |
| • Dänkdran 1,259 | | |
| • dankeⁿ 13,624 | Komm.: | Tank-ich-Gott XIII,627u. |
| • dänkeⁿ 13,642 | Komm.: | Dänk-draⁿ XIII,648o. |
| • Dorʳab 13,1258 u. | | |
| • Fāhvilan 1,718 | | |
| • Farum(eⁿ) 1,227 | | |
| • Farum(eⁿ) 2,1330 | | |
| • Fliegūf 1,1179 u. | | |
| • Flǖgūftierli 13,1224 | Komm.: | vgl. |
| • G(e)hīmichnǖt 4,872 | | |
| • G(e)hīum 1,228 | | |
| • G(e)hȫrübel 1,56 | | |
| • G(e)rātwol 6,1609 | | |
| • Gangmirnāch 4,638 | | |
| • Gibiⁿsnǖt 2,96 | | |
| • Giltmirglīch 2,599 | | |
| • Gugg-dur(ch)s-Glas 2,179 | | |
| • Gugg-in-das-Nest N. 2,179 | | |
| • Gugg-ins-Land 2,179 | | |
| • Guggūs 2,179 | | |
| • Habrëcht 6,282 | | |
| • Hans-achtsichnǖt 1,81 o. | | |
| • Hebūf 2,938 | | |
| • Hēripëtti 4,1835 | Komm.: | ? |
| • hettdācht 12,378 | | |
| • Hūf(eⁿ) 2,1043 | Komm.: | ,Schlachinhaufen‘ |
| • Hǖrūf 2,1586 | Komm.: | vgl. |
| • Hǖrūs 2,1586 | | |
| • Istmirglīch 2,599 | | |
| • Jagᵈeⁿtǖfel 12,722 | | |
| • Langūs 1,557 | Komm.: | ? |
| • Laufmirnāch 4,638 | | |
| • Līrum 3,1372 | | |
| • Luegi(n)sland N. 3,1302 | | |
| • Merks 4,408 | | |
| • Mues(s)dichhaⁿ 2,916 | | |
| • Nimms 4,757 | | |
| • Pass-ūf 4,1659 | | |
| • Plump-iⁿ-s-Mues 4,493 | | |
| • Potzlos 3,1446 | | |
| • Rafti 6,715 | Komm.: | ? |
| • rībum 1,229 | | |
| • rībum 6,59 | | |
| • Rīssūs (II) 6,1352 | | |
| • Rüerum 1,230 | | |
| • Rumisattel 7,1437 | | |
| • rūmūf 6,922 | | |
| • Sack I 7,604 | Komm.: | ,Springinsak‘, ,Ziesak‘ VII,617M. |
| • schabab 1,32 | | |
| • Schafflützel N. 3,1571 | | |
| • Schaffūs-Schaffīn 8,300 | Komm.: | vgl. |
| • Schämdi(ch) 8,757 | | |
| • Schämdi(ch)nǖt 4,872 | | |
| • Schërdichfurt 1,1042 | | |
| • Schërdichfurt 8,1124 o. | | |
| • Schiess-iⁿ-Hag 2,1072 | | |
| • Schiess-mi(ch)-um 1,230 | | |
| • schiesseⁿ 8,1357 | Komm.: | Schiess-in-Gatter, Schiess-in-Hag |
| • Schind-den-Hengst 2,1451 | | |
| • Schindbas 4,1655 | | |
| • Schīss-der-drīⁿ 8,1330 o. | | |
| • Schläuffinsheu(w) 2,1820 | | |
| • Schmeck-am-Gütterli 9,897 o. | | |
| • Schmeck-draⁿ 9,897 o. | | |
| • Schnörreⁿ I 9,1274 | Komm.: | Schnorrūf |
| • schnupfūf 9,1265 | | |
| • Schrībūf 9,1502 o. | | |
| • Schǖch-(d)en-Hobel 2,947 | | |
| • Schǖch-dich-Pfliengg 5,1249 | | |
| • schǖcheⁿ 8,126 | Komm.: | Schǖch-den-Hobel VIII,139o. |
| • Schupfinsloch 3,1038 | | |
| • Sitofētarteⁿ 13,1696 | Komm.: | vgl.; s. Anm. |
| • Stell-mich-aneⁿ 2,1331 M. | | |
| • Stīg-uf-d-Lǖt 3,1519 | | |
| • Stīgūf 1,122 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Sūffūs 7,352 | | |
| • Suggūseⁿ 7,523 | Komm.: | ? |
| • Talp-iⁿ-s-Mues 4,494 | | |
| • Tapp-i(n)-Hafeⁿ 2,1018 | | |
| • Tapp-i(n)-s-Chāt 3,559 | | |
| • Tǟtunsnōt 4,858 | | |
| • Traghër 2,1564 u. | | |
| • Trībūf 14,114 u. | | |
| • Tritt-in-Napf 4,776 | | |
| • Tuedi(ch)um 1,230 | | |
| • Tuedichum 13,388 M. | | |
| • ūfgumpeⁿ 2,313 | Komm.: | Gump-ūf |
| • ūfjuckeⁿ 3,38 | Komm.: | (Bed. 3, Juck-ūf) |
| • Wag-den-Hals N. 2,1210 | | |
| • Zieh-mir-zuehiⁿ 2,1362 | | |
| | 4.6.15.2. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Satz- (Imperativ-)Wörter: Namen |
| • bindeⁿ 4,1343 | Komm.: | Bind-den-Esel IV,1345M. (Anm.) |
| • bīsseⁿ 4,1686 | Komm.: | Bīss-in-das-Rōr IV,1689M. (Anm.) |
| • blībeⁿ 5,4 | Komm.: | Blībnit (Anm.) |
| • Blībnit N. 4,876 | | |
| • Bloch 5,9 | Komm.: | ,Gnesgern.‘ 1453, Z Ratsb. (V,10M.) |
| • Bluet 5,219 | Komm.: | ,Wattinklee.‘ Z Glückshafenr. 1504 (V,221u.); fiktiv? |
| • bōs -ȫ- 4,1705 | Komm.: | ,Eberli-Biss-den-Bösen.‘ 1395, Z Ratsb. (IV,1718u.) |
| • Brand 5,673 | Komm.: | Schaltenbrand V,678u. (Anm.) |
| • Brënteⁿ 5,753 | Komm.: | ,Schüchdenhamer.‘ 1471, Z RB. (V,757M.) |
| • Brī(w) 5,1033 | Komm.: | ,Ösenbry‘ V,1034u. (Anm.) |
| • brūteⁿ 5,1002 | Komm.: | Brutenfuchs V,1003o. |
| • Burgstall 11,28 | Komm.: | ,Stichdentüfel.‘ Vad. (XI,29M.) |
| • Butzdich 4,2017 | | |
| • Dägeⁿ 12,1090 | Komm.: | ,Springindegen‘ XII,1096o. |
| • Dank 13,607 | Komm.: | ,Suochdendank.‘ 1427, AaB. (XIII,614M.) |
| • darvo(n)kommeⁿ (Nachtr.) 3,277 | Komm.: | ,Heinrich Kumdervon.‘ 1347, Bs Urk. (III,277o.) |
| • Dienst 13,740 | Komm.: | ,Sūmdendienst‘ XIII,776u. |
| • Dorf(f) 13,1472 | Komm.: | ,Hauw-ins-Dorf‘ XIII,1498M. |
| • Durst 13,1683 | Komm.: | ,Löschdenturst.‘ 1466, Z RB. (XIII,1685u.) |
| • Fridbrëcher 5,338 | Komm.: | ,Stichdenast.‘ 1468, Z Ratsb. (V,338u.) |
| • G(e)winn-den-Pfänning 5,1133 | | |
| • gāch -ǟ- 2,99 | Komm.: | ,Gächuf.‘ 1483, Th (II,101o.) |
| • habeⁿ II 2,870 | Komm.: | ,Hebdenstrīt.‘ XV., Ochs (II,889o.); ,Happenstil.‘ Sch Rodel 1299 (II,890o.); ,Hebdenring.‘ Bs 1504/26 (II,890o.) |
| • Hafeⁿ 2,1006 | Komm.: | ,Guginhafen.‘ 1407, Wegelin (II,1008) |
| • Hau(w)eⁿsteiⁿ 11,829 | | |
| • Küssdenpfänning 5,1124 | | |
| • lützel 3,1570 | Komm.: | Hablützel III,1571 (Anm.) |
| • Marchstaller 11,24 | Komm.: | ,Butzdenwinkel.‘ Z Glücksh. 1504 (XI,24u.) |
| • Packa(n) 4,1103 | | |
| • Pfander -ä- 5,1144 | Komm.: | ,Schüchtenhamer.‘ 1469, Z RB. (V,1144u.) |
| • Pfleghār N. 2,1508 | Komm.: | ? |
| • Plampumeⁿs N. 5,98 M. | | |
| • ränneⁿ 6,961 | Komm.: | ,Renninsfeld‘ VI, 964M. (Anm.) |
| • Rëcht 6,238 | Komm.: | ,Gnessgern.‘ 1457, Z RB. (VI,240u.) |
| • Schatz 8,1637 | Komm.: | ,Findtenschatz.‘ 1529, Aa (VIII,1642o.) |
| • scheideⁿ II 8,227 | Komm.: | ,Niemanscheid‘ VII,237u. |
| • schëreⁿ II 8,1119 | Komm.: | ,die Schirbartin‘ VIII,1124M. |
| • schlaheⁿ 9,275 | Komm.: | Schlachinhūfen IX,282o. |
| • schlinden 9,574 | Komm.: | ,Slint den giren.‘ 1392, Z RB. (IX,574o.) |
| • schluckeⁿ -ü- 9,532 | Komm.: | ,Sluckendarm.‘ XIV., Spiel (IX,536u.) |
| • schreckeⁿ II 9,1603 | Komm.: | Schreckenfuchs IX,1603o. |
| • Schǖch-(d)en-Pflueg 5,1246 | Komm.: | (auch appell.) |
| • schǖcheⁿ 8,126 | Komm.: | Schǖchīsen, Schǖchdenhammer usw. VIII,138u. |
| • schüreⁿ 8,1224 | Komm.: | ,Schürbrant‘ VIII,1225o. (Anm.) |
| • Schütt-den-Ars N. 1,467 | | |
| • schütteⁿ 8,1539 | Komm.: | ,Schütdenwürfel.‘ 1352, L Steuerrodel (VIII,1548M.) |
| • Schwërt 9,2163 | Komm.: | ,Zuckswert‘ IX,2168 |
| • spalteⁿ 10,210 | Komm.: | Spaltenstein X,215 |
| • springeⁿ 10,885 | Komm.: | ,Spring a klein.‘; ,Spring in die ürten.‘; ,Spring in die eß.‘; ,Spring in escher.‘; ,Spring in(s) kle.‘; ,Spring in kranz.‘; ,Spring in luft.‘; ,Spring im land.‘; ,Spring in sack.‘ ,Spring in degen.‘ X,894 |
| • Springinchlē N. 3,609 | | |
| • stëcheⁿ I 10,1217 | Komm.: | Stichdenwirt, Stichdengesellen X,1248o. (Anm.) |
| • stelleⁿ 11,76 | Komm.: | ,Stichdenast.‘ 1455, Z RB. (XI,94u.) |
| • Stich 10,1285 | Komm.: | Schüchdenstich X,1299o. (Anm.) |
| • stīgeⁿ 10,1521 | Komm.: | Stīginsattel, Stīgintäsch X,1528M. (Anm.) |
| • Strīt (I) 11,2387 | Komm.: | ,Hebdenstrit.‘ Bs Stdt (XI,2393o.) |
| • tädiⁿgeⁿ 12,442 | Komm.: | ,Jöichdenhammer.‘ 1529, Bs Ref. (XII,443u.) |
| • Taf(e)leⁿ 12,499 | Komm.: | ,H Verhygisland.‘ Blasph. acc. 1381/1420 (XII,501o.) |
| • Tanz 13,836 | Komm.: | ,Kummertantz‘ XIII,858u. (?) |
| • Täsch II 13,1864 | Komm.: | ,Stigintäsch‘ XIII,1871u. |
| • töreⁿ (II) 13,1513 | Komm.: | ,Stichdenast.‘ 1544, Z RB. (XIII,1515o.) |
| • Tuech 12,237 | Komm.: | ,akoben Springintegen.‘ 1486, Z RB. (XII,255o.) |
| • Tǖfel 12,638 | Komm.: | ,Hakdentüfel.‘ 1379, Z RB. (XII,711u.); ,Hans Sichdendeuffel.‘ XV., Bs (XII,711u.); ,Schǖchdentǖfel.‘ 1564/1707, ZZoll. (XII,711u.); ,Stichdentüfel.‘ Vad. (XII,711u.) |
| • verhī(j)eⁿ 2,1102 | Komm.: | ,Hänsli Verhigisland.‘ XIV./XV., L Ratsb. (II,1002M.) |
| • Widerchēr 3,434 | Komm.: | (sofern eher zum Verb) |
| • Wollëb N. 3,967 | | |
| • zerbrëcheⁿ 5,337 | Komm.: | ,Blibnüt.‘ 1400, Z Ratsb. (V,337M.) |
| | 4.6.16. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Streckformen |
| • allerdingeⁿ -dings 13,507 | | |
| • Bābidunggel 4,919 | | |
| • Fädungeli 1,674 o. | | |
| • g(e)sprëgëgelet 10,858 | | |
| • g(e)sprigëgelet 10,862 | | |
| • Grampampel 2,736 | | |
| • Grunggunggleⁿ 2,781 | | |
| • Hauderidau 2,984 | | |
| • holops 2,1159 | | |
| • Hosunggeler 2,1698 | | |
| • hūshalustereⁿ 2,1131 | | |
| • lamadereⁿ 3,1264 | | |
| • Lappeusel 3,1350 | | |
| • Latättereⁿ 3,1484 | | |
| • Latschāli 3,1528 | | |
| • natüterlich 4,850 | | |
| • papperlappā 4,1416 | | |
| • Pfudumpf 5,1056 | | |
| • piggeniereⁿ 4,1080 | | |
| • plämpämperleⁿ 5,100 | | |
| • Rafausleⁿ 6,637 | Komm.: | ?; vgl. Anm. |
| • Ragāgeleⁿ 6,719 | | |
| • Räggäggeli 6,770 | | |
| • Ragunggleⁿ 6,722 | | |
| • rasūneⁿ 6,1282 | | |
| • ruggūggeⁿ 6,777 | | |
| • ruggūsseⁿ 6,777 | Komm.: | ?; vgl. Anm. |
| • Rumbumbeleⁿ 6,934 | | |
| • Rumpump 6,942 | | |
| • Runggungg(e)leⁿ 6,1132 | | |
| • Runggunggis 6,1130 | | |
| • Schabauzeleⁿ 8,10 | Komm.: | + Weiteres |
| • schabeitig 8,10 | | |
| • Schabinggeⁿ 8,21 | Komm.: | + Abl. |
| • Scharanz 8,1105 | | |
| • scharanzeⁿ 8,1105 | | |
| • Scharringgel 8,1104 | Komm.: | + Abl. |
| • schlabanzeⁿ 9,4 | | |
| • Schlampamp(eⁿ) 9,555 | Komm.: | + Abll. |
| • Schlämpämpel 9,560 | Komm.: | + Abll. |
| • schnäppäpperleⁿ 9,1244 | | |
| • Schnäppäpperli 9,1244 | | |
| • schneggegge 9,1199 | | |
| • Schnepeppli N. 9,1247 | | |
| • Schnürgginggel 9,1321 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • schwämpämperlig 9,1879 | | |
| • Stampfampfeteⁿ 11,481 | | |
| • strūbūsseⁿ 11,1944 | Komm.: | + Zss. + Abll. |
| • tonachseⁿ 13,231 | | |
| • tralabereⁿ 14,878 | | |
| • Trawalli 14,1573 | | |
| • Trawatsch 14,1573 | Komm.: | (hierher?; vgl. Tratsch XIV,1554 und Sippe) |
| • trawättleⁿ 14,1573 | Komm.: | (zu trëttleⁿ XIV,1494?) |
| • Tschalūderi 14,1723 | | |
| • tschernoggeⁿ 14,1797 | | |
| • Tscherolleⁿ 14,1788 | | |
| • Tschilugger 14,1724 | | |
| • tschippūseⁿ 14,1764 | | |
| • tschoggernoggeⁿ 14,1716 | Komm.: | vgl. Anm.; vgl. auch tschernoggeⁿ XIV,1797 |
| • Tschüleⁿhü 14,1727 | | |
| • Tschunggerlūri 14,1752 | | |
| • verlappitscharigeⁿ 3,1351 | | |
| • vermarschanteⁿ 4,424 | | |
| | 4.6.17. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung (vgl. 4.6.11. Kontamination) |
| • A(n)bëck 4,1110 | | |
| • A(n)beiler 4,1166 | | |
| • A(n)drëssi 14,1301 | | |
| • a(n)fāhend(s) 1,718 | | |
| • a(n)frümmeⁿ 1,1296 | | |
| • a(n)fuchteⁿ 1,669 | | |
| • a(n)gänzeⁿ 2,387 | | |
| • A(n)haupt 2,1498 | | |
| • A(n)māl 4,149 | | |
| • Ambach(t) 1,233 | | |
| • abbloch 5,14 | | |
| • abe(n)rǖcheⁿ 6,194 | | |
| • abe(n)schrēgeⁿ 9,1599 | | |
| • aber 1,40 | Komm.: | (Bed. 1) |
| • Abhauʷ 2,1802 | | |
| • abhēbsch 2,1822 | | |
| • Abheu(w) 2,1816 | | |
| • Abholtereⁿ 2,1186 | | |
| • Abrich 1,42 | | |
| • abschlitzig 9,817 | | |
| • abschlitzig 9,817 | | |
| • achst ä- 1,77 | | |
| • acht (II) 1,82 | | |
| • āde 1,85 | | |
| • Affholter 2,1186 | | |
| • äfzeleⁿ 1,126 | Komm.: | ? |
| • Agelstereⁿ 1,125 | | |
| • Agersteiⁿ 11,810 | Komm.: | + Anm. (< Ascher?); vgl. Ragestier, Rage-, Rägestil |
| • Ägerteⁿ 1,129 | | |
| • Agneⁿ 1,127 | | |
| • Agnusdeī 1,128 | | |
| • Agstein 11,807 | Komm.: | (zahlreiche Umbildungen) |
| • Ahorn 1,161 | | |
| • Al(e)sneⁿ 1,173 | | |
| • Albock 4,1127 | | |
| • ald I 1,187 | | |
| • Alerūneⁿtann(en) 13,65 | | |
| • alldenn 13,39 | | |
| • alleinig 1,275 | | |
| • aller 1,170 | | |
| • Allmacht 4,66 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Allmein 1,190 | | |
| • Alrūn 1,174 | | |
| • alsvil 1,775 | | |
| • altfränkisch 1,1309 | | |
| • alwen 1,208 | | |
| • alzeⁿ 1,212 | | |
| • Āmadstüffel 10,1411 | | |
| • Ǟmdet 1,214 | | |
| • Ameiseⁿ 1,216 | | |
| • Ammeleⁿmël(w) 4,218 | | |
| • Ammeriz 1,218 | | |
| • Ammolt(e)reⁿ 1,220 | | |
| • āne 1,261 | | |
| • āneg(e)fār 1,880 | | |
| • angeloffeⁿ 1,113 | | |
| • anhennig 2,1313 | | |
| • Anke(n)tierli 13,1223 | | |
| • Ansbaum 4,1234 | | |
| • Antlit 1,350 | | |
| • Apelureⁿ 1,362 | | |
| • Ascherech 1,567 | | |
| • asig II (ä-) 1,504 | | |
| • Asneⁿ 1,504 | | |
| • Att 1,583 | | |
| • Augstei(n) I 11,807 | | |
| • b(e)händ -e- 2,1408 | | |
| • B(e)setzi 7,1707 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Bacheⁿ 4,963 | | |
| • Bägäuggel 2,174 | | |
| • Bammerli 4,1229 | | |
| • Bär(ch)trätscheⁿ 14,1559 | Komm.: | Entstellung |
| • bar(r)hämmig bä- 2,1271 | | |
| • barfig 4,1547 | | |
| • Barschatz 8,1658 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Bauss 4,1666 | | |
| • bengeleⁿ 4,1373 | | |
| • Bër(ch)teliⁿ(s)tag 12,962 | | |
| • Bëre(n)hǖter 2,1777 | | |
| • Bëre(n)steiⁿ 11,872 | | |
| • Bërmund 4,322 | | |
| • Besingniss 7,1204 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Bet(t)schaft 4,1823 | | |
| • Bet(t)stat(t) 11,1758 | | |
| • Bëtte(n)brōt 5,975 | | |
| • Bëttelbrōt 5,975 | | |
| • Bettlacheⁿ 3,1005 | | |
| • Bëttstein 11,873 | Komm.: | ,Bäpststein.‘ 1524, Z Grossmünsterrechn. (XI,873o.); vgl. Beidstein |
| • Bëttstein 11,873 | Komm.: | ,Beidstein.‘ XIV., B (XI,873o.); vgl. Bäpststein |
| • Bīcher 4,968 | | |
| • Bielsteiⁿ 11,908 | Komm.: | + Anm. (wo anders erklärt) |
| • Bies(s)eⁿ P- 4,1704 | Komm.: | (Bed. 4)? |
| • Biest 4,1795 | | |
| • Bīfang 1,856 | | |
| • Biler 4,1169 | | |
| • Binzstein 11,871 | | |
| • bisdar 13,1002 | | |
| • Bisent 4,1701 | | |
| • bisig 4,1700 | | |
| • bislich 4,1702 | | |
| • Bīspel 11,26 | Komm.: | in Anm. als Assimilation erklärt |
| • Bīspël(l) 10,114 | | |
| • Bitz II 4,1987 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • blan 5,105 | | |
| • Blinde(n)seicher 7,146 | | |
| • Blindschlīch 9,8 | | |
| • Bluden 5,29 | | |
| • Bluder 5,29 | Komm.: | s. Anm. |
| • blūg 5,39 | | |
| • Bluttǖs(s)ler 5,217 | | |
| • Bluttūsser 5,217 | | |
| • Bȫgg I 4,1082 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Böggelmaⁿⁿ -ȫ- 4,270 | | |
| • Bolz III 4,1228 | Komm.: | s. Belege |
| • Botz (I) 4,1996 | | |
| • bowëll 4,1945 | | |
| • Brachsmeⁿ 5,386 | | |
| • Brägezeⁿ 5,516 | | |
| • Brambeli 5,614 | | |
| • Brāmber(i) 4,1470 | | |
| • braschallereⁿ 5,822 | | |
| • Brënd 5,686 | | |
| • Brischeteⁿ 5,823 | | |
| • Bǖ(l)bëck 4,1111 | | |
| • Buschottleⁿ -ü- 4,1775 | | |
| • Butteʳtanz 13,909 | | |
| • Charrleis(eⁿ) 3,1421 | | |
| • Chǟsdatteleⁿ 13,2051 | | |
| • Chǟslab Chās- 3,952 | | |
| • Chërfelstängel 11,1114 | | |
| • Cherngert 2,441 | | |
| • Chesteⁿ 3,541 | | |
| • Chetteⁿ 3,563 | | |
| • Chīch 3,123 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • chīdeⁿ II 3,149 | | |
| • chīdig 3,150 | | |
| • Chilbereⁿstängel 11,1113 | | |
| • Chilche(n)schōpeⁿ 8,1014 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Chilchhȫri 2,1577 | | |
| • chilchspännig 10,278 | Komm.: | vgl. Dissimilation |
| • Chilchspil 10,190 | | |
| • Chinnbei(n) 4,1301 | | |
| • Chlause(n)bei(n) 4,1301 | | |
| • Chlaustag 12,893 | | |
| • Chlāwe(n)schmalz 9,952 | | |
| • chlei(n) 3,650 | Komm.: | (eⁿchleige, -i-) |
| • Chleinōd 3,655 | | |
| • Chlëttermūs 4,478 | | |
| • Chnoblauch 3,1006 | | |
| • Chnopflich 3,754 | | |
| • Chōlrāb -ǟ- 6,9 | | |
| • Chrammeⁿ 3,818 | | |
| • chresenzleⁿ 3,851 | | |
| • Chriminutdrum 3,820 | | |
| • Chrisamgotteⁿ 2,525 | | |
| • Chritzimus N. 3,937 | | |
| • Chrotttāsch(eⁿ) 13,1853 | | |
| • Chruselber -ü- 4,1468 | | |
| • Chu(e)nagel 4,687 | | |
| • Chüeg(e)schwīer 9,1707 | | |
| • Chürsinger 3,484 | | |
| • Chutsch -ü- 3,579 | | |
| • dā 12,1 | Komm.: | ,einlant.‘ Schachzabelb. (XII,2o.) |
| • dāchtlōs 3,1434 | | |
| • damlig 12,1798 | | |
| • dann 13,18 | | |
| • dāvorneⁿ de- di- 12,19 | Komm.: | ,karrenwochen.‘ GWil Chr. E. XV. (XII,19M.) |
| • Deismen 13,1768 | | |
| • Devilin 12,602 | | |
| • Diebist 12,116 | | |
| • Dienmuet 4,585 | | |
| • Dirleⁿdei 13,1594 | | |
| • Dommelispil 10,160 | | |
| • Donnerspiek 10,104 | | |
| • Donnerspiess 10,577 | | |
| • Donnerspiet 10,617 | | |
| • driggeⁿ 14,674 | Komm.: | spielerische Entstellung |
| • Drischübel 14,1366 | | |
| • dur(ch)tänz 13,909 | | |
| • Durft I 13,1540 | | |
| • Dürrtiger 12,1129 | | |
| • ē I 1,10 | | |
| • e(n)trīseⁿ 6,1383 | | |
| • e(n)twëretsi(ch) 7,174 | | |
| • Ē(w)fad 1,671 | | |
| • Ē(w)falde(n) 1,819 | | |
| • Ē(w)grabeⁿ 2,680 | | |
| • Ebisnagel 4,686 | | |
| • Ebli 1,47 | | |
| • Ebuech 1,47 | | |
| • Ego 1,145 | Komm.: | ? |
| • ei(n)einig 1,280 | | |
| • ei(n)fart 1,1027 u. | | |
| • ei(n)schiel 8,597 | | |
| • Eicher I 1,73 | | |
| • Eicher III 1,73 | | |
| • Eichhorn 2,1619 | | |
| • Eidëchs 1,94 | | |
| • einander 1,304 | | |
| • einlif 1,283 | | |
| • eisster 1,532 | | |
| • ēndrech(t) 1,319 | | |
| • Enekli 1,268 | | |
| • ëneneⁿ 1,267 | | |
| • ënezen 1,268 | | |
| • engächs 1,75 | | |
| • engbrünstig 5,751 | | |
| • engege(n) 2,143 | | |
| • Enger 1,335 | | |
| • enggeⁿ 1,341 | | |
| • engstig 1,340 | | |
| • Epfeltschū 14,1683 | Komm.: | spielerische Weiterentwicklung |
| • Epfeltschūdi 14,1695 | Komm.: | spielerische Weiterentwicklung |
| • Erbis 1,429 | | |
| • Erbschatz 8,1652 | | |
| • Erbtag 12,814 | | |
| • Ërdberi 4,1463 | | |
| • Ërdbir(eⁿ) 4,1500 | | |
| • Ërdepfel 1,379 | | |
| • Ërdschatz 8,1652 | | |
| • Erekli 1,403 | | |
| • Ergänziⁿgsschuel 8,610 | | |
| • Ërnst 1,465 | | |
| • Ērtag 12,813 | | |
| • Erzschatz 8,1653 | | |
| • Eschtor 13,1280 | | |
| • esie 1,21 | | |
| • Espeⁿheu(w) 2,1817 | | |
| • Estrich 1,579 | | |
| • etwa 1,590 | | |
| • Färlibock 4,1128 | | |
| • Farn 1,1017 | | |
| • Fashuen 2,1373 | | |
| • Fasshan 2,1307 | | |
| • Fasᵗnach(t) 4,645 | | |
| • Feigholdereⁿ 2,1190 | | |
| • fërnerig 1,1019 | | |
| • Firlifanz 1,1014 | | |
| • Fisel I 1,1074 | | |
| • Fistel 1,1123 | | |
| • fläreⁿ 1,1205 | | |
| • Fletterschen 1,1230 | | |
| • Floheli -ö- 1,1184 | | |
| • Follschaub 8,33 | | |
| • Forleⁿ 1,992 | | |
| • Franschmuet 4,583 | Komm.: | + Abll. |
| • Frau(w)e(n)traheⁿ 14,684 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Frīmiⁿg 1,1294 | | |
| • Frō(n)faste(n) 1,1113 | | |
| • Frontenspitz 10,692 | | |
| • Füdloch 3,1023 | | |
| • Fundmiet 4,566 | | |
| • füretsi(ch) 7,166 | Komm.: | + Zssen |
| • Fǖrstat(t) -stet(t) 11,1721 | | |
| • g(e)bristeⁿ 5,855 | | |
| • g(e)chȫlet 3,213 | | |
| • G(e)hüster 2,1766 | | |
| • G(e)namt 4,758 | | |
| • G(e)nȫ(t)schaft 4,867 | | |
| • G(e)rüemstil 11,244 | | |
| • g(e)schamäuzelig 8,766 | | |
| • G(e)schërfëst 1,1117 | | |
| • g(e)schlīcheⁿ 9,15 | | |
| • g(e)schmogeⁿ 9,868 | | |
| • G(e)schrǟi 9,1439 | | |
| • G(e)schwister 9,2235 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • G(e)schwistertchind 3,348 | | |
| • G(e)spässger 10,583 | | |
| • G(e)sundheitlumpeⁿ 3,1280 | | |
| • Gägg 2,169 | | |
| • Gagg I 2,165 | | |
| • Gal(l)ü(t)zelsteiⁿ 11,820 | Komm.: | vgl. Kolisen-, Malizen-Steiⁿ |
| • Galangger 2,202 | | |
| • Galgbrunneⁿ 5,666 | | |
| • geb 2,65 | | |
| • gëb I 2,65 | | |
| • Gegni 2,144 | | |
| • Geisse(n)geiseli 2,373 | | |
| • gekerlei 3,949 | | |
| • gëlt 2,276 | | |
| • Geschner 2,479 | | |
| • Gīgel(i)mǟntag 12,926 | | |
| • Gīgelzīstag 12,1066 | | |
| • gilaffeⁿ 1,100 | Komm.: | ? |
| • Gilwer(ich) 2,295 | | |
| • Giriz 2,407 | | |
| • Glīss(eⁿ) 2,648 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Glumseⁿ 2,629 | | |
| • Gō(n) 2,330 | | |
| • gol(dl)ichegëlʷ 2,293 | | |
| • Golggeⁿ II 2,233 | | |
| • Gorps -ö- 2,428 | | |
| • gottmersprich 2,517 | | |
| • gottwilcheⁿ (I) 3,284 | | |
| • gragūreⁿ 2,723 | | |
| • Grampeltier 13,1226 | | |
| • Gredman(s)brōt 5,960 | | |
| • Gredmann 4,258 | | |
| • gregōreⁿ 2,723 | | |
| • Grosmuggeleⁿ 4,131 | | |
| • Grübsch I 2,697 | | |
| • Gǖdelmǟntag 12,926 | | |
| • Gueteli 2,554 | | |
| • Güexi 2,572 | | |
| • Gugelfueg 1,700 | | |
| • Gugge(n)hūr -ǖ- 2,1580 | | |
| • Gugger II 2,184 | | |
| • Gugggauch 2,105 | | |
| • haberdünn 13,277 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Habrëcht 6,282 | | |
| • Hagbuech(eⁿ) 4,981 | | |
| • hageⁿbüssig 4,1750 | | |
| • Hagstränzeⁿ 11,2310 | | |
| • hal(s)star(r)ig 11,1205 | | |
| • hal(s)starken 11,1203 | Komm.: | + Zss. |
| • Hal(s)stärkung 11,1208 | | |
| • Hal(s)starr 11,1199 | | |
| • Halbarte(n) 4,1619 | | |
| • Halimauch 4,58 | | |
| • Halsstarri 11,1203 | | |
| • Hammatz 2,1268 | | |
| • Hamme(n)nix 4,885 | | |
| • Handhebi 2,940 | | |
| • Händschueh 8,464 | | |
| • Hanfsāmeⁿ 7,934 | | |
| • Hangglas 2,645 | | |
| • hantiereⁿ 2,1476 | | |
| • Hantragi 14,611 | | |
| • Hārlaufeⁿ 3,1142 | | |
| • Härlig 2,1519 | | |
| • Haselnuss 4,828 | | |
| • hasī 2,1675 | | |
| • Hätzleⁿ -a- 2,1831 | | |
| • hau(p)thȫ(ch)liⁿg(eⁿ) 2,979 | | |
| • Hauptraritǟt 6,1223 | | |
| • Hauptschideleⁿ 8,274 | | |
| • Heidber(i) 4,1465 | | |
| • Heide(n)brëst(eⁿ) 5,845 | | |
| • Heidelbrütsch 5,1020 | | |
| • Heinimǖggel 4,127 | | |
| • Heinzeⁿ 2,1477 | | |
| • Heirauch 6,97 | | |
| • heirisch 2,1568 | | |
| • Heiᵐmūch 4,62 | | |
| • Hellfötzleⁿ 1,1156 | | |
| • hemdliⁿg(eⁿ) 2,1301 | | |
| • Hēr(r)e(n)vogel 1,694 | | |
| • Herbërg 4,1566 | | |
| • Hërdstat(t) 11,1748 | | |
| • Hermeli II 2,1607 | | |
| • Herrlifeich 1,646 | | |
| • Hērschatz 8,1655 | | |
| • Hetzgi 2,1840 | | |
| • Heu(w)staffel -ä- 10,1411 | | |
| • Heublitz 5,293 | | |
| • Heugöchsli 2,109 | | |
| • hinacht 4,661 | | |
| • Hindber 4,1467 | | |
| • Hinderlinggeⁿ 3,1341 | | |
| • hippbūcheⁿ 4,975 | | |
| • hīrāteⁿ 6,1584 | | |
| • hīren 2,1568 | | |
| • Hīstǖr 11,1324 | | |
| • hitthabneⁿ 2,930 | | |
| • Hō(ch)fart 1,1032 | | |
| • hoffärtig -e- 1,1033 | | |
| • Hofstat(t) 11,1728 | | |
| • Hopsger 2,1495 | | |
| • hordrīch 6,163 | | |
| • Hornagel 4,687 | | |
| • Horner 2,1627 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Hornūss 2,1629 | | |
| • Hōscheⁿballeⁿ 4,1150 | | |
| • host 2,1765 | | |
| • Hülpitritsch 14,1563 | Komm.: | Spielformen des 1. und 2. Gliedes |
| • hundert I 2,1436 | | |
| • hüppelich 2,1490 | | |
| • hǖraspleⁿ 2,1588 | | |
| • hǖreⁿ 2,1589 | | |
| • Hǖreⁿbeiss 4,1680 | | |
| • hürst 2,1641 | | |
| • ī(n)g(e)drëssiert 14,1302 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • ī(n)rīmmeⁿ 6,904 | | |
| • ī(n)schütteⁿ 8,1553 | Komm.: | ,Bodengrab.‘ [Podagra] 1631, GR. (VIII,1554M.) |
| • Ī(n)tränki 14,1157 | Komm.: | vgl. Anm.; Ablenkung |
| • ichts 1,83 | | |
| • idëntisch 1,95 | | |
| • Iebeⁿ 1,48 | | |
| • ieman(ds) 4,289 | | |
| • iez 1,629 | | |
| • Ikteⁿ 1,163 | | |
| • Ilbeⁿtritsch 14,1563 | Komm.: | Spielformen des 1. und 2. Gliedes |
| • Illedis 1,179 | | |
| • Imbiss 1,236 | | |
| • Imbissgäuch 2,105 | | |
| • instieren 11,1240 | | |
| • Irrtag 1,411 | | |
| • Īseⁿtsteiⁿ 11,815 | | |
| • Itruck 1,603 | | |
| • jäuggeleⁿ 3,25 | | |
| • Jochhalm 2,1203 | | |
| • Johannisber(i) 4,1468 | | |
| • Jūchert -ǖ- 3,8 | | |
| • Kaffētiger 12,1129 | | |
| • Kalzedonienstein 11,833 | Komm.: | ,chatzedonyenstein‘ |
| • kapöberleⁿ 3,401 | | |
| • kaprauss 3,401 | | |
| • Karfangel 1,858 | | |
| • Kaufmer 3,173 | | |
| • Kauz 3,595 | | |
| • kei(n) 3,316 | | |
| • Kilchstell 11,66 | Komm.: | (wo anders gedeutet; oder Verschrieb für -Spëll?) |
| • Koliseⁿsteiⁿ 11,820 | Komm.: | vgl. Malizeⁿ-, Lüzel-Steiⁿ |
| • Könmāgschaft 4,99 | | |
| • Kosimus 3,526 | | |
| • Kuenzistorieⁿ 11,1249 | | |
| • Lāch 3,998 | | |
| • Lāchtann(eⁿ) 13,68 | | |
| • lagōreⁿ 3,1172 | | |
| • Laib 3,953 | | |
| • Lamech(t) 3,1264 | | |
| • Langmarsch 4,424 | | |
| • langseleⁿ 3,1339 | | |
| • larmetiereⁿ -ä- 3,1383 | | |
| • Laubspickel 10,101 | | |
| • launeⁿ 3,1282 | | |
| • Lëbchueche(n) 3,136 | | |
| • Lei(m)grueb 2,694 | Komm.: | s. Anm. |
| • leisteⁿ II 3,1473 | | |
| • Lī(n)lache(n) 3,1004 | Komm.: | s. Anm. |
| • Lī(n)sāt 7,1420 | | |
| • Līch(n)am 3,1015 | Komm.: | (Bedd. 2b, c) |
| • līchtferig 1,919 | | |
| • Lidereⁿ 3,1093 | | |
| • Liebstöckel 10,1664 | Komm.: | Liebstëck |
| • Liechteⁿ II 3,1056 | | |
| • Līmsieder 7,316 | Komm.: | s. Anm. |
| • Lindbast 4,1781 | | |
| • Linggeⁿtatschi 13,2120 | | |
| • Linggitatsch 13,2118 | | |
| • Linneⁿ 3,1285 | | |
| • Lo(c)hersteiⁿ 11,843 | | |
| • Lǖchseⁿ 3,1046 | | |
| • Ludi II 3,1103 | | |
| • Lüedernādleⁿ 4,667 | | |
| • Lǖmdeⁿ 3,1273 | | |
| • Lunn 3,1296 | | |
| • Lüzelsteiⁿ 11,820 | Komm.: | vgl. Kolisen-, Malizen-Steiⁿ |
| • Mageⁿ II 4,101 | | |
| • Mägi 4,104 | | |
| • Magsāme(n) 7,935 | | |
| • Mal(ch)enschloss 9,736 | | |
| • malitzig 4,169 | | |
| • Malizeⁿsteiⁿ 11,820 | Komm.: | vgl. Kolisen-, Lüzelsteiⁿ |
| • man 4,288 | | |
| • Manigfal(t) Mä- 1,819 | | |
| • Manneⁿdistleⁿ 13,2002 | | |
| • Männtag 12,933 | Komm.: | vgl.; (Bed. b + Anm.) |
| • Mänsstier 11,1234 | | |
| • Mǟr 4,360 | | |
| • Märgel II 4,403 | | |
| • Mäschel III 4,502 | | |
| • Mäschel IV 4,503 | | |
| • Massholder(eⁿ) 2,1187 | | |
| • massleidig 3,1084 | | |
| • Mattdistel 13,2001 | | |
| • mattertällig 12,1436 | | |
| • Mauleteⁿ 4,170 | | |
| • Mër(k)t 4,409 | | |
| • mer(r)äuʷeleⁿ 6,1871 | | |
| • Mervel 4,400 | | |
| • Mëtteⁿbrōt 5,972 | | |
| • Miltauʷ 13,2219 | | |
| • minstweneⁿ 4,321 | | |
| • Mirlandeⁿg(e)schir(r) 8,1168 | | |
| • Mispleⁿ (I) 4,509 | | |
| • Mistel 4,540 | | |
| • Mol 4,172 | | |
| • mȫnig 4,238 | | |
| • mor(n)ig 4,420 | | |
| • Morach -ö- 4,379 | | |
| • mördeⁿ 4,397 | | |
| • Moritāt 13,2029 | | |
| • Moselsucht 7,281 | | |
| • Mū(ch)heim 2,1289 | | |
| • Muesschabes 8,26 | | |
| • Mulivëch 1,649 | Komm.: | Mūlvich |
| • Mūlschëlleⁿ 8,568 | | |
| • mūltōd 12,482 | | |
| • murbstichlig 10,1313 | | |
| • Mūrlëni 3,1283 | | |
| • Murmeltier 13,1231 | | |
| • murz 4,433 | | |
| • Muschgetnuss 4,828 | | |
| • Nā(ch)scheid 8,210 | | |
| • nāch-un(d)-nāch 4,637 | | |
| • nācher 4,640 | | |
| • nächt 4,663 | | |
| • Nackber 4,712 | | |
| • Nackeⁿ I 4,712 | | |
| • Nackeⁿ II 4,713 | | |
| • nackeⁿt 4,713 | | |
| • nādisch(t) 4,665 | | |
| • Nagleⁿ 4,697 | | |
| • Näpper 4,771 | | |
| • neisswëder 4,807 | | |
| • neisswelch 4,807 | | |
| • neisswër 4,807 | | |
| • Nemtig 4,758 | | |
| • nieman 4,289 | | |
| • Niemerlistag 12,952 | | |
| • Nierseil 7,753 | | |
| • no(ch)-denn-noch 4,643 | | |
| • nochdann -denn 13,42 | | |
| • nochni(g) 4,642 M. | | |
| • Nördli(n)ger 4,787 | | |
| • Nudelgëlt 2,256 | | |
| • nüechtelëcht 4,71 | Komm.: | + Sippe |
| • numedeⁿ 4,750 | | |
| • numend(s) 4,751 | | |
| • numeⁿ I 4,751 | | |
| • numeⁿ II -ü- 4,753 | | |
| • Nummeleⁿ 4,751 | | |
| • nūnig (II) 4,631 | | |
| • Nǖnisteiⁿ 11,864 | Komm.: | zahlreiche Umbildungen |
| • nǖt 4,868 | | |
| • nüt 4,874 | | |
| • Obāsleⁿ 1,54 | | |
| • Ofe(n)chlupf 3,684 | | |
| • Ofe(n)rūsser 6,1452 | | |
| • Ohornezeⁿ 1,162 | | |
| • Ömel 1,224 | | |
| • orde(n)li(ch) 1,438 | | |
| • Ordinanztag 12,814 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Ōre(n)mugerli 4,114 | | |
| • Ōre(n)niggel 4,706 | | |
| • Ōre(n)riggeler 6,772 | | |
| • Ōrfīg(eⁿ) 1,688 | | |
| • Ōstertauʷ 13,2218 | | |
| • paucheⁿ 4,964 | | |
| • Pfärrich 5,1174 | | |
| • Pfërsi(ch) 5,1183 | | |
| • Pfiffis 5,1087 | | |
| • Pflegelledi 3,1076 | | |
| • Pfulw(eⁿ) 5,1099 | | |
| • Pimpinëll 4,1262 | | |
| • polārggi 4,1181 | | |
| • Pompalūser 4,1262 | | |
| • Pompel 4,1263 | | |
| • Potzdamper 12,1884 | | |
| • Potzlos 3,1446 | | |
| • Profitdozënt 13,2282 | | |
| • quältschig 5,1300 | | |
| • quilm 5,1300 | | |
| • Ragestier 11,810 | Komm.: | + Anm.; vgl. Ager-Steiⁿ, Rage-, Rägestil |
| • Ragestil -ä- 11,244 | Komm.: | + Anm.; vgl. Ager-Steiⁿ, Ragestier |
| • Ragestil -ä- 11,810 | Komm.: | + Anm.; vgl. Ager-Steiⁿ, Ragestier |
| • Rämeiseⁿ 6,898 | | |
| • Ranft 6,1049 | | |
| • Rǟt(e)rich 6,1629 | | |
| • Rǟtersch(eⁿ) 6,1626 | | |
| • ratteⁿ 6,1629 | | |
| • raubauzig 4,1979 | | |
| • Rē(ch)chörnli 3,473 | | |
| • rëchtig 6,312 | | |
| • Rëckholder 2,1188 | | |
| • reissam 6,1328 | | |
| • Reizgeⁿ 6,1938 | | |
| • Repetierschuel 8,620 | | |
| • Rērekli 6,1227 | | |
| • Rī(n)egli 1,144 | | |
| • Rinderstar 11,1193 | Komm.: | ,Rigger-Spönli.‘ Z Anl. 1776 (X,465u.) |
| • ringum 1,229 | | |
| • Rinscher 6,1156 | | |
| • rīreⁿ 6,1227 | | |
| • Risliⁿg 6,1385 | | |
| • Rist 6,1510 | | |
| • Rīteriⁿs 6,1707 | | |
| • Rittersporn 10,465 | | |
| • Rogge(n)schäller 8,556 | | |
| • rȫsch I 6,1465 | | |
| • rōtbärgin 4,1548 | Komm.: | rōtberger |
| • rōtbrächt 5,395 | | |
| • Rōtgärberschmërʷ 9,982 | | |
| • rūbis -ǖ- 6,76 | | |
| • rūneⁿ 6,1017 | | |
| • Rung 6,1106 | | |
| • Rūss II 6,1446 | | |
| • Salbaster 7,818 | | |
| • Salbei 7,818 | | |
| • Sǟld 7,848 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Salseⁿ 7,870 | | |
| • salvenōri -ȫ- 7,862 | | |
| • salvevēni 7,862 | | |
| • salzschedig 8,176 | | |
| • Samettēli 12,1437 | | |
| • sämlich 7,906 | | |
| • sammir 7,904 | | |
| • sātigeⁿ 12,1125 | | |
| • schabäuzelig 8,10 | | |
| • Schabi III 8,21 | | |
| • Schachtelheu(w) 2,1819 | | |
| • Schaf(f)reiti 6,1654 | | |
| • Schaftribel 6,52 | | |
| • Schāfzalbrëtt 5,911 | | |
| • Schale(n)baggeleⁿ 4,1074 | Komm.: | + Sippe |
| • Schanseⁿluppeⁿ 8,975 | | |
| • Schǟr 8,1106 | Komm.: | Bed. 2cβ, Schǟrli) |
| • Scharlach II 8,1260 | | |
| • Schärli(n)g 8,1261 | | |
| • Scharr(a)bonis 8,1101 | | |
| • Scharringgel 8,1104 | | |
| • Schassē 8,1322 | | |
| • Schau(w)sal 8,1635 | | |
| • Scheb 8,23 | | |
| • Schenübel 8,794 | | |
| • Schenūr 8,794 | | |
| • Schidiⁿg 8,271 | | |
| • schie(r)gar 8,1190 u. | | |
| • schiffrig 8,377 | | |
| • schīnbar 8,815 | | |
| • Schinbei(n) 4,1302 | | |
| • Schindfessel 1,1068 | | |
| • Schindholder(eⁿ) 2,1190 | | |
| • Schlange(n)mies 4,468 | | |
| • schlänzeⁿ 9,608 | Komm.: | (Bedd. 1, 2, 4); vgl. Anm. |
| • Schlappermënt 9,618 | | |
| • schlass 9,664 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Schlaudereⁿ 9,84 | | |
| • Schlëckbrëtt 5,908 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Schleier 9,2 | Komm.: | (Bedd. 3, 4); vgl. Anm. |
| • schlīffe(n) II 9,161 | | |
| • Schlīnseleⁿ 9,607 | | |
| • schlitzig 9,817 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • schlünden 9,577 | | |
| • schmacker 9,912 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Schmaranzer 9,969 | | |
| • schmërweleⁿ 9,983 | | |
| • schmërwelig 9,983 | | |
| • Schmirwel 9,985 | | |
| • Schnapplis 9,1244 | | |
| • schnī(j)eⁿ II 9,1211 | | |
| • Schnittlauch 3,1007 | | |
| • Schor(r)niggel(i) 4,707 | | |
| • Schratt I 9,1668 | | |
| • Schrepfpfīler 5,1095 | | |
| • schrözeⁿ 9,1704 | | |
| • schrubelos 9,1570 | | |
| • Schublad 3,1058 | | |
| • schuehrigleⁿ 6,756 | | |
| • Schuelnaseⁿ 4,801 | | |
| • Schuwel -ü- 8,1636 | | |
| • Schwammbettli 4,1814 | | |
| • Schwarte(n)steiⁿ 11,893 | | |
| • Schwëbelpfīffeⁿ 5,1074 | | |
| • schwëbs 9,1724 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • schwelb 9,1846 | | |
| • Schwibogeⁿ 4,1068 | | |
| • Schwūm I 9,1868 | | |
| • sē 7,1 | | |
| • Sëchster 7,242 | | |
| • Sëchter 7,245 | | |
| • Seiger 7,485 | | |
| • sëlb 7,819 | Komm.: | (Bed. 1c) |
| • Sēlg(e)rǟt 6,1622 | Komm.: | s. Anm. |
| • Sēlg(e)rëcht 6,281 | | |
| • Sēlgrebt 6,1622 | Komm.: | s. auch Sēleⁿ-Grǟbt II,699 |
| • Selleri 7,737 | | |
| • Sige(l)tāl 7,506 | | |
| • Silbengel 4,1373 | | |
| • Silg(e)schir(r) 8,1171 | | |
| • Simpatī 7,990 | | |
| • Sirmendeⁿ 7,1327 | | |
| • Sitzsteiⁿ 11,886 | | |
| • Skabëll(eⁿ) (Nachtr.) 10,1 | Komm.: | Stuebëlleⁿ; s. auch X,1197 |
| • Skorzanēra 10,15 | Komm.: | > Storzenēri, -ǟri, Sgarssenēr |
| • Skoz 10,18 | Komm.: | (vgl. Anm.) |
| • Soldāt II 7,855 | | |
| • sōt(en) 7,1471 | | |
| • sottig -ö- 7,1472 | | |
| • Sottīseⁿ 7,1474 | | |
| • sovil 1,776 | | |
| • Spa(nn)schīt 8,1519 | | |
| • Spar(r) II 10,445 | | |
| • Sparingelibaum 10,445 | | |
| • spärmiereⁿ 10,494 | | |
| • Spärnutz 10,494 | | |
| • spazifizottleⁿ -zozleⁿ 10,649 | | |
| • Spekpfīfi 10,107 | | |
| • Spëktīv(i) 10,107 | | |
| • spëndiereⁿ II [III] 10,356 | Komm.: | s. Anm. |
| • Sper(r)bueb 4,942 | | |
| • Spërebëktīvi 10,448 | | |
| • Spillmugg 4,131 | | |
| • spin(n)eⁿfīnd 1,846 | | |
| • Spiritäuffer 12,597 | | |
| • Spispeli 10,583 | | |
| • Spiss 10,548 | Komm.: | + Sippe |
| • Spissruet(eⁿ) 6,1837 | | |
| • Splendifäuzi 1,1147 | | |
| • Splizīn 10,718 | | |
| • Spölzel 10,227 | Komm.: | + Sippe |
| • sporzet 10,509 | Komm.: | ? |
| • Springolf 10,907 | | |
| • Spuntenȫri 10,389 | | |
| • Spunteⁿ III 10,388 | | |
| • Sta(che)lber 4,1473 | | |
| • Stabettli 4,1815 | | |
| • Stadt-und-Amtbuech 4,986 | | |
| • Stagele(n)bei(n) 4,1303 | | |
| • Stämpfis 11,491 | | |
| • stantepē(de) 11,1141 | | |
| • stantibus -ä- 11,1142 | | |
| • Star(r) 11,1197 | | |
| • Stariant 11,1209 | | |
| • starreⁿgan(g)s 2,353 | | |
| • Stëckade(n) 10,1665 | | |
| • Stellvertramper 14,1044 | | |
| • Stellvertschalper 14,1730 | | |
| • Sterimeribo N. 11,1210 | | |
| • Stīfpfänning 5,1130 | | |
| • stilënz 11,248 | | |
| • Stilet 11,249 | | |
| • Stir(r) 11,1210 | Komm.: | + Sippe |
| • Stockrater 10,1786 | | |
| • Stockratī 10,1786 | | |
| • Stolzera 11,390 | | |
| • Stolzia 11,390 | | |
| • Strabaz(eⁿ) 11,2312 | Komm.: | + Sippe |
| • strābig 11,1923 | | |
| • Stribitzeⁿ 11,1930 | | |
| • strīcheⁿ 11,1984 | Komm.: | merakolisch XI,1985u. (JReinh. 1925) |
| • Stuebëlleⁿ 10,1197 | Komm.: | s. Skabëll(eⁿ) X,1 |
| • stumpfiereⁿ 11,491 | Komm.: | ,stupfieren.‘ Grübel 1580 (XI,491u.) |
| • Sturpis 11,1547 | | |
| • Sturzenēri 11,1577 | | |
| • Stuziōⁿ 11,1922 | | |
| • Sǖ(w)schatteⁿ 8,1494 | | |
| • Sǖ(w)stigler 10,1557 | | |
| • Sukürsler 7,686 | | |
| • Sǖlbir(eⁿ) 4,1494 | | |
| • Sūreⁿtampf 12,1908 | | |
| • Tabäkler 12,61 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • tädiⁿgeⁿ 12,442 | Komm.: | ? |
| • taglangmē(r) 4,368 | | |
| • Tägling 12,1090 | | |
| • tala 12,1344 | | |
| • talǟreⁿ 12,1348 | | |
| • talmǟreⁿ 12,1743 | | |
| • Talpatsch 12,1754 | | |
| • Tannhägler 2,1079 | Komm.: | ? |
| • Tannrād 6,1594 | | |
| • Täs 13,1750 | | |
| • tǟtig 13,2038 | Komm.: | (Bed. 2); s. Anm. |
| • Tatta 13,2050 | | |
| • Tauʷeleⁿ 13,2223 | | |
| • Tēli IV 12,1437 | | |
| • Thērbalcheⁿ 4,1191 | | |
| • Tier II 13,1236 | | |
| • Tirlitum 13,1593 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Toldertūbeⁿ 12,143 | | |
| • Tolpeⁿ II 12,1757 | Komm.: | ? |
| • Torst 13,1682 | | |
| • Trab III 14,55 | | |
| • Tramǟri 14,980 | | |
| • Tramäuseri 14,980 | | |
| • Tramber 4,1474 | | |
| • Trappli II 14,1253 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • trëssiereⁿ 14,1302 | | |
| • trījereⁿ 14,717 | | |
| • Trischämel 8,770 | | |
| • Triststuel 11,325 | | |
| • Trogrāt 6,1594 | | |
| • Trueseⁿ I 14,1317 | Komm.: | vgl. Anm. (LE.; nicht aber GWe., wo ungenaue Schreibung für -oę-) |
| • Trüeter II 14,1552 | Komm.: | Ablenkung |
| • Trunschleⁿ II 14,1231 | Komm.: | < Trunteⁿ I XIV,1234 |
| • Truntleⁿ I 14,1235 | Komm.: | < Trunteⁿ I XIV,1234 |
| • Tschambōli 14,1735 | Komm.: | vgl. Anm.; spielerische Entstellung |
| • Tschehulleⁿ 14,1722 | Komm.: | spielerische Entstellung |
| • tschimirenen 14,1732 | Komm.: | (vielleicht Weiterbildung zu syn. mīren IV,376) |
| • Tschimmeler 14,1732 | Komm.: | Ablenkung |
| • Tschūtscherlusi 14,1806 | Komm.: | ?; Entstellung |
| • tubeltanzig -ä- 13,907 | | |
| • Tuggeⁿmūser(li) 4,480 | | |
| • Tumōl -ȫ- 12,1867 | | |
| • Tupf II 13,991 | | |
| • U(n)g(e)hǖr 2,1587 | | |
| • u(n)g(e)schnarchlet 9,1317 | Komm.: | ?; vgl. Anm. |
| • U(n)nagel 4,687 | | |
| • u(n)schländig 9,573 | | |
| • u(n)spunnig 10,340 | | |
| • U(n)tädeli 12,429 | Komm.: | vgl. Anm., doch auch Anm. zu Un-Tāt XIII,2020 |
| • Überbrūch 5,348 | | |
| • Überruck -ü- 6,861 | | |
| • überschīnig 8,831 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • überstänglig 11,1118 | | |
| • ufetsi(ch) 7,160 | | |
| • Ǖle(n)spiegel Ū- 10,66 | | |
| • Üllpflüegeⁿ 5,1246 | | |
| • Umbrosten 5,858 | Komm.: | blosse Assim.? |
| • ummeder 1,232 | | |
| • undersëlteⁿ 7,871 | | |
| • Ung(e)sǖber 7,86 | | |
| • Ungëlt 2,241 | | |
| • unglīch 2,598 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Unmues(s) 4,497 | | |
| • unnāchber 4,1520 | | |
| • unschad 8,160 | | |
| • Unschlicht Ü- 1,348 | | |
| • unz 1,360 | | |
| • Urbar 1,432 | | |
| • urcheⁿ 1,434 | | |
| • Urhan 2,1307 | | |
| • Urlaub 3,959 | | |
| • Urlüg -u- 3,1220 | | |
| • Ursach 7,118 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Urschlacht 9,25 | | |
| • Ūrstier 11,1230 | | |
| • ūsendig 1,319 | | |
| • Uspunneⁿ 10,339 | | |
| • Ūsschid(e)ling 8,268 | | |
| • Ūsschlacht 9,26 | | |
| • ūsschrēgeⁿ 9,1599 | | |
| • Ūsstǖr 11,1311 | Komm.: | ,Seelgrebd.‘ 1689, Z (XI,1311u.) |
| • Vatermāg 4,97 | | |
| • Vättereⁿ -a- 1,1132 | | |
| • verduminiereⁿ -o- 12,1817 | | |
| • vergrämmeⁿ II 2,732 | | |
| • vergwanggeⁿ 2,844 | | |
| • vermorzt 4,433 | | |
| • vermusseⁿ 4,485 | | |
| • verruiniereⁿ 6,9 | | |
| • versarwatteⁿ 7,1478 | | |
| • verstan(n)iōlen -ȫ- 11,753 | Komm.: | ,verspaniölt.‘ 1482, Z Grossmünsterrechn. (XI,753u.) |
| • vertüeleⁿ 12,1710 | | |
| • villīcht 3,1049 | | |
| • Vītstanz 13,862 | | |
| • Wāgsack 7,645 | | |
| • Waldhengst 2,1452 | | |
| • Waldstrau(w) 11,2438 | | |
| • Wallfart 1,1037 | | |
| • Walstat(t) 11,1771 | | |
| • Wangeⁿbrugg 5,547 | | |
| • Warlef 3,1149 (zu Wartolf 16,1619) | | |
| • Weidhueb 2,961 | | |
| • Weisteiⁿ 11,905 | Komm.: | + Anm.; vgl. Wīn-Steiⁿ I, Wīs(s)-Steiⁿ |
| • Wërchstat(t) 11,1779 | | |
| • Werrfǖr 1,948 | | |
| • Wī(n)steiⁿ I 11,905 | Komm.: | + Anm.; vgl. Wei-Steiⁿ, Wīs(s)-Steiⁿ |
| • Wīde(n)stock 10,1765 | Komm.: | ,Bodengrab.‘ [Podagra?; vgl. IV,1026] 1631, AfV. (X,1767u.) |
| • widerhȫr 2,1572 | | |
| • wievil 1,777 | | |
| • Wildsbrūt 5,1001 | | |
| • Windau 1,6 | | |
| • Wirtelschoppeⁿ 8,1026 | | |
| • Wisbaum 4,1249 | | |
| • Wīssag 7,380 | | |
| • Wīsssteiⁿ 11,905 | Komm.: | + Anm.; vgl. Wīn-Steiⁿ I, Wei-Steiⁿ |
| • Wuche(n)tāpeⁿ 13,919 | | |
| • Wuetis(h)ēr -üe- 2,1555 | | |
| • Wulle(n)huet 2,1792 | | |
| • Wullstrāl 11,2211 | | |
| • wunderfitzig 1,1152 | | |
| • Wundtāt 13,2032 | | |
| • wurmǟssig 1,502 | | |
| • z(e)end 1,316 | | |
| • z(e)ērst(er) 1,472 | | |
| • Zaumnagel 4,691 | | |
| • zifalt 1,819 | | |
| • Zünderstein 11,923 | Komm.: | ,Zinder-Steiⁿ.‘ ZZoll. Arzneib. 1710 (XI,923o.); + Anm. (Hinweis auf Sinter-) |
| • Zwirbelnuss 4,829 | Komm.: | (Bed. 2) |
| | 4.6.17.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung: euphemistisch |
| • akerment 1,163 | | |
| • b(e)sängeⁿ 7,1188 | Komm.: | b(e)sängt (Bed. 2) |
| • Bluest 5,172 | Komm.: | (Bed. 4) |
| • bockermënt 4,1136 | | |
| • bocks 4,1123 M. | | |
| • Boggeⁿmǟntag 12,931 | | |
| • Bost 4,1796 | | |
| • Bott III 4,1906 | | |
| • Box I 4,1963 | | |
| • Chäfer 3,160 | Komm.: | (Bed. 8) |
| • chäppereⁿ 3,403 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • chäpperisch 3,404 | | |
| • Chēl I 3,198 | | |
| • Dolder 12,1728 | | |
| • Dommer 12,1815 | | |
| • donnerschier(eⁿ) 8,1193 | | |
| • Donnerschiess 8,1355 | | |
| • Donnig 13,266 | | |
| • Donstag -tig 12,1040 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Donsterlig 13,807 | | |
| • Drǖfacher 14,402 | | |
| • eggerbränsch 1,159 | | |
| • Eich III 1,73 (zu Eich III 1,92 u.) | | |
| • Eicher II 1,73 | | |
| • erchījeⁿ 3,191 | | |
| • Gaggermäng 2,167 | | |
| • Gēl (III) 7,704 M. | | |
| • Goch 2,108 | | |
| • Gockermënt 2,200 | | |
| • Goffert 2,131 | | |
| • Golli -ö- 2,217 | | |
| • goss 2,472 | | |
| • Gott 2,507 | Komm.: | (insbes. Bed. B, II,519) |
| • hackermänge(r) 4,325 | | |
| • hackermënt 2,1114 | | |
| • Hammel 2,1268 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Hammer 2,1272 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • Hebet 2,945 | | |
| • hebets 2,945 | | |
| • hecker 2,1118 | | |
| • hege(r)t(s) 2,1084 | | |
| • helker 2,1200 | | |
| • Hundfust 1,1126 | | |
| • Jesus 3,71 | | |
| • Kellement 3,199 | | |
| • Krīd 3,787 | Komm.: | Chrideⁿdie (Bed. 1 am Schluss) |
| • Malter II 4,214 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • mäudig 4,84 | | |
| • mënt 4,344 | | |
| • Mīden 4,85 | | |
| • mundi 4,324 | | |
| • Närsch 4,790 | | |
| • Pfnuest 5,1277 | | |
| • Plunder I -ü- 5,114 | Komm.: | (Bed. 6) |
| • Ritt III 6,1722 | Komm.: | ,daz schnallendübel.‘ 1463, B StR. (VI,1722u.) |
| • Sack I 7,604 | Komm.: | (Bed. 5) |
| • Sackerbränt 5,753 | | |
| • Sackerbräntsch 5,760 | | |
| • saffer- 7,331 | | |
| • Sakramënt 7,652 | Komm.: | (Bed. 2); + Sippe |
| • Sappermorgen 4,404 | | |
| • Sapristi 7,1222 | | |
| • schiebig 8,81 | | |
| • schierig 8,1193 | | |
| • Sēl 7,699 | | |
| • Teixel 13,2253 | | |
| • Teupel 13,945 | | |
| • Tieffacher 12,625 | | |
| • Tiger 12,1128 | Komm.: | (Bed. 4) |
| • Timperemënt 12,1897 | | |
| • tori 13,1293 | | |
| • Tübel III 12,169 | | |
| • Tǖchel II 12,236 | | |
| • Tǖchsel 12,354 | Komm.: | + Abl. |
| • Tǖchtig 12,429 | | |
| • Tǖfel 12,638 | Komm.: | (Bed. 1d, XII,671) |
| • Tǖfer 12,740 | | |
| • Tǖfti(g) 12,747 | | |
| • Tǖggel 12,1196 | Komm.: | + Sippe |
| • Tǖner 13,269 | | |
| • Türgg I 13,1579 | Komm.: | (Bed. 1c) |
| • Tüterlü(tü) 13,2113 | | |
| • Tǖtsch II 13,2213 | | |
| • Tǖxel 13,2254 | | |
| • verblumet 5,64 | | |
| • verdablet 12,65 | | |
| • verdācht I 12,361 | | |
| • verdāchtlig 12,361 | | |
| • verdalisch 12,1395 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Verden 1,995 | | |
| • verdipft 13,977 | | |
| • verflankt 1,1203 | | |
| • verflickt 1,1193 | | |
| • verflixt 1,1238 | | |
| • verfluckt 1,1195 | | |
| • verfluem(e)t -üe- 1,1198 | | |
| • verfluxt 1,1239 | | |
| • vermaledīeⁿ 4,167 | | |
| • verreckeⁿ 6,810 | | |
| • vertaxt 13,2254 | | |
| • vertaⁿset 13,737 | | |
| • vertrücklet 14,867 | | |
| • wārhammelich 2,1269 | | |
| | 4.6.17.2. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung: Fremdwörter |
| • aberbo 1,41 | | |
| • abizantē 1,42 | | |
| • abkonterfeieⁿ 3,376 | | |
| • Absīteⁿ 7,1454 | | |
| • Afarantes 1,102 | | |
| • Affrunteⁿ 1,106 | | |
| • Akt (III) 1,165 | | |
| • alert 1,172 | | |
| • Alet II 1,173 | | |
| • allegro 1,172 | | |
| • Allemander 1,172 | | |
| • Almāreⁿ 1,189 | | |
| • Almose(n) 1,192 | | |
| • Amäli 1,216 | | |
| • Amarelleⁿ 1,214 | | |
| • Amarilleⁿ 1,215 | | |
| • Amasdēli 1,216 | | |
| • Ambass 1,233 | | |
| • Ambra 1,233 | | |
| • Aminiral 1,219 | | |
| • Amläzeⁿ 1,219 | | |
| • ammodieren 1,220 | | |
| • amorterisieren 1,220 | | |
| • Andiveⁿ 1,312 | | |
| • aniwiereⁿ 1,264 | | |
| • Antichrist 3,867 | | |
| • apolipo 1,363 | | |
| • appropō 1,365 | | |
| • Äque A- 1,383 | | |
| • Argetant 1,446 | | |
| • arguiereⁿ 1,447 | | |
| • Arkelī 1,450 | | |
| • Armbrust 5,865 | | |
| • Armerien 1,458 | | |
| • autëntisch 1,589 | | |
| • Autor 1,590 | | |
| • Avemareia 4,356 | | |
| • Aventǖr 1,103 | | |
| • balisa 4,1156 | | |
| • Bampeli 4,1261 | | |
| • Bangenēt 4,1370 | | |
| • bardī 4,1540 | | |
| • Baromēter 4,1446 | | |
| • basedīsleⁿ 4,1661 | | |
| • Baselimā 4,1662 | | |
| • bäsimungȫr 4,1665 | | |
| • basta 4,1782 | | |
| • Bastard 4,1783 | | |
| • Belzibock 4,1131 | | |
| • Bërenizi 4,1481 | | |
| • Besibueb 4,938 | | |
| • Bidist 4,1020 | | |
| • Bilēt II 4,1170 | | |
| • Bistum 4,1795 | | |
| • blesimunggü 5,154 | | |
| • blüemerant 5,95 | | |
| • bockermënt 4,1136 | | |
| • Bōneⁿder(r)i 13,1025 | | |
| • Bontschieren 4,1407 | | |
| • bradrēm 5,400 | | |
| • Brasselett 5,778 | | |
| • Brisēseⁿ 5,798 | | |
| • Brokerāt 5,565 | | |
| • Buewēr 4,1962 | | |
| • Buffet II -ü- 4,1047 | | |
| • bumbe(r)diereⁿ 4,1260 | | |
| • Bumberdong 4,1260 | | |
| • Burris 4,1530 | | |
| • Butäll(j)eⁿ 4,1908 | | |
| • Caffe(n) 3,158 | | |
| • Camuff Kamüff 3,257 | | |
| • Cǟscherneⁿ 3,531 | | |
| • Casserole 3,501 | | |
| • Chapilǟri 3,399 | | |
| • Chartablān 3,490 | | |
| • Chöpfeⁿ 3,419 | | |
| • Christafel 3,868 | | |
| • Chukelum 3,192 | | |
| • Chümmel 3,294 | | |
| • Clavizimber 3,630 | | |
| • Danielik(eⁿ) 13,102 | | |
| • dann 13,18 | Komm.: | ,reventar.‘ EStagel (XIII,31u.) |
| • Deicheltēr 13,1015 | | |
| • despöteleⁿ 13,1969 | Komm.: | Despot; s. Anm. |
| • destilliereⁿ 13,1994 | | |
| • Dewang 13,2237 | | |
| • Dewīseⁿ 13,2240 | | |
| • Dialdē 12,33 | | |
| • Diamant 12,33 | | |
| • Die I 12,34 | Komm.: | + Zssen |
| • dieneⁿ 13,132 | Komm.: | ,reventer.‘ Stat. der Lazariten (XIII,147M.) |
| • Dier 13,1211 | | |
| • Disputāt Disputāz 13,1970 | | |
| • Dorment 13,1613 | | |
| • Dreijoggis 3,28 | | |
| • Engeral 1,336 | | |
| • enttäfelen 12,535 | Komm.: | ,reffental.‘ 1520, Bs (XII,535u.) |
| • Epist 1,365 | | |
| • Ērhalt 2,1218 | | |
| • Esiwīter 1,530 | | |
| • Ettik(eⁿ) 1,599 | | |
| • Evangeli(um) 1,108 | | |
| • ëxerziereⁿ 1,622 | | |
| • Exvototaf(e)leⁿ 12,519 | | |
| • Falganes 1,810 | | |
| • Fashuen 2,1373 | | |
| • Fasoleⁿ 1,1063 | | |
| • Fasshan 2,1307 | | |
| • Fazzelet 1,1144 | | |
| • Felliseⁿ 1,772 | | |
| • Fenigrēk 1,835 | | |
| • Fenille 1,835 | | |
| • Fëstīfis 1,1122 | | |
| • fīeligrannig 2,744 | | |
| • Fifeleⁿmörli Pf- 4,381 | | |
| • Fisibus 1,1078 | | |
| • Fisigäuggis 1,1078 | | |
| • Fisner 1,1081 | | |
| • Fitzlibutzli 4,2011 | | |
| • flambe 1,1198 | | |
| • Flambeise 1,1198 | | |
| • Flieteⁿ 1,1230 | | |
| • Flitscheⁿ 1,1236 | | |
| • Floribus 1,1206 | | |
| • Fluggetz 1,1181 | | |
| • Fluggetzsuppeⁿ 7,1236 | | |
| • Fochenze 1,652 | | |
| • Fortūneⁿ 1,1043 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Fruskleⁿ 1,1334 | | |
| • Fueterāschi 1,1138 | | |
| • fulebund 1,793 | | |
| • Fǖsis 1,1085 | | |
| • futü 1,1136 | | |
| • G(e)schir(r) 8,1145 | Komm.: | (Bed. 7); vgl. Anm. |
| • Gade(n)gang 2,362 | | |
| • Galē 2,202 | | |
| • Gamahū 2,297 | | |
| • Gamander 2,297 | | |
| • Gatteblameⁿ 2,494 | | |
| • Gatzēma(nn) 4,257 | | |
| • Gawertschi 2,566 | | |
| • Geggschōsserī 2,175 | | |
| • gibiniereⁿ 2,98 | | |
| • Gitzinitzi 2,580 | | |
| • Glori III [II] 2,642 | | |
| • Gollīseⁿ 2,217 | | |
| • Grampōl 2,739 | | |
| • Grattikeⁿ 2,822 | | |
| • Guet II 2,553 | | |
| • Guggernëll(eⁿ) 2,190 | | |
| • Gummelast 2,308 | | |
| • Gummilasch 3,1457 | | |
| • Gumpernante 2,317 | | |
| • Gurāschi 2,409 | | |
| • gurniereⁿ 2,428 | | |
| • Gwāgger 2,843 | | |
| • Gwardisame 2,844 | | |
| • halär 2,1129 | | |
| • Harnisch 2,1609 | | |
| • hecherantisch 2,970 | | |
| • Helfant 2,1196 | | |
| • Hennöchi 2,1313 | | |
| • hopperobo 2,1485 | | |
| • Horesse 2,1569 | | |
| • Huffindisbüchs 4,1002 | | |
| • impertiereⁿ 1,240 | | |
| • ipsi-opsi 1,384 | | |
| • Istermënt 1,579 | | |
| • Jǟggeli II 3,25 | | |
| • Jänner 3,45 | | |
| • Jënz(e)ner 3,52 | | |
| • Jënzeneⁿ 3,52 | | |
| • Kafelantis 3,158 | | |
| • Kafelenz 3,158 | | |
| • Kamilleⁿ 3,256 | | |
| • Kanali(e) 3,308 | | |
| • Kanālivogel 1,694 | | |
| • Kankel 3,364 | | |
| • Kantrum 3,375 | | |
| • Kapelänz 3,383 | | |
| • karbatscheⁿ 3,450 | | |
| • Kardifiōl 3,458 | | |
| • Karnǟli 3,464 | | |
| • Katti 3,561 | | |
| • Katzedonien 3,595 | | |
| • Kavanz Kävänz 3,154 | | |
| • Klanēt 3,650 | | |
| • Kolander 3,209 | | |
| • Kolibander 3,211 | | |
| • Kollegium 3,211 | | |
| • kolmisch 3,238 | | |
| • Kont(e)rär(i) 3,376 | | |
| • Krawazing 3,919 | | |
| • kujoniereⁿ 3,191 | | |
| • kummliziereⁿ 3,293 | | |
| • Kundesspīzi 3,361 | | |
| • Kundidör 3,361 | | |
| • kunterbiereⁿ 3,377 | | |
| • kuntinewierlich 3,325 | | |
| • Kupitzeⁿ 3,407 | | |
| • Kürassrīter 6,1701 | Komm.: | (1. Glied) |
| • Lad(e)rett 3,1071 | | |
| • Lafēteⁿ 3,1109 | | |
| • Laggȫr 3,1231 | | |
| • läggōrni 3,1232 | | |
| • Lagūneⁿ 3,1172 | | |
| • lamenteⁿ 3,1267 | | |
| • Lammeleⁿ (I) 3,1266 | | |
| • Langēnus 3,1335 | | |
| • Latwäri 3,1486 | | |
| • Lauweleⁿ 3,1539 | | |
| • Lavier 3,1110 | | |
| • Lechbart 3,1009 | | |
| • Lefart 3,1150 | | |
| • Lewat 3,1544 | | |
| • liber(e)ment(s) 3,982 | | |
| • lickerameⁿt 3,1250 | | |
| • Liggöl 1,182 | | |
| • Liserē 3,1423 | | |
| • Litieriⁿg I 3,1499 | | |
| • Litieriⁿg II 3,1500 | | |
| • Lokematīs(li) 3,1252 | | |
| • Lorati 3,1374 | | |
| • Lǖtenant 3,1527 | | |
| • Lǖtiner 3,1527 | | |
| • Madrëss(eⁿ) 4,76 | | |
| • Mage(n)bōneⁿ 4,1313 | | |
| • malāder 4,166 | | |
| • Maliō 4,169 | | |
| • Malmasī 4,169 | | |
| • Malvisier 4,212 | | |
| • Mandor 4,319 | | |
| • Manseⁿ I 4,334 | | |
| • mantiniereⁿ 4,344 | | |
| • Mascheleⁿ 4,502 | | |
| • Merakolei 4,375 | | |
| • Meräppli 1,365 | | |
| • Milantsch 4,171 | | |
| • Mildefaneⁿ 1,830 | | |
| • Milzifaneⁿ 1,830 | | |
| • Molest 4,174 | | |
| • Monnibus 4,316 | | |
| • Müelast 3,1463 | | |
| • Muelte(n)schieber 8,81 | | |
| • Mullibus 4,184 | | |
| • Mūreⁿtoni 13,264 | | |
| • Murmende(n) 4,418 | | |
| • muttismattis 4,554 | | |
| • Naziāl 4,885 | | |
| • nundedie(s) 4,769 | | |
| • Nundeⁿbuggel 4,1089 | | |
| • Ochse(n)groziumpflaster 5,1261 | | |
| • Opermënt 1,366 | | |
| • Ordienz 1,442 | | |
| • Orlī 1,452 | | |
| • Ottava 1,604 | | |
| • Papa 4,1415 | | |
| • Papagei 4,1415 | | |
| • Parasol 4,1438 | | |
| • parforss 4,1547 | | |
| • parlifrangss(i) 4,1591 | | |
| • Parlis 4,1591 | | |
| • Parnīs 4,1596 | | |
| • Parzifal 4,1638 | | |
| • Pasquill 4,1757 | | |
| • Passelitang 4,1663 | | |
| • Pastēteⁿ B- 4,1783 | | |
| • Patermüschügeli 3,190 | | |
| • Paternoster 4,846 | | |
| • Pëchkavalier 3,154 | | |
| • Pergamënt 4,1565 | | |
| • Pernamen 4,1597 | | |
| • Përpëndikel 4,1598 | | |
| • Petschaft 4,1931 | | |
| • Pfulmënt -ü- 5,1097 | | |
| • Plapper(t) 5,128 | | |
| • Platēneⁿ 5,203 | | |
| • Plessūr I 5,154 | | |
| • Pomādeⁿ 4,1253 | Komm.: | (Bed. 2) |
| • pomādig 4,1253 | | |
| • porzelāniⁿ 4,1644 | | |
| • Prälāt 5,582 | Komm.: | + Sippe |
| • Prambelǟr 5,614 | | |
| • Preambel 5,301 | | |
| • Prelateⁿ 5,584 | | |
| • prëss 5,785 | | |
| • pririeren 5,776 | | |
| • Prisōn 5,799 | Komm.: | s. Belege (ä. Spr.) |
| • profōs 5,509 | | |
| • Provisiōn 5,506 | Komm.: | (Bed. 3) |
| • Pul(t)brëtt 5,905 | | |
| • Pulipāneⁿ 4,1186 | | |
| • Pulver 4,1209 | | |
| • Pumpernëlleⁿ 4,1266 | | |
| • Pumplitēr 4,1266 | | |
| • Puntenȫri 4,1400 | | |
| • Quadi 5,1296 | | |
| • Quädi II 5,1297 | | |
| • Quadiān 5,1296 | | |
| • Quästins 5,1312 | | |
| • ran(g)schiereⁿ 6,1112 | | |
| • Randāl 6,1023 | | |
| • rankollisch 6,1142 | | |
| • Raspermënt 6,1486 | | |
| • Ratīⁿ 6,1629 | | |
| • Rebolder 6,48 | | |
| • Refental 6,648 | | |
| • Regeliōn 6,724 | | |
| • regimies 6,740 | | |
| • Reniglōdeⁿ -kl- 6,979 | | |
| • repolteⁿ 6,1190 | | |
| • Reprimandi 6,1190 | | |
| • Rettiker (Nachtr.) 6,1633 | | |
| • reverënter 6,648 | | |
| • Reverënteⁿ 6,648 | | |
| • Ridiggül 6,589 | | |
| • Riggitz 6,773 | | |
| • rigōleⁿ 6,757 | | |
| • Rinstermënt 6,1156 | | |
| • Ristrumënt 6,1517 | | |
| • Rog(g)īli 6,774 | | |
| • Rufineⁿ 6,673 | | |
| • ruiniereⁿ 6,9 | | |
| • Rundëll(eⁿ) 6,1043 | | |
| • sabilënt 7,38 | | |
| • Saffran 7,333 | | |
| • Salām(i) 7,689 | | |
| • Salatier(eⁿ) 7,692 | | |
| • salvenōri -ȫ- 7,862 | | |
| • salvevēni 7,862 | | |
| • Samadēli 7,928 | | |
| • Schabraggeⁿ 8,26 | | |
| • schagriniereⁿ 8,419 | | |
| • Schalusīladeⁿ 3,1069 | | |
| • schameriereⁿ I 8,767 | | |
| • Schanzler (Nachtr.) 8,986 | | |
| • Scharbock -ä- 4,1132 | | |
| • Scharffe(n)tīn 8,1246 | | |
| • Schargant 8,1250 | | |
| • Scharischī 8,1106 | | |
| • Scharlach I 8,1258 | | |
| • Scharnutz 8,1301 | | |
| • Scherliⁿg (II) 8,1263 | | |
| • Schërmeⁿtē 12,28 | | |
| • Schibär(r)eⁿ 8,66 | | |
| • Schiffoniēr(eⁿ) 8,380 | | |
| • Schoffreteⁿ 8,381 | | |
| • Sekretǟr 7,680 | Komm.: | (s. auch Bed. 2) |
| • Serfī 7,1297 | | |
| • Servis 7,1297 | | |
| • Severin 7,341 | | |
| • Simpatī 7,990 | | |
| • simpātisch 7,991 | | |
| • Spëckpfīffeⁿ 5,1075 | | |
| • Ständlibutz 4,2012 | | |
| • Stortecolli 3,211 | | |
| • Strāl 11,2198 | Komm.: | Potrāl XI,2206M. (ZO.) |
| • Strām 11,2242 | Komm.: | Pottrōm XI,2246M. (SchR.) |
| • Strāss 11,2335 | Komm.: | Gott-Strāss XI,2353u. (Bed. 4) |
| • Summerteil 12,1534 | Komm.: | ,aintiffer.‘ EVarnbüeler 1483/1528 (XII,1534M.) |
| • Sünliseiffeⁿ 7,1256 | | |
| • Sunneᵐbǖl 7,1103 | | |
| • taf(e)leⁿ -ä- 12,532 | Komm.: | ,reventar.‘ EVarnbüeler 1483/1528 (XII,533o.) |
| • Taf(f)ër(n)eⁿ 12,543 | | |
| • Tatsch II 13,2163 | | |
| • Temlames 3,1267 | | |
| • Tenakel 13,119 | | |
| • Tëndënz 13,461 | | |
| • Tërebīneⁿ 13,1201 | | |
| • Territōri 13,1027 | | |
| • Theriak(s) 13,1027 | | |
| • Tiggelitra 12,1150 | | |
| • Tittimaler 4,169 | | |
| • Totzer II 13,2282 | | |
| • Triax 14,39 | | |
| • triōleⁿ 14,41 | | |
| • Tristchammer 3,254 | | |
| • Triūleⁿ 14,42 | | |
| • Tschinggeleⁿmōreⁿ 4,380 | | |
| • Tubel IV 12,157 | Komm.: | ,Züginen.‘ Anhorn 1603/29 (XII,158M.) |
| • Turlips Durlipseⁿ 13,1594 | | |
| • ufe(n)tǖrig 1,124 | | |
| • Um-und-um 1,219 | | |
| • undertān 13,1 | Komm.: | ,antifnum.‘ UwE. Benediktinerr. XIII. (XIII,1u.) |
| • ūsblaseniereⁿ 5,152 | | |
| • Ūsder(r)iⁿg 13,1022 | | |
| • ūspariereⁿ II 4,1444 | | |
| • Vanseli 1,871 | | |
| • verparregieren 4,1439 | | |
| • verruminiereⁿ 6,928 | | |
| • verrungeniereⁿ 6,1112 | | |
| • verschnīt 9,1212 | Komm.: | ,stüdloch.‘ 1379, Z RB.; 1385, Z RB. (IX,1212M.), 1381, Z RB.; 1377, Z RB. (IX,1213o. M.) |
| • Vēzeⁿ 1,1151 | | |
| • Vīgelet 1,689 | | |
| • Vigliotǟteⁿ 1,690 | | |
| • Vīsi 1,1077 | | |
| • Wangeⁿbrust 5,870 | | |
| | 4.6.17.2.1. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung: Umdeutung von Fremdwörtern: volksetymolog. |
| • Bachstēteⁿ 4,1783 | | |
| • Gstuebëlleⁿ 10,1 | Komm.: | mit Anm.; < (G)stabëlleⁿ kontaminiert mit Stuel |
| • Liggöl 1,182 | | |
| • Tiereⁿ 13,1237 | Komm.: | (Kaffē-Tiereⁿ < cafetière); + Tē-Tiereⁿ usw. |
| | 4.6.17.3. | Wortbildung: irreguläre Bildungen: Umbildung, -deutung, Anlehnung, Verballhornung: geographische Namen und deren Ableitungen |
| • a(n)strängeⁿ 11,2302 | Komm.: | ,Bonterlin.‘ DSchilling B (XI,2303o.) |
| • abstelleⁿ 11,137 | Komm.: | ,Jennow.‘ Ansh. (XI,138u.) |
| • Antorf N. 1,352 | | |
| • Augstall 11,15 | Komm.: | uä. |
| • Augsttal N. 12,1326 | | |
| • Bombalōnier 4,1258 | | |
| • Bonon 4,1317 | | |
| • drīstund 11,1074 | Komm.: | ,Jenouw.‘ 1507, Bs Chr. (XI,1075o.) |
| • Einsid(e)len N. 7,303 | | |
| • Eiⁿseleⁿ N. 1,532 | | |
| • Färlibock 4,1128 | | |
| • Genauer 2,327 | | |
| • Grischeneier 2,815 | | |
| • Gulligū 2,221 | Komm.: | ? |
| • Heidelbërger 2,990 | | |
| • Kammertuech 12,298 | Komm.: | vgl. Anm. |
| • Kompiställ N. 11,53 | Komm.: | hierher? |
| • Neiseleⁿ N. 4,814 | | |
| • Piemund N. 4,1253 | | |
| • Plumbardī 5,95 | | |
| • Potsdamer 4,1924 | | |
| • Runzival N. 6,1167 | | |
| • Savoi N. 7,332 | | |
| • Schlesi N. 9,667 | | |
| • Sigewī 7,508 | | |
| • Sta(c)hel I 10,1197 | Komm.: | ,Sannt Gannß.‘ 1464, Bs (X,1197u.) |
| • Strīt (I) 11,2387 | Komm.: | ,Bunterlingen.‘ SchwStein. JzB. 1529 (XI,2391u.) |
| • stǖreⁿ 11,1353 | Komm.: | ,Granobells.‘ 1477, Waldm. (XI,1357o.) |
| • Sturm -ü- 11,1478 | Komm.: | ,Egkle.‘ PvMolsheim (XI,1483) |
| • Sübiast N. 7,93 | | |
| • Tuech 12,237 | Komm.: | ,barbienisch‘ [von Perpignan?] XII,249o. |
| • Turing -ü- N. 13,1318 | | |
| • ūfstā(n) 11,586 | Komm.: | ,Landparten.‘ 1428, B (XI,593M.) |
| • understā(n) 11,617 | Komm.: | ,Santgans.‘ HU. (XI,628/9) |
| • verschūflen 8,391 | Komm.: | ,Brunnentrut.‘ JStumpf 1548 (VIII,391o.) |