Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 3.2.9 hat 316 Einträge.

  3.2.9.1. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: ge- in Verben auf -iereⁿ
ran(g)schiereⁿ 6,1112
rasiereⁿ 6,1282
räsoniereⁿ 6,1285
regiereⁿ 6,735
reguliereⁿ 6,724
renoviereⁿ 6,979
repariereⁿ 6,1189
riskiereⁿ 6,1384
scheniereⁿ 8,793
schnabeliereⁿ 9,1068
schumpfieren 8,790
skaliereⁿ 10,7
spaziereⁿ 10,645
spezifiziereⁿ 10,672
spintisiereⁿ 10,385
  3.2.9.2. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: ohne ge-
bringeⁿ 5,690
findeⁿ 1,847
hëlfeⁿ 2,1192
kommen 3,262
  3.2.9.3. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: mit Ablaut + -t von st. Verben
trëffeⁿ 14,365
trinkeⁿ 14,1158
  3.2.9.4. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: (sw.) Ptc. mit Rückumlaut
dänkeⁿ 13,642
drǟ(i)jeⁿ 14,688
drescheⁿ 14,1349
g(e)dant 13,813Komm.:vgl. Anm.
tränneⁿ 14,1071
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395Komm.:vgl. Anm.
verderbeⁿ -ë- 13,1416
  3.2.9.5. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Wechsel im Stammvok. zwischen flekt. und unflekt. Form
erretteⁿ 6,1631
reiteⁿ I 6,1639
rüemeⁿ 6,931
rüereⁿ 6,1248
rüsteⁿ (I) 6,1541
schickeⁿ III 8,503
schmëlzeⁿ 9,959
schütteⁿ 8,1539
spileⁿ I 10,171 Komm.:+ Anm.
stir(r)eⁿ 11,1211
tängeleⁿ I 13,465 Komm.:?
  3.2.9.6. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Einschub von -n- vor Flexionsendung
blǟ(i)jeⁿ 5,50Komm.:g(e)blāt V,51
rǖweⁿ 6,1881
schrīs(s)eⁿ 9,1661
Sëlbs(ge)trȫst(n)i 14,1406Komm.:(,Selbströstne.‘ JWirz 1650)
spǖ(w)eⁿ 10,632
stageⁿ 10,1486
tauffeⁿ I -äu- 12,564 Komm.:g(e)taufft
verruckeⁿ 6,853Komm.:verruckt VI,857u.
vorbetrachten 14,314Komm.:vorbetrachtet (,vorbetrachtne.‘ Mal.)
  3.2.9.7. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Erweiterung mit -(n)ig
aben(t)leheneⁿ 3,1240
abg(e)schleipfnig 9,141
Anke(n)bachnigs 4,962
b(e)schīsseⁿ 8,1334Komm.:VIII,1342o.
b(e)schlossnig 9,714
b(e)standeⁿ 11,720
bǟjeⁿ I 4,1100 Komm.:’bǟjtnig IV,1100u. (AaLeer.)
blëtztig 5,290
blüemtig 5,95Komm.:?
brāteⁿ 5,877Komm.:brātnig V,879u.
brīseⁿ I 5,791Komm.:brisnig V,792o. (AaWohl.)
chocheⁿ 3,126Komm.:(Bed. 3β)
dieneⁿ 13,132
dingeⁿ 13,545
drucke(n) I 14,783 Komm.:trucktnig XIV,801o.
findeⁿ 1,847
g(e)bleiktnig 5,61
g(e)rǟzt(nig) 6,1279
g(e)runnig 6,1011
g(e)schlagnig 9,328
g(e)schwël(l)eⁿ 9,1835Komm.:g(e)schwollnig IX,1837
g(e)schwelleⁿ I 9,1821 Komm.:g(e)schwelltnig IX,1826M. (Vaterland 1908)
g(e)streifft II 11,2138Komm.:g(e)streipftnig XI,2138u. (SGfeller 1919)
g(e)stunggetig 11,1123
ī(n)teileⁿ 12,1588Komm.:ī(n)teiltnig XII,1588
nǖ(w)g(e)schaffeⁿ 8,327
petschiereⁿ 4,1932
rëchtg(e)schaffeⁿ 8,327
rībeⁿ 6,53Komm.:(Bed. 2; VI,55u.)
sageⁿ -ä- (I) 7,380 Komm.:VII,398o.
schindeⁿ 8,901Komm.:g(e)schunden VIII,907o.
schlīffe(n) I 9,149 Komm.:g(e)schliffnig IX,152
schmurreⁿ (II) 9,973Komm.:g(e)schmurretnig IX,973u. (AaF.)
schrībeⁿ 9,1492Komm.:g(e)schribnig IX,1492
spin(n)eⁿ 10,311Komm.:g(e)spunnig X,312o.
stackeⁿ I 10,1558
stëcheⁿ I 10,1217 Komm.:g(e)stochnig X,1245o. (Loosli 1910)
stërbeⁿ 11,1378Komm.:g(e)storbnig XI,1405; ebs. die Zssen
strīcheⁿ 11,1984Komm.:a(n)g(e)strichnig XI,2000u. (Loosli 1910)
struppiereⁿ 11,2319Komm.:g’struppiertnig XI,2320o. (SGfeller 1927)
tauffeⁿ I -äu- 12,564 Komm.:tauf(t)nig XII,570
trinkeⁿ 14,1158Komm.:untrunknig XIV,1170
u(n)g(e)tānig 13,352
übertrageⁿ (I) 14,481Komm.:überträgandi, übertreitnig
ūstrībeⁿ 14,131Komm.:ūstribnig XIV,135
ūstueⁿ 13,405Komm.:ūs’tōnig XIII,352
verderbeⁿ -ë- 13,1416
verdieneⁿ 13,165
verfallen (I) 1,755 Komm.:am Schluss
verhī(j)eⁿ 2,1102Komm.:(Bed. 3)
verpȫneⁿ 4,1318
verrīsseⁿ 6,1352Komm.:verrissen VI,1353
verruckeⁿ 6,853Komm.:verruckt VI,857u.
versalzeⁿ 7,897Komm.:(Ptc.); VI,898
verschleikt 9,526Komm.:verschleiktnig IX,526M. (SGfeller 1911)
verschmǟchtig 9,839
verschnīdeⁿ 9,1113Komm.:verschnittnig IX,1114
verschrīs(s)eⁿ 9,1665
verschwämmeⁿ 9,1861Komm.:verschwämmtnig IX,1862
verstōsseⁿ 11,1639Komm.:verstōssnig XI,1644M. (JReinh. 1905). u. (LE.)
verstreckeⁿ 11,2172Komm.:verstrecktnig XI,2173u. (EBalzli 1931)
vertrinkeⁿ 14,1176Komm.:vertrunknig XIV,1178
  3.2.9.8. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Subst. Neutr. -en(e)s > is
Brātens 5,881
  3.2.9.9. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Abfall von -eⁿ im st. Ptc.
b(e)schīsseⁿ 8,1334Komm.:b(e)schisseⁿ VIII,1342
g(e)schwindeⁿ 9,1952Komm.:g(e)schwundeⁿ IX,1954 (vgl. Anm.)
stëleⁿ 11,202
  3.2.9.10. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: (sw.) bei Stammausgang -t synkopiert
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395
  3.2.9.11. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: sw. Ptc. von st. Verben
b(e)schīsseⁿ 8,1334
befëlcheⁿ 1,799Komm.:s. Bed. 4(?) + Anm.
bëlleⁿ 4,1158
bëreⁿ I 4,1475
bieteⁿ 4,1860
bitteⁿ 4,1851
blāseⁿ 5,141
brāteⁿ 5,877
brësteⁿ 5,846
brëtteⁿ II 5,916
chīdeⁿ II 3,149
chieseⁿ 3,524
chlǖbeⁿ 3,616
chǖ(w)eⁿ -ū- 3,581
drescheⁿ 14,1349
e(n)tfëlcheⁿ 1,798
e(n)tschiebeⁿ 8,71Komm.:vgl. Anm. (wo Weiteres)
erliegeⁿ 3,1217
ësseⁿ 1,522
fëchteⁿ (I) 1,663 Komm.:s. Anm.
findeⁿ 1,847
g(e)strichet I 11,1994
giesseⁿ 2,468Komm.:(Bed. 2)
grabeⁿ 2,683
grīneⁿ 2,745
ī(n)schiebeⁿ (I) 8,70 Komm.:(RCys.)
jëseⁿ 3,73
lade(n) I 3,1059
ligeⁿ 3,1204
līheⁿ 3,1241
mëlcheⁿ 4,195
mīdeⁿ 4,85
pfīffeⁿ 5,1075
rëcheⁿ II 6,114
rëdeⁿ 6,585
rībeⁿ 6,53Komm.:(56u.; Bed. 4)
riecheⁿ 6,168
rinnen 6,999
rīteⁿ 6,1664
rǖweⁿ 6,1881
schëreⁿ II 8,1119
schërreⁿ 8,1142
schlīffe(n) I 9,149
schmëlzeⁿ 9,959
schnīdeⁿ 9,1080
schrī(j)e(n) 9,1464
schrīteⁿ 9,1675
schrōteⁿ I 9,1689
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwërbeⁿ 9,2148
schwereⁿ 9,2091
schwīgeⁿ 9,1779
schwimmeⁿ 9,1864
schwīneⁿ II 9,1910
sīheⁿ 7,586
sinneⁿ (I) 7,1054
spin(n)eⁿ 10,311
spǖ(w)eⁿ 10,632Komm.:dazu zahlreiche Belege aus der ä. Spr.
strīteⁿ 11,2399
stǖbeⁿ 10,1073
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
tīcheⁿ II 12,207
trageⁿ -ä- 14,432
trëtteⁿ 14,1456Komm.:getrëtteⁿ XIV,1465
trībeⁿ 14,65
  3.2.9.12. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: sw. Ptc. von redupl. Verben
hangeⁿ 2,1441
heisseⁿ I 2,1684
schalte(n) (I) 8,710
scheideⁿ II 8,227
verschuldeⁿ 8,657Komm.:s. Anm.
  3.2.9.13. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: st. Ptc. von schw. Verben
a(n)schläuffe(n) 9,125
b(e)challeⁿ 3,193
b(e)suesseⁿ 7,1405
badeⁿ 4,1015
benīdeⁿ 4,669
beredeⁿ 6,568Komm.:b(e)redt VI,572
betäubeⁿ 12,98Komm.:,geschmorzen.‘ 1712, ZAff. a/A. Pfarrb. (XII,98/9)
bëtteⁿ 4,1829
bīgeⁿ 4,1058
blāgeⁿ pl- 5,34
blüeteⁿ 5,225
bocheⁿ 4,969Komm.:s. Bed. 1c am Schluss
bringeⁿ 5,690Komm.:vgl.
brǖweⁿ II 5,1036
būweⁿ 4,1953
chībeⁿ 3,106
chīcheⁿ 3,123
chnëteⁿ 3,765
chnǖweⁿ 3,776
dingeⁿ 13,545
dǖteⁿ 13,2092Komm.:vgl. Anm.
ereⁿ (I) 1,404
erscheinen 8,795Komm.:vgl. Anm.
fächteⁿ 1,661
fürchteⁿ 1,993
gīgeⁿ 2,150
gunneⁿ 2,332Komm.:vgl.
habeⁿ I 2,864
habeⁿ II 2,870
heischeⁿ 2,1754
hinkeⁿ 2,1467
hīrāteⁿ 6,1584
lade(n) II 3,1062
löscheⁿ 3,1460
lǖteⁿ 3,1506
maleⁿ 4,168
māleⁿ II [I] 4,151
mūcheⁿ (I) 4,62
reiseⁿ 6,1303Komm.:(Bed. B1b) VI,1308u. (SchSchl.) und 1312u.
ringeⁿ II [I] 6,1100
rüsteⁿ (I) 6,1541
saumeⁿ -äu- I 7,943
schadeⁿ 8,176
schimpfeⁿ 8,787
schindeⁿ 8,901
schīteⁿ 8,1520
schlinggeⁿ 9,600
schlūreⁿ 9,641Komm.:vgl. Anm.
schmalze(n) I 9,955
schmeis(s)eⁿ 9,1015Komm.:vgl. Anm.
schmelzeⁿ II 9,959Komm.:(s. Bed. 2)
schmërzeⁿ 9,998Komm.:s. Anm.
schmideⁿ 9,864
schmürzeⁿ II 9,1002
schnāggeⁿ II 9,1174
schnī(j)eⁿ I 9,1202
schocheⁿ 8,116
schoreⁿ II 8,1196
schǖcheⁿ 8,126
schütteⁿ 8,1539
schwalleⁿ 9,1813
schwëbeⁿ 9,1719
sigeⁿ 7,486Komm.:s. Anm.
spalteⁿ 10,210Komm.:+ Zssen
span(n)eⁿ I 10,246 Komm.:+ Zssen (urspr. st.)
späuzeⁿ 10,662
Sper(r) I 10,420 Komm.:’brungeⁿ X,421o. (GrKl.)
spīseⁿ 10,539Komm.:+ Zssen (mit Belegen aus der ä. Spr.)
sponseⁿ 10,370
sprängeⁿ 10,869
stageⁿ 10,1486
Strāf(f) 11,2059Komm.:uⁿgestrāfft XI,2113
tūffeⁿ 12,636
tūscheⁿ II 13,1939
tǖscheⁿ II 13,1964
ūsbrunneⁿ 5,672
use(n)rǖteⁿ 6,1810
ūsrǖteⁿ 6,1810
ūstrotten 14,1544Komm.:ūsgetrotten XIV,1545
verlëcheⁿ 3,1008
verniffe(t) 4,680
verschmërzeⁿ 9,1000
verschrumpfeⁿ 9,1621
  3.2.9.14. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u von st. Verben I(a)
schīneⁿ (II) 8,819
schwīneⁿ II 9,1910
  3.2.9.15. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u, ü statt o von st. Verben II
g(e)schmogeⁿ 9,868
schlieffeⁿ 9,161
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
  3.2.9.16. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u von st. Verben IIIb
hëlfeⁿ 2,1192
schmëlzeⁿ 9,959
schwël(l)eⁿ 9,1835
  3.2.9.17. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u, ü von redupl. Verben
laufeⁿ I 3,1120
  3.2.9.18. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: st. Ptc. mit (vom Ahd.) abweichender Ablautstufe
drescheⁿ 14,1349
trëtteⁿ 14,1456
  3.2.9.19. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: in aktiver Verwendung
abbedien(e)t 13,187
abdieneⁿ 13,161Komm.:abgedienet XIII,163
b(e)schwǟreⁿ 9,2068Komm.:beschwāret (Bed. 3) IX,2073
bedieneⁿ 13,184Komm.:bedienet XIII,185
betrogeⁿ 14,622Komm.:mitgedienet XIII,183
betrogeⁿ 14,622Komm.:(Bed. b)
blāgeⁿ pl- 5,34Komm.:vgl. Anm.
bocheⁿ 4,969Komm.:s. Bed. 1c am Schluss
brīffeⁿ 5,434
chalbeⁿ 3,222Komm.:(Bed. 1 am Schluss)
chieneⁿ (I) 3,320
dieneⁿ 13,132Komm.:g(e)dienet XIII,160
erchannt 3,369Komm.:(Bed. 2)
erschrëcken 9,1610Komm.:erschrockeⁿ (Bed. 2) IX,1612
frësseⁿ 1,1321
g(e)freut 1,1254
g(e)trogeⁿ 14,618
hinderschlīcheⁿ 9,13Komm.:?
schändeⁿ 8,885Komm.:g(e)schandt (Bed. 2) VIII,896
schwereⁿ 9,2091Komm.:g(e)schworeⁿ (Bed. 2) IX,2105
sëheⁿ 7,523Komm.:g(e)sëheⁿ (Bed. 2) VII,541 + Zssen
Stëcheⁿ III 10,1240Komm.:g(e)stocheⁿ X,1244M. (Lienert 1906)
u(n)g(e)ësseⁿ 1,524
u(n)g(e)schlāffeⁿ 9,106
u(n)g(e)schlageⁿ 9,331Komm.:s. IX,332o. (Ansh.; HBrennw. Chr.)
u(n)getrȫstet 14,1405Komm.:(Bed. 2)
u(n)getrunkeⁿ 14,1170
unbetrogen 14,623Komm.:(Bed. b)
ung(e)bëttet 4,1832
ūsbedienen 13,187Komm.:ūsbedienet XIII,187
ūsdieneⁿ 13,164Komm.:ūsg(e)dienet XIII,165
verderbeⁿ -ë- 13,1416Komm.:verderbt (Bed. 2) XIII,1429
verdieneⁿ 13,165Komm.:verdienet XIII,175
vergësseⁿ 2,454Komm.:(Bed. 2)
vertueⁿ 13,410Komm.:vertān (Bed. 3b) XIII,417


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok