Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 3.2 hat 1399 Einträge.

  3.2.1. Flexion: Konjugation: Formentabelle
b(e)schiebeⁿ 8,73
chönneⁿ 3,321
dörfeⁿ 13,1511Komm.:töreⁿ
fāheⁿ 1,716
g(e)schëheⁿ 8,434
gāⁿ 2,1
gëbeⁿ 2,71
habeⁿ II 2,870
kommen 3,262
lāsseⁿ III 3,1393
līheⁿ 3,1241
mögeⁿ 4,107
muesse(n) II 4,499
müesseⁿ I 4,499
nëmeⁿ 4,725
schlaheⁿ 9,275
schrī(j)e(n) 9,1464
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwīgeⁿ 9,1779
sëheⁿ 7,523Komm.:zur 2. Sg. Präs. Ind. s. auch Bed. 2c (VII,537); s. auch Anm. VII,541
sī(n) III 7,1018Komm.:s. auch Anm.
sol(l)eⁿ -ö- 7,770
stāⁿ 11,493
trageⁿ -ä- 14,432
trëffeⁿ 14,365
trëtteⁿ 14,1456
triegeⁿ 14,616
trüjeⁿ 14,718
tueⁿ 13,290
  3.2.2.1 Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Vermischung von st. und schw. bzw. intr. und tr. Verb
bränneⁿ 5,616Komm.:vgl. brinneⁿ V,637
bringeⁿ 5,690Komm.:vgl.
erschrëcken 9,1610
falleⁿ II 1,749
gelleⁿ (I) 2,208
heischeⁿ 2,1754
hëlle(n) I 2,1140
pflëgeⁿ 5,1223Komm.:vgl. Anm. und s. auch Belege ä. Spr.
rüeffeⁿ 6,690
schaffeⁿ 8,307
schëreⁿ II 8,1119
schlinggeⁿ 9,600
schmeis(s)eⁿ 9,1015Komm.:vgl. Anm.
schmelzeⁿ II 9,959
steckeⁿ I 10,1568 Komm.:steckeⁿ I : stëckeⁿ I X,1576
tammeⁿ I 12,1783
taubeleⁿ -äu- 12,84
taubeⁿ 12,88
verderbeⁿ -ë- 13,1416
verschrëckeⁿ 9,1614
  3.2.2.2. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: von jan- und ēn-Verb bzw. Übertritt
schweigeⁿ 9,1773
verschmǟcheⁿ 9,836Komm.:vgl. Anm.
  3.2.2.3. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Übergang von schw. zu st. Konjug.
chlëtteⁿ 3,702
lëbeⁿ 3,969Komm.:st. Konjugation im Präs. Sg.
merkeⁿ 4,408
pfīffeⁿ 5,1075
schadeⁿ 8,176
schindeⁿ 8,901
schǖcheⁿ 8,126
verlëcheⁿ 3,1008Komm.:st. Konjugation im Präs. Sg.
  3.2.2.4. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Übergang von st. zu schw. Konjug.
bacheⁿ 4,956
bëlleⁿ 4,1158
brësteⁿ 5,846
brëtteⁿ II 5,916
ē(w)brëchen 5,334
radbrëchen 5,336
rëdeⁿ 6,585
schabeⁿ 8,10Komm.:vgl. Anm.
schërreⁿ 8,1142
schmërzeⁿ 9,998
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwīgeⁿ 9,1779
sīheⁿ 7,586
sinneⁿ (I) 7,1054
trëcheⁿ 14,246
  3.2.2.5. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Übergang von redupl. zu schw. Konjug.
ban(n)eⁿ 4,1277Komm.:s. Anm.
schalte(n) (I) 8,710
verbannen 4,1279Komm.:,verbien.‘ 1441, Z (IV,1280M.) und XIV., Z Jahrb. (IV,1280/1)
  3.2.2.6. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Übergang von redupl. zu st. Konjug.
scheideⁿ II 8,227
  3.2.2.7. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: unregelmässige Bildungen von Prät. (ä. Spr.), Kond., Ptc. st. Verben
schrī(j)e(n) 9,1464
  3.2.2.8. Flexion: Konjugation: Vermischung, Wechsel udgl.: Pluralisierung (als Verb) von Interj.
gëlt 2,276Komm.:(indem diese als Imperativ Sg. gedeutet)
sē 7,1
  3.2.3.1. Flexion: Konjugation: Infintiv: in W (P; TB.)
abblägereⁿ 5,38Komm.:s. Bed. 2
b(e)schau(w)eⁿ 8,1615
b(e)schiebeⁿ 8,73
b(e)sichtigeⁿ 7,270
barreⁿ 4,1436Komm.:(s. Belege)
bengleⁿ 4,1373
bēweⁿ 4,1945
bëxeⁿ 4,1962Komm.:(Bed. 1)
bī(j)ereⁿ 4,908
bickeⁿ I 4,1118 Komm.:(s. Belege unter 2b, c)
bickineⁿ 4,1121Komm.:bickinuⁿ
bisteⁿ (I) 4,1794
blageleⁿ 5,36Komm.:s. Beleg
blättleneⁿ 5,189
blǖweⁿ 5,250
borgeⁿ 4,1575Komm.:(s. Belege)
botscheⁿ -ö- 4,1934Komm.:(s. Bed. 3)
bral(l)eⁿ II [III] 5,582
braseⁿ 5,778
brëntschleⁿ 5,760
bülf(e)reⁿ -u- 4,1208
bulleⁿ II 4,1185
bündleⁿ 4,1367Komm.:(s. Beleg unter Bed. 3)
bunggeⁿ -ü- 4,1379Komm.:(s. Beleg unter Bed. 3c)
buttenoruⁿ 4,1914
chambeⁿ -ä- 3,297
chirchleⁿ 3,457
chruwtschuⁿ 3,922
dacheⁿ -ä- 12,188
dälleⁿ 12,1424
denneⁿ 13,120
dickeⁿ 12,1264
dieneⁿ 13,132
dileⁿ I 12,1629
dilineⁿ 12,1645
dingeⁿ 13,545
doleⁿ 12,1650
doneⁿ 13,229
dorffeⁿ 13,1502
dorneⁿ -ö- 13,1643
e(n)tschuldigeⁿ 8,665
ergge(n) II 1,449
ernǖwreⁿ 4,884
erschel(l)eⁿ 8,539
erschmickeⁿ 9,912
erschmīeⁿ 9,819
erschmīkeⁿ 9,912
erschottleⁿ 8,1531
ersüfeneⁿ 7,360
esleⁿ 1,521
falweⁿ 1,822Komm.:s. Beleg
fäscheⁿ (II) 1,1098
ferg(g)eⁿ 1,1002Komm.:(s. Belege unter Bed. 2)
fischleⁿ 1,1108
flockleneⁿ 1,1194
fruskeⁿ 1,1334
g(e)rāteⁿ (I) 6,1605
g(e)tauwigeⁿ 13,2223
geineⁿ 2,327
geitleⁿ 2,505
häldeⁿ 2,1179
himmeleⁿ 2,1294
hischeneⁿ 2,1757
hölzeleⁿ 2,1266
ī(n)handeⁿ 2,1400
ī(n)sījeⁿ 7,603
lambereⁿ 3,1272
linneⁿ 3,1285
löffleⁿ 3,1155
nǖweleⁿ 4,883
pfärricheⁿ 5,1177
pfeggeⁿ 5,1090
pfüggeⁿ 5,1090
pfuggleⁿ -ü- 5,1090
pīnigereⁿ 4,1308
plätscheⁿ 5,229Komm.:s. Bed. 9
pokuⁿ 4,1139
prasseⁿ 5,777
raggeⁿ (I) 6,765
randeⁿ II 6,1024
randeⁿ III 6,1026Komm.:vgl. Anm.
ranggleⁿ 6,1118Komm.:(s. Bed. 3)
rappeⁿ 6,1185
rär(r)eⁿ 6,1223
rätscheⁿ 6,1847
rāweⁿ 6,1872
rāwleⁿ -ǟ- 6,1874
rëchtigeⁿ 6,312
rëgeⁿleⁿ 6,728
reggeⁿ 6,771
rëgneⁿ 6,729
reideⁿ 6,588
reiffeⁿ II 6,659
reiteleⁿ 6,1661
reiteⁿ III 6,1661
retiriereⁿ 6,1633
ri(t)schgeⁿ 6,1862
richtigeⁿ 6,475
ridigereⁿ 6,589
riestereⁿ I 6,1519
rīffeⁿ II 6,665
rimpeⁿ 6,937
rippeⁿ I 6,1195
rischuⁿ 6,1463
riseleⁿ 6,1366
rīseⁿ III 6,1335
risigoruⁿ 6,1384
rivareⁿ 6,668
ronggeⁿ 6,1129
ropseⁿ 6,1221
rostigeⁿ 6,1527
ruesseleⁿ -üe- 6,1457
rufeⁿ II 6,671
rumpfeⁿ 6,951
rūsse(n) II 6,1447Komm.:(s. Bed. 2c)
rüstineⁿ 6,1531
rǖweⁿ 6,1881
sageⁿ -ä- (I) 7,380
salbeⁿ 7,808
samleⁿ -ä- 7,920
sandeⁿ I 7,912
sattleⁿ 7,1438
schaffeⁿ 8,307
schäggeⁿ (II) 8,423
schalte(n) (I) 8,710
schameⁿ -ä- 8,756
schandeⁿ 8,883
schǟreⁿ II 8,1113
schätzeⁿ 8,1673
scheideⁿ II 8,227
scheiteⁿ 8,1504
scheitleⁿ 8,1506
schelkeⁿ 8,686
schëlle(n) II 8,569
schelmeⁿ 8,706
schëlweⁿ 8,754
schëreⁿ II 8,1119
schēweⁿ 8,1636
schickeⁿ III 8,503
schimpfeⁿ 8,787
schīneⁿ (II) 8,819
schirreⁿ 8,1182
schlāffereⁿ -ǟ- 9,113
schlänggeⁿ 9,594
schlarggeⁿ -ä- 9,644
schlëchtereⁿ 9,66
schlëchteⁿ 9,65
schleggeⁿ 9,273
schlëtt(e)reⁿ 9,764
schlinggeⁿ 9,600
schlirggeⁿ 9,646
schlitzeⁿ 9,814
schmatz(e)reⁿ 9,1036
schmeis(s)eⁿ 9,1015
schmideⁿ 9,864
schmirweⁿ 9,986
schmurreⁿ (II) 9,973
schnä(r)zeⁿ 9,1328
schnäb(e)leⁿ 9,1070
schnad(e)reⁿ 9,1076Komm.:(s. Bed. 3)
schnadeleⁿ -ä- 9,1074
schnāggeⁿ II 9,1174
schnëggeⁿ 9,1198
schnëtzeⁿ 9,1394
schnī(j)eⁿ I 9,1202
schnudereⁿ -ü- 9,1146
schnuereⁿ -üe- 9,1311
schnūfeⁿ 9,1158
schnupfeⁿ -ü- 9,1262
schnurfleⁿ -ü- 9,1319
schnurpfeⁿ 9,1323
schnurreⁿ I 9,1282
schnūzeⁿ 9,1432
schocheⁿ 8,116
schockleⁿ 8,529
schȫneⁿ I 8,867
schȫneⁿ II 8,871
schȫnleⁿ 8,874
schöppleⁿ 8,1021
schoreⁿ II 8,1196
schorteⁿ 8,1312
schrǟje(n) 9,1441
schreckeⁿ I 9,1601
schreckeⁿ II 9,1603
schrëpfeⁿ 9,1652
schrī(j)e(n) 9,1464
schrībeⁿ 9,1492
schrinden 9,1626
schrīs(s)eⁿ 9,1661
schritzeⁿ 9,1704
schrōteⁿ I 9,1689
schǖcheⁿ 8,126
schūfleⁿ 8,389
schūmeⁿ 8,779
schurffeⁿ -ü- 8,1248
schurfleⁿ 8,1250
schǖrleneⁿ 8,1224
schurpfeⁿ II 8,1304
schurreneⁿ 8,1208
schurreⁿ 8,1208
schütteⁿ 8,1539
schüttleⁿ 8,1580
schüwleⁿ 8,1636
schwaggleⁿ 9,1796
schwarbeⁿ 9,2146
schwärmeⁿ 9,2156
schwarzeⁿ 9,2209
schweigeⁿ 9,1773
schweisseleⁿ 9,2220
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwereⁿ 9,2091
schwīgeⁿ 9,1779
schwīneⁿ I 9,1905
schwīzereⁿ 9,2273
sëgneⁿ 7,456Komm.:vgl. (nur Ptc.)
seif(e)reⁿ 7,343
seijeⁿ III 7,603
seileⁿ 7,759
serwiereⁿ 7,1343
setzeⁿ 7,1604
siederleⁿ 7,316Komm.:s. Beleg
sigristeⁿ 7,512
sinneⁿ (I) 7,1054
sochetschuⁿ 7,204
sōdeⁿ 7,320
soleⁿ I 7,767
sorgeⁿ 7,1305
spalteⁿ 10,210
span(n)eⁿ I 10,246
spareⁿ -ä- 10,393
spasseⁿ 10,514
sperzeⁿ 10,501
spileⁿ I 10,171
spin(n)eⁿ 10,311
spinneleⁿ 10,311
spore(n) I 10,460
spotteⁿ 10,621
sprācheⁿ 10,728
spratzleⁿ -ä- 10,973
sprëcheⁿ 10,748
spreiteⁿ 10,951
sprudleⁿ II 10,857
sprützeⁿ 10,990
spǖ(w)eⁿ 10,632
stabeⁿ 10,1046
stadleⁿ 10,1340
stalleⁿ 11,39
stämpfleⁿ 11,490
stäubeleⁿ 10,1093
stëcheⁿ I 10,1217
stëg(e)reⁿ 10,1507
stërbeⁿ 11,1378
stieggeⁿ 10,1553
stinkeⁿ 11,1129
stolzeⁿ 11,386
stor(r)eⁿ 11,1241
stȫreⁿ I 11,1259
stotzeⁿ 11,1867
strälleⁿ 11,2232
strëbeⁿ 11,1929
strīcherleⁿ 11,2023
strigleⁿ 11,2148
strīteⁿ 11,2399
strobleⁿ 11,1931
strodleⁿ 11,2050
strūbeⁿ II 11,1942
stueleⁿ -üe- 11,330
stummeleⁿ (I) 11,432
stur(r)eⁿ -ü- 11,1275
stützeneⁿ 11,1905
sueneⁿ 7,1109
sum(m)ereⁿ -ü- 7,981Komm.:(s. Bed. 3a)
summeⁿ I 7,974
sundereⁿ -ü- 7,1152
sündigeⁿ 7,1165
sunkeⁿ 7,1215
supfeⁿ I 7,1257
süpfleⁿ 7,1258
surpfleⁿ -ü- 7,1332
tadleⁿ 12,430
taf(e)leⁿ -ä- 12,532
täfineⁿ 12,550
tälleⁿ II 12,1421
tämereⁿ 12,1795
tampeⁿ 12,1878
tängeleⁿ I 13,465
tangleⁿ 13,470
tāpeⁿ 13,919
tǟreneⁿ 13,1012
targgeⁿ 13,1561
targgleⁿ 13,1566
tǟscheⁿ I 13,1856
tätscheⁿ 13,2144
taubeleⁿ -äu- 12,84
täume(r)leⁿ 12,1800
taumeⁿ -äu- 12,1799
tauʷeⁿ II 13,2224
teiseⁿ 13,1768
tëmporāleⁿ 12,1897
tobeⁿ -ö- 12,123
töcht(e)reⁿ 12,422
tōdeleⁿ 12,482
toggeneⁿ 12,1181
toggeⁿ I 12,1180
tokt(e)reⁿ 12,1296
tolggeⁿ II -ö- 12,1740
tolineⁿ 12,1691
tȫneⁿ 13,220
tȫreⁿ 13,1250
tōseⁿ I 13,1798
tōseⁿ II 13,1804
tōsleⁿ 13,1805
totscheⁿ II 13,2172
totzleneⁿ 13,2273
Tötzleneⁿ 13,2274
trabeⁿ II 14,52
trebreⁿ 14,59
trotteⁿ I 14,1532
tǖchleⁿ III 12,233
tufteⁿ I 12,742
tuggeⁿ II 12,1195
tugglereⁿ 12,1196
tummleⁿ II 12,1861
türeneⁿ 13,1407
turnen II 13,1676
tūscheⁿ II 13,1939Komm.:s. Anm.
tusleⁿ II 13,1846
tūteleⁿ 13,2086
tūteneⁿ 13,2086
tütscheⁿ II -u- 13,2179
tūzeⁿ -ü- 13,2283
ume(n)gläffeⁿ 2,607
ūsgüwleⁿ 2,567
ūsschūreⁿ II 8,1208
ūsseckleⁿ 7,675
vierteilen 12,1496
  3.2.3.2. Flexion: Konjugation: Infintiv: Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -iⁿs
a(n)luegeⁿ 3,1226Komm.:(Bed. 4) Aⁿluegens
A(n)rītiⁿs 6,1686 M.
A(n)tätschens -iⁿs 13,2153
Anschlahens 9,390
B(e)haltens 2,1239
B(e)reichiⁿs 6,152
B(e)schereⁿs 8,1097
b(e)schīsseⁿ 8,1334Komm.:B’schīsseⁿs VIII,1341u. (SchHemish.)
b(e)sinneⁿ 7,1062Komm.:(Bed. 2c) B’sinneⁿs
Bachis 4,961
Balgeⁿs 4,1212
Bër(ch)teliⁿ(s)tag 12,962Komm.:vgl.
Bërgiⁿs 4,1571
Bërgliⁿs 4,1571
bëtteⁿ 4,1829Komm.: Bittiⁿs und Bëttiⁿs I V,1831u.
blībeⁿ 5,4Komm.:(Bed. a) Blībeⁿs
Buckiⁿs 4,1143
Bündeli(s)tag 12,960Komm.:Bündeleⁿstag, vgl.
Chappe(n)tūschiⁿs 13,1943
Chasperliⁿs 3,533 M.
Chette(n)sprängeⁿs 10,874
Chnöpfliⁿs 3,754
chöpfeⁿ 3,418Komm.:(Bed. 2) Chöpfiⁿs
Dänkiⁿs 13,652 o.
Dinscheⁿs-Denschleⁿs -is 13,739
Dūziⁿs 12,38Komm.:Dūzeⁿs
Eiertütschiⁿs 13,2181
Fëderlësliⁿs 3,1420
Fichtiⁿs-Fëchtiⁿs 1,667
G(e)vätterlësiⁿs 3,1418
Gëbiⁿs 2,96
gëltis 2,277 M.
Gīgelimangōliⁿs 2,216
Gunni(g)s 6,36 A
Hērliⁿs 2,1552 M.
Hüenliraubeⁿs 6,34
Hüenlistëleriⁿs 11,211
Jägeriⁿs 3,21
Jageⁿs Jagiⁿs 3,16 M.
Jägliⁿs 3,22
Jästes 3,79
kramanzeⁿ 3,817Komm.:(Bed. 2) Kramanzis
lochschwǟgerleⁿ 9,1767Komm.:Lochschwȫgerliⁿs
Merkiⁿs 4,408
mūseⁿ I 4,479 Komm.:(Bed. 7) Mūsis
nā(ch)sinneⁿ 7,1061Komm.:Nōʰiⁿsinniⁿs
Ofe(n)hockiⁿs 2,1121
Prälāchiⁿs 5,583
Pumpis 4,1264
Räuber(l)eⁿs 6,36
reckmausens 4,447
Rëgeleⁿs 6,729
rissleⁿ 6,1383Komm.:(Bed. c) Rīsliⁿs
Rössleⁿs 6,1440
Rūggeⁿs 6,776
Ruggiⁿs 6,793Komm.:vgl.
rumbūsseⁿ -ǖ- 6,934Komm.:Rumbǖsiⁿs macheⁿ VI,934u.
rūme(n) I 6,917Komm.:Rūmiⁿs macheⁿ VI,919u.
Runggunggis 6,1130
Scharris(s) 8,1104Komm.:?; vgl. Anm.
schiebeⁿ I 8,66
Schimpflens 8,791
Schlahens 9,328
Schlänggis 9,598Komm.:(Bed. 1)
Schletzeⁿs 9,803
Schlinggis 9,604Komm.:(Bed. 1)
Schlǖfferliⁿs 9,178
Schlunggis I 9,606
Schmäleⁿs 9,928
Schmir(w)eⁿs 9,991
Schmūse(n)s 9,1024
schwereⁿ 9,2091Komm.:,von des sweris wegen.‘ 1408, G Seckelamtsb. (IX,2104M.)
Sē(w)räuberleⁿs 6,35
Spanneⁿs 10,270Komm.:+ Zssen
sparifanggeleⁿ 10,445
spileⁿ I 10,171 Komm.:Spilens X,182o.
Spöttlens 10,630
Spüreⁿs 10,488
Stëckleⁿs 10,1664
Stëcklibëriⁿs 4,1453 o.
Stërbe(n) II 11,1400Komm.:(Bed. 1bα3) Stërbeⁿs, -iⁿs XI,1403
strīteⁿ 11,2399Komm.:Strīteⁿs und Zanggeⁿs XI,2402
Surreⁿs 7,1292
Tällens 12,1406
Tampeⁿs -iⁿs 12,1882
Tāpeⁿs 13,922
Targgeⁿs 13,1563
Tätscheⁿs -iⁿs 13,2151
toggleⁿ -ö- 12,1177Komm.:Toggleⁿs XII,1179
Toktereⁿs -iⁿs 12,1298
Tökterleⁿs Tökterliⁿs 12,1301
Tolleⁿs -iⁿs 12,1675Komm.:vgl.
Tötzeleⁿs -is 13,2274
Tūb 12,129Komm.:Tūbeⁿhūriⁿs XII,137
Tūbeⁿs -iⁿs 12,146
Tüggeⁿs Düggis 12,1195
Tunkeⁿs -is 13,705
Tūpeⁿs -iⁿs 13,964
Tupfens Tüpfiⁿs 13,987
Verbërgerliⁿs 4,1571
Verbërgiⁿs 4,1571
verchaufeⁿ 3,172Komm.:(Bed. 1) Verchäuferlis III,172
vergëbeⁿ II 2,87Komm.:z’ günnis II,87u. (Z)
Verschlieffeⁿs 9,174
  3.2.3.3. Flexion: Konjugation: Infintiv: Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -eⁿts
blībeⁿ 5,4Komm.:(Bed. a) Blībeⁿts
Chueësset(s) 1,526
laufeⁿ I 3,1120 Komm.:(Bed. 1aα) Laufets
lǖweⁿ III [II] 3,1545Komm.:vgl. G’lüwwets
Scheidets 8,261
  3.2.3.4. Flexion: Konjugation: Infintiv: Subst. Inf. Gen. Sg. -eⁿs > -iⁿs > -igs
butzig 4,2027Komm.:(Bed. 1) Butzigs
Gunni(g)s 6,36 A
laufig 3,1143Komm.:nǖt Laufigs
Stub(eⁿ) 10,1101Komm.:Chlopfigs X,1108M. (Bärnd. 1911)
  3.2.4.1. Flexion: Konjugation: Präsens: erste Sg. Ind. st. Verben IIIb, IV, V Stammvok. i
chlëtteⁿ 3,702
ësseⁿ 1,522
gëbeⁿ 2,71
gëlfen 2,230
hëlle(n) I 2,1140
jëcheⁿ 3,5
mësse(n) (II) 4,456
nëmeⁿ 4,725
  3.2.4.2. Flexion: Konjugation: Präsens: erste Sg. Ind. st. Verben IIIb, IV, V Stammvok. ë/i
brëcheⁿ II 5,316
erschrëcken 9,1610
mëlcheⁿ 4,195
schëlteⁿ 8,718
schëreⁿ II 8,1119
schmëlzeⁿ 9,959
schwëreⁿ 9,2129
stëcheⁿ I 10,1217
stëleⁿ 11,202
stërbeⁿ 11,1378
verschrëckeⁿ 9,1614
  3.2.4.3. Flexion: Konjugation: Präsens: erste Sg. Ind.-Endung auf Präteritopräsentien übertragen
b(e)standeⁿ 11,720Komm.:ich wǟsseⁿ XI,721o. (ATobler 1909)
  3.2.4.4. Flexion: Konjugation: Präsens: zweite/dritte Sg. Ind. ohne Umlaut bei st. Verben
fareⁿ 1,888
hangeⁿ 2,1441
laufeⁿ I 3,1120
schlāf(f)eⁿ 9,97
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
  3.2.4.5. Flexion: Konjugation: Präsens: zweite/dritte Sg. Ind. -i- bei schw. Verben mit Stammvok. -e-
merkeⁿ 4,408
  3.2.4.6. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. ë > i bei schw. Verben
stëcheⁿ II 10,1576Komm.:(sticht)
  3.2.4.7. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. -et in (urspr.) st. Verben
blāseⁿ 5,141
brāteⁿ 5,877
brësteⁿ 5,846
glīsseⁿ 2,647
sīheⁿ 7,586
sinneⁿ (I) 7,1054
span(n)eⁿ I 10,246
sūgeⁿ 7,513
  3.2.4.8. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. und Ptc. Prät. -t in schw. Verben II, III
frāgeⁿ -ǟ- 1,1290
macheⁿ 4,20
sageⁿ -ä- II 7,432
salbeⁿ 7,808
schlëckeⁿ 9,506
schrūbeⁿ 9,1566
schwëbeⁿ 9,1719
spareⁿ -ä- 10,393
  3.2.4.9. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. und Ptc. Prät. ā neben ǟ(i) in Verba pura
blǟ(i)jeⁿ 5,50
  3.2.4.10. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. -ht > -cht
schlaheⁿ 9,275
spieheⁿ 10,83
  3.2.4.11. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. -wt > -cht
spǖ(w)eⁿ 10,632
  3.2.4.12. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind. (bzw. Ptc.) in Verben mit Stammauslaut d, t; s. zT. Belege
a(n)fuchteⁿ 1,669
achteⁿ 1,80
amteⁿ 1,246
andeⁿ I 1,301
asteⁿ 1,576
b(e)cheisteⁿ 3,543
b(e)richteⁿ 6,435
batteⁿ 4,1802Komm.:(s. Belege)
benīdeⁿ 4,669
betteⁿ 4,1822Komm.:(s. Belege)
bëtteⁿ 4,1829
bieteⁿ 4,1860
blȫdeⁿ 5,27
blüeteⁿ 5,225
botteⁿ I 4,1904
brasteⁿ 5,832
brästeⁿ 5,834
brāteⁿ 5,877
brësteⁿ 5,846
brëtteⁿ II 5,916
brueteⁿ -üe- 5,1008
chalteⁿ 3,241Komm.:(Zssen)
charteⁿ I 3,489
chëden 3,148
chīdeⁿ II 3,149
chilteⁿ 3,245
chindeⁿ 3,350
chnëchteⁿ 3,733
chnëteⁿ 3,765
chnodeⁿ 3,735
chnūsteⁿ -ǖ- 3,764
chösteⁿ 3,548
chosteⁿ 3,551
chötteⁿ 3,569
chrotteⁿ 3,881
chrūteⁿ 3,916
chündeⁿ 3,355
chūteⁿ -ǖ- 3,570
dürsteⁿ 13,1688
dǖteⁿ 13,2092
e(n)tbrosteⁿ 5,858
e(n)tgesteⁿ 2,486
endeⁿ (II) 1,318
ergalteⁿ 2,237
fächteⁿ 1,661
fëchteⁿ (I) 1,663
fuchteⁿ 1,668
fürchteⁿ 1,993
furteⁿ 1,1045
g(e)lusteⁿ -ü- 3,1477
g(e)nieteⁿ 4,852
g(e)rāteⁿ (I) 6,1605
g(e)rüsteⁿ 6,1554Komm.:(Bed. 2)
g(e)schmuechteⁿ 9,851
g(e)schwindeⁿ 9,1952
ganteⁿ 2,379
geisteⁿ 2,490
glosteⁿ 2,652
gǖdeⁿ 2,125
gusteⁿ I 2,493
gusteⁿ II 2,493
häldeⁿ 2,1179
hefteⁿ 2,1060
hīrāteⁿ 6,1584
ī(n)b(e)chleideⁿ 3,624
jasteⁿ 3,78
jätteⁿ 3,83
jichte(n) II 3,9
justeⁿ -ü- 3,80
lade(n) I 3,1059
leideⁿ I 3,1084
leiteⁿ 3,1491
lideⁿ 3,1088
līdeⁿ 3,1089
liedeⁿ 3,1099
lȫteⁿ 3,1501
lufteⁿ 3,1160
lǖteⁿ 3,1506
mästeⁿ -e- 4,510
mueteⁿ -üe- 4,585Komm.:(s. Bedd. 2 und 5)
näuteⁿ 4,851
nësteⁿ 4,840
nȫteⁿ I 4,864
nȫteⁿ II 4,867
pfändeⁿ 5,1147
rasteⁿ 6,1502
rāteⁿ I 6,1595
rāteⁿ II 6,1616
redeⁿ 6,544
rëdeⁿ 6,585
reisteⁿ 6,1507
reiteⁿ I 6,1639
reiteⁿ III 6,1661
retteⁿ 6,1630
richteⁿ I 6,374
rīteⁿ 6,1664
rodeⁿ I 6,616
rosteⁿ 6,1525
rȫsteⁿ II 6,1522
rȫteⁿ 6,1779
rüsteⁿ (I) 6,1541
rǖteⁿ (II) 6,1807
safteⁿ 7,368
schächteⁿ 8,149
schadeⁿ 8,176
schalte(n) (I) 8,710
schändeⁿ 8,885
scheideⁿ II 8,227
schëlteⁿ 8,718
schifteⁿ 8,415
schindeⁿ 8,901
schīteⁿ 8,1520
schlëchteⁿ 9,65
schlichteⁿ 9,73
schneiteⁿ 9,1345
schnīdeⁿ 9,1080
schnūteⁿ 9,1369
schreiteⁿ 9,1674
schritteⁿ 9,1680
schrōteⁿ I 9,1689
schütteⁿ 8,1539
schwërteⁿ 9,2170
sēchteⁿ 7,242
siedeⁿ 7,310
spalteⁿ 10,210Komm.:+ Zssen
spatte(n) I 10,584
spetteⁿ 10,600
spotteⁿ 10,621
spreiteⁿ 10,951
stǟteⁿ 11,1827
strīteⁿ 11,2399
strudeⁿ 11,2054
strütteⁿ -u- 11,2411
tichteⁿ 12,385
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395
tufteⁿ I 12,742
ume(n)gürteⁿ 2,447
ūsgunteⁿ (I) 2,384
verchösteⁿ II 3,553
vergesteⁿ 2,487
  3.2.4.13. Flexion: Konjugation: Präsens: dritte Sg. Ind.-Endung - t auf Präteritopräsentien übertragen (ä. Spr.)
Strick 11,2180Komm.:,waißt.‘ GVögelin 1534 (XI,2184u.)
täufferisch 12,599Komm.:,waißt.‘ Sch Mand. 1532 (XII,599u.)
Trǖʷ 14,1621Komm.:,weißt.‘ Zwingli (XIV,1621u.)
zerstriglen 11,2151Komm.:,weißt.‘ ClSchob. 1699 (XI,2151M.)
  3.2.5.1. Flexion: Konjugation: Präteritum (ä. Spr.): st. Prät. von schw. Verben
heischeⁿ 2,1754Komm.:,hiesch.‘ 1524, Strickler (II,1755o.) + weitere Belege
hinkeⁿ 2,1467Komm.:s. Anm.
schadeⁿ 8,176Komm.:vgl. Anm.
spalteⁿ 10,210Komm.:(,spielt‘) + Zssen
spīseⁿ 10,539Komm.:,spise.‘ [1. Sg. Prät. Ind.] HStähli 1734/59 (X,543u.); ,spies.‘ [3. Sg. Prät. Ind.] AvHaller (X,543u.)
spǖ(w)eⁿ 10,632Komm.:+ Anm.
Stei(n) 11,754Komm.:,schuod.‘ [schadete] Vad. (XI,781u.)
Strāf(f) 11,2059Komm.:,strieff.‘ LLav. 1584 (XI,2060u.)
strāf(f)eⁿ 11,2091Komm.:,strieff‘
tauffeⁿ I -äu- 12,564
  3.2.5.2. Flexion: Konjugation: Präteritum (ä. Spr.): st. Prät. nach III statt IV
stëleⁿ 11,202Komm.:,stulend.‘ 1524/31, Matth. (XI,208u.); ,stulent.‘ 1445, Bs Chr. (XI,209u.)
  3.2.5.3. Flexion: Konjugation: Präteritum (ä. Spr.): schw. Prät. -zt- > -st-
ergetzeⁿ 2,574Komm.:,ergassti.‘ 1532, Th Urk. (II,575o.)
G(e)satzt 7,1573Komm.:,gesast.‘ 1377, Gfd; 1384, AaB. StR.; 1403, AaK. StR. (VII,1574u.); 1380, Gfd (VII,1575o.)
schätzeⁿ 8,1673Komm.:auch ,schaste.‘ PvMolsheim (VIII,1676u.)
schwätzeⁿ 9,2250Komm.:Anm. IX,2256
schwitzeⁿ 9,2275Komm.:,swiste.‘ WvRheinau (IX,2275u.)
setzeⁿ 7,1604
verscheizeⁿ 8,1694
  3.2.6.1. Flexion: Konjugation: Perfekt: mit ‚haben‘ statt mit ‚sein‘
abchratzeⁿ 3,930Komm.:(Bed. 2)
reiseⁿ 6,1303
rīseⁿ III 6,1335
rīteⁿ 6,1664Komm.:s. Anm.
schmëlzeⁿ 9,959Komm.:intr.
schwimmeⁿ 9,1864
stīgeⁿ 10,1521
  3.2.6.2. Flexion: Konjugation: Perfekt: mit ‚sein‘ statt mit ‚haben‘
flieheⁿ 1,1182Komm.:s. Anm.
lëbeⁿ 3,969
ligeⁿ 3,1204
schlāf(f)eⁿ 9,97
schwīgeⁿ 9,1779Komm.:(1780o.)
sī(n) III 7,1018Komm.:(Bed. 4bα)
sitzeⁿ 7,1734
  3.2.7.1. Flexion: Konjugation: Konditional: schw. Kond. von st. Verben
bëlleⁿ 4,1158
bieteⁿ 4,1860
bindeⁿ 4,1343
bīsseⁿ 4,1686
bitteⁿ 4,1851
blībeⁿ 5,4
brëcheⁿ II 5,316
brësteⁿ 5,846
bringeⁿ 5,690
brinneⁿ 5,637
brīseⁿ II 5,795
chǖ(w)eⁿ -ū- 3,581
erschrëcken 9,1610
fliegeⁿ 1,1178
friereⁿ 1,1313
g(e)schëheⁿ 8,434
g(e)schwindeⁿ 9,1952
gëbeⁿ 2,71
lade(n) I 3,1059
liegeⁿ 3,1216
ligeⁿ 3,1204
mëlcheⁿ 4,195
mësse(n) (II) 4,456
nëmeⁿ 4,725
pfīffeⁿ 5,1075
rāteⁿ I 6,1595
rībeⁿ 6,53
riecheⁿ 6,168
rinnen 6,999
rīseⁿ III 6,1335
rīsseⁿ II 6,1345
rīteⁿ 6,1664
rǖweⁿ 6,1881
schëlteⁿ 8,718
schëreⁿ II 8,1119
schërreⁿ 8,1142
schiebeⁿ I 8,66
schiesseⁿ 8,1357
schīneⁿ (II) 8,819
schīsse(n) I 8,1326
schlāf(f)eⁿ 9,97
schlīcheⁿ 9,10
schlieffeⁿ 9,161
schliesseⁿ 9,694
schlīffe(n) I 9,149
schlīsseⁿ I 9,672
schmëlzeⁿ 9,959
schnīdeⁿ 9,1080
schrī(j)e(n) 9,1464
schrībeⁿ 9,1492
schrīs(s)eⁿ 9,1661
schrīteⁿ 9,1675
schrōteⁿ I 9,1689
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwereⁿ 9,2091
schwëreⁿ 9,2129
schwīgeⁿ 9,1779
schwimmeⁿ 9,1864
schwīneⁿ II 9,1910
schwingeⁿ 9,1973
siedeⁿ 7,310
singeⁿ 7,1190
sinkeⁿ 7,1213
sinneⁿ (I) 7,1054
sitzeⁿ 7,1734
span(n)eⁿ I 10,246 Komm.:(gemeindeutsch)
spin(n)eⁿ 10,311
springeⁿ 10,885
spǖ(w)eⁿ 10,632
stëcheⁿ I 10,1217
stëleⁿ 11,202
stërbeⁿ 11,1378
stīgeⁿ 10,1521
stinkeⁿ 11,1129
stōsseⁿ 11,1598
strīcheⁿ 11,1984
strīteⁿ 11,2399
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
trageⁿ -ä- 14,432
trëffeⁿ 14,365
verliereⁿ 3,1372
verschrëckeⁿ 9,1614
  3.2.7.2. Flexion: Konjugation: Konditional: schw. Kond. zu redupl. Verben
blāseⁿ 5,141
brāteⁿ 5,877
hangeⁿ 2,1441
hau(w)eⁿ 2,1804
schalte(n) (I) 8,710
scheideⁿ II 8,227
  3.2.7.3. Flexion: Konjugation: Konditional: st. Kond. von schw. Verben
chaufeⁿ 3,170
deckeⁿ 12,1207Komm.:,es schüede.‘ [schadete] 1487, Z RB. (XII,1210o.)
dingeⁿ 13,545
frāgeⁿ -ǟ- 1,1290
hinkeⁿ 2,1467
macheⁿ 4,20
packeⁿ 4,1103
sageⁿ -ä- (I) 7,380
schabeⁿ 8,10Komm.:vgl. Anm.
schadeⁿ 8,176Komm.:vgl. Anm.
schlinggeⁿ 9,600
schǖcheⁿ 8,126
  3.2.7.4. Flexion: Konjugation: Konditional: st. kontaminiert mit schw.
stëleⁿ 11,202
stërbeⁿ 11,1378
stinkeⁿ 11,1129
  3.2.7.5. Flexion: Konjugation: Konditional: ǟ regelmässig
bitteⁿ 4,1851
brëcheⁿ II 5,316
bringeⁿ 5,690
dänkeⁿ 13,642
erschrëcken 9,1610
ësseⁿ 1,522
g(e)schëheⁿ 8,434
gëbeⁿ 2,71
ligeⁿ 3,1204
mësse(n) (II) 4,456
nëmeⁿ 4,725
sitzeⁿ 7,1734
sprëcheⁿ 10,748
stëleⁿ 11,202
trëffeⁿ 14,365
trëtteⁿ 14,1456
verschrëckeⁿ 9,1614
  3.2.7.6. Flexion: Konjugation: Konditional: ǟ/ä regelwidrig
b(e)sinneⁿ 7,1062
blībeⁿ 5,4
gāⁿ 2,1
schwimmeⁿ 9,1864
schwingeⁿ 9,1973
singeⁿ 7,1190
sinkeⁿ 7,1213
spin(n)eⁿ 10,311
springeⁿ 10,885
stëcheⁿ II 10,1576
  3.2.7.8. Flexion: Konjugation: Konditional: i regelmässig
bīsseⁿ 4,1686
blībeⁿ 5,4
brīseⁿ I 5,791
brīseⁿ II 5,795
pfīffeⁿ 5,1075
rībeⁿ 6,53
rīseⁿ III 6,1335
rīsseⁿ II 6,1345
rīteⁿ 6,1664
schīdeⁿ 8,266
schīneⁿ (II) 8,819
schīsse(n) I 8,1326
schlīcheⁿ 9,10
schlīffe(n) I 9,149
schlīsseⁿ I 9,672
schnīdeⁿ 9,1080
schrī(j)e(n) 9,1464
schrībeⁿ 9,1492
schrīs(s)eⁿ 9,1661
schrīteⁿ 9,1675
schwīgeⁿ 9,1779
schwīneⁿ II 9,1910
stīgeⁿ 10,1521
strīcheⁿ 11,1984
strīteⁿ 11,2399
trībeⁿ 14,65
  3.2.7.9. Flexion: Konjugation: Konditional: i regelwidrig
scheideⁿ II 8,227
  3.2.7.10. Flexion: Konjugation: Konditional: ie regelmässig
blāseⁿ 5,141
brāteⁿ 5,877
g(e)rāteⁿ (I) 6,1605
gāⁿ 2,1
hangeⁿ 2,1441
hau(w)eⁿ 2,1804
laufeⁿ I 3,1120
rāteⁿ I 6,1595
rüeffeⁿ 6,690
schlāf(f)eⁿ 9,97
stōsseⁿ 11,1598
  3.2.7.11. Flexion: Konjugation: Konditional: ie regelwidrig
blībeⁿ 5,4
bringeⁿ 5,690
chaufeⁿ 3,170
fareⁿ 1,888
frāgeⁿ -ǟ- 1,1290
g(e)schëheⁿ 8,434
nëmeⁿ 4,725
sageⁿ -ä- (I) 7,380
schlieffeⁿ 9,161
Singeⁿ 7,1207
sprëcheⁿ 10,748Komm.:spriech
Strāf(f) 11,2059Komm.:,abstriefe.‘ 1612, Gr Mbl. (XI,2075o.)
strāf(f)eⁿ 11,2091Komm.:(ä. Spr.)
trageⁿ -ä- 14,432
  3.2.7.12. Flexion: Konjugation: Konditional: u regelmässig
befëlcheⁿ 1,799
bëlleⁿ 4,1158
biegeⁿ 4,1060
bieteⁿ 4,1860
bindeⁿ 4,1343
bringeⁿ 5,690
brinneⁿ 5,637
findeⁿ 1,847
fliegeⁿ 1,1178
hëlfeⁿ 2,1192
liegeⁿ 3,1216
mëlcheⁿ 4,195
riecheⁿ 6,168
ringeⁿ III [II] 6,1103
rinnen 6,999
rǖweⁿ 6,1881Komm.:(bzw. rou)
schëlteⁿ 8,718
schiebeⁿ I 8,66
schiesseⁿ 8,1357
schlieffeⁿ 9,161
schliesseⁿ 9,694
schmëlzeⁿ 9,959
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwimmeⁿ 9,1864
schwindeⁿ 9,1952
schwingeⁿ 9,1973
siedeⁿ 7,310
singeⁿ 7,1190
sinkeⁿ 7,1213
sinneⁿ (I) 7,1054
sparrneⁿ 10,420Komm.:vgl. brung X,420o. (Gr lt Tsch.)
spin(n)eⁿ 10,311
springeⁿ 10,885
spǖ(w)eⁿ 10,632
stërbeⁿ 11,1378
stinkeⁿ 11,1129
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
verderbeⁿ -ë- 13,1416
verliereⁿ 3,1372
  3.2.7.13. Flexion: Konjugation: Konditional: u regelwidrig
abstëleⁿ 11,213Komm.:,stuhl ... ab.‘ GGotth. 1619 (XI,213u.)
blībeⁿ 5,4
brëcheⁿ II 5,316
chaufeⁿ 3,170
erschrëcken 9,1610
g(e)schëheⁿ 8,434
hinkeⁿ 2,1467
laufeⁿ I 3,1120
līheⁿ 3,1241
nëmeⁿ 4,725
schaffeⁿ 8,307
schëreⁿ II 8,1119
schindeⁿ 8,901
schīneⁿ (II) 8,819
schlinggeⁿ 9,600
schrī(j)e(n) 9,1464
schwereⁿ 9,2091
schwëreⁿ 9,2129
schwīgeⁿ 9,1779
sprëcheⁿ 10,748
stëcheⁿ I 10,1217
stëcheⁿ II 10,1576
Stei(n) 11,754Komm.:gub [gëⁿ] XI,783M. (Schild 1876)
stëleⁿ 11,202
stil(l) 11,249Komm.:frusˢ [frësseⁿ] XI,255u. (EBalmer 1939)
trëffeⁿ 14,365
verschrëckeⁿ 9,1614
versprëcheⁿ 10,782
  3.2.7.14. Flexion: Konjugation: Konditional: ü
bindeⁿ 4,1343
g(e)schwindeⁿ 9,1952
gëlteⁿ 2,277
laufeⁿ I 3,1120
schlieffeⁿ 9,161
stëleⁿ 11,202
stërbeⁿ 11,1378
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
  3.2.7.15. Flexion: Konjugation: Konditional: ue regelmässig
fareⁿ 1,888
trageⁿ -ä- 14,432
  3.2.7.16. Flexion: Konjugation: Konditional: ue regelwidrig
gāⁿ 2,1
nëmeⁿ 4,725
Spenggeⁿ 10,367Komm.:nuem X,367o. (Ap)
  3.2.7.17. Flexion: Konjugation: Konditional: üe regelmässig
schlaheⁿ 9,275
schwereⁿ 9,2091
  3.2.7.18. Flexion: Konjugation: Konditional: üe regelwidrig
blāseⁿ 5,141
errāteⁿ (I) 6,1602
g(e)rāteⁿ (I) 6,1605
gāⁿ 2,1
hangeⁿ 2,1441
sageⁿ -ä- (I) 7,380
  3.2.8.1. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: -end (alles auch ä. Spr.; vgl. BSM. X 102ff.)
a(n)trëffeⁿ 14,377Komm.:antrëffend XIV,380
a(n)vertrūweⁿ 14,1612Komm.:anvertrūwend XIV,1613
drëck(e)leⁿ 14,763Komm.:drëckeleⁿd XIV,764
drëckeⁿ 14,764Komm.:drëckend XIV,765
drucke(n) I 14,783 Komm.:druckeⁿd XIV,800
fürdrucken 14,823Komm.:fürdruckend XIV,823
fürtrëffeⁿ 14,383Komm.:fürtrëffend XIV,384
grōsstragend 14,469
hōchtragend 14,470
misstrūweⁿ 14,1618Komm.:misstrūwend XIV,1619
nā(ch)drucken 14,825Komm.:nāchdruckend XIV,825
niderdruckeⁿ 14,826Komm.:niderdruckend XIV,827
plätschtropfeⁿt 14,1276
tragend 14,466
trëffeⁿ 14,365Komm.:trëffend XIV,373
trinseⁿ 14,1223Komm.:trinsend XIV,1226
tröpf(e)leⁿ 14,1278Komm.:tröpflend XIV,1279
tropfeⁿ I 14,1273 Komm.:tropfend XIV,1275
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395Komm.:,trosten.‘ 1529, B Ref. (XIV,1404o.)
trumpfeⁿ 14,1064Komm.:trumpfeⁿd XIV,1066
tschigg(e)leⁿ 14,1713Komm.:tschiggleⁿd XIV,1714
u(n)trūreⁿᵈ 14,1289
übeltrǖʷeⁿt 14,1600
übertrageⁿ (I) 14,481Komm.:übertragen(d) XIV,485
verdruckeⁿ 14,818Komm.:verdruckend XIV,821
vertrūweⁿ 14,1601Komm.:vertrūwend XIV,1607
  3.2.8.2. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: isoliertes Ptc. Präs.?
stulzet 11,392
  3.2.8.3. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Schwund des -d- in flekt. Form
lëbe(n)d 3,972
  3.2.8.4. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Ptc. Präs. -eⁿt (ä. Spr.)
schilchereⁿ 8,637Komm.:,in schilretem Win.‘ ZZoll. Arzneib. 1710 (VIII,637M.)
  3.2.8.5. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: formales Ptc. Präs. zu Subst. gebildet
anteilend 12,1481
  3.2.8.6. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: formales Ptc. Präs. zu Adv. gebildet
mornend 4,420
  3.2.8.7. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Antritt von ge- im Ptc. Präs.
a(n)stëcheⁿ (I) 10,1256 Komm.:anstëchend X,1258
schlaheⁿ 9,275Komm.:schlahend IX,327u.
schrī(j)e(n) 9,1464Komm.:schrī(j)end IX,1474u.
stëcheⁿ I 10,1217 Komm.:stëchend X,1244
stinkeⁿ 11,1129Komm.:stinkend XI,1134
stūneⁿ 11,943Komm.:stūnend XI,947
  3.2.8.8. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Weiterbildung mit -(z)e
stānezeⁿ 11,752
  3.2.8.9. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Erweiterung mit -ig
abgǟnd 2,9 M.
abgāndig 2,337Komm.:II,28u. 29o.
blatscheⁿdig 5,232
blüetendig 5,227
blutscheⁿdig 5,236
dur(ch)gǟnd(ig) 2,35
glüendig 2,621
ī(n)gǟndig 2,21 M.
lëbendig 3,973
nāchgǟndig 2,31 o.
rageⁿdig 6,719
vorgāⁿ 2,28Komm.:II,21M.
  3.2.8.10. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: adj. Weiterbildung zu Ptc. Präs.
vertuenderisch 13,419
  3.2.8.11. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: in passiver Verwendung
a(n)trageⁿ 14,492Komm.:antragend XIV,496
ī(n)trageⁿ 14,497Komm.:īntragend XIV,499
Stapfeⁿ 11,1151Komm.:,ryttende Landstraß.‘ SchwE. Urb. 1616 (XI,1156M.)
tragend 14,466Komm.:(Bed. 2) XIV,468
  3.2.8.12. Flexion: Konjugation: Ptc. Präs.: Formales Ptc. Präs. > Adj.
chuelǟbet 3,1539
gëllend 2,209
glanzet 2,638Komm.:?
  3.2.9.1. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: ge- in Verben auf -iereⁿ
ran(g)schiereⁿ 6,1112
rasiereⁿ 6,1282
räsoniereⁿ 6,1285
regiereⁿ 6,735
reguliereⁿ 6,724
renoviereⁿ 6,979
repariereⁿ 6,1189
riskiereⁿ 6,1384
scheniereⁿ 8,793
schnabeliereⁿ 9,1068
schumpfieren 8,790
skaliereⁿ 10,7
spaziereⁿ 10,645
spezifiziereⁿ 10,672
spintisiereⁿ 10,385
  3.2.9.2. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: ohne ge-
bringeⁿ 5,690
findeⁿ 1,847
hëlfeⁿ 2,1192
kommen 3,262
  3.2.9.3. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: mit Ablaut + -t von st. Verben
trëffeⁿ 14,365
trinkeⁿ 14,1158
  3.2.9.4. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: (sw.) Ptc. mit Rückumlaut
dänkeⁿ 13,642
drǟ(i)jeⁿ 14,688
drescheⁿ 14,1349
g(e)dant 13,813Komm.:vgl. Anm.
tränneⁿ 14,1071
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395Komm.:vgl. Anm.
verderbeⁿ -ë- 13,1416
  3.2.9.5. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Wechsel im Stammvok. zwischen flekt. und unflekt. Form
erretteⁿ 6,1631
reiteⁿ I 6,1639
rüemeⁿ 6,931
rüereⁿ 6,1248
rüsteⁿ (I) 6,1541
schickeⁿ III 8,503
schmëlzeⁿ 9,959
schütteⁿ 8,1539
spileⁿ I 10,171 Komm.:+ Anm.
stir(r)eⁿ 11,1211
tängeleⁿ I 13,465 Komm.:?
  3.2.9.6. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Einschub von -n- vor Flexionsendung
blǟ(i)jeⁿ 5,50Komm.:g(e)blāt V,51
rǖweⁿ 6,1881
schrīs(s)eⁿ 9,1661
Sëlbs(ge)trȫst(n)i 14,1406Komm.:(,Selbströstne.‘ JWirz 1650)
spǖ(w)eⁿ 10,632
stageⁿ 10,1486
tauffeⁿ I -äu- 12,564 Komm.:g(e)taufft
verruckeⁿ 6,853Komm.:verruckt VI,857u.
vorbetrachten 14,314Komm.:vorbetrachtet (,vorbetrachtne.‘ Mal.)
  3.2.9.7. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Erweiterung mit -(n)ig
aben(t)leheneⁿ 3,1240
abg(e)schleipfnig 9,141
Anke(n)bachnigs 4,962
b(e)schīsseⁿ 8,1334Komm.:VIII,1342o.
b(e)schlossnig 9,714
b(e)standeⁿ 11,720
bǟjeⁿ I 4,1100 Komm.:’bǟjtnig IV,1100u. (AaLeer.)
blëtztig 5,290
blüemtig 5,95Komm.:?
brāteⁿ 5,877Komm.:brātnig V,879u.
brīseⁿ I 5,791Komm.:brisnig V,792o. (AaWohl.)
chocheⁿ 3,126Komm.:(Bed. 3β)
dieneⁿ 13,132
dingeⁿ 13,545
drucke(n) I 14,783 Komm.:trucktnig XIV,801o.
findeⁿ 1,847
g(e)bleiktnig 5,61
g(e)rǟzt(nig) 6,1279
g(e)runnig 6,1011
g(e)schlagnig 9,328
g(e)schwël(l)eⁿ 9,1835Komm.:g(e)schwollnig IX,1837
g(e)schwelleⁿ I 9,1821 Komm.:g(e)schwelltnig IX,1826M. (Vaterland 1908)
g(e)streifft II 11,2138Komm.:g(e)streipftnig XI,2138u. (SGfeller 1919)
g(e)stunggetig 11,1123
ī(n)teileⁿ 12,1588Komm.:ī(n)teiltnig XII,1588
nǖ(w)g(e)schaffeⁿ 8,327
petschiereⁿ 4,1932
rëchtg(e)schaffeⁿ 8,327
rībeⁿ 6,53Komm.:(Bed. 2; VI,55u.)
sageⁿ -ä- (I) 7,380 Komm.:VII,398o.
schindeⁿ 8,901Komm.:g(e)schunden VIII,907o.
schlīffe(n) I 9,149 Komm.:g(e)schliffnig IX,152
schmurreⁿ (II) 9,973Komm.:g(e)schmurretnig IX,973u. (AaF.)
schrībeⁿ 9,1492Komm.:g(e)schribnig IX,1492
spin(n)eⁿ 10,311Komm.:g(e)spunnig X,312o.
stackeⁿ I 10,1558
stëcheⁿ I 10,1217 Komm.:g(e)stochnig X,1245o. (Loosli 1910)
stërbeⁿ 11,1378Komm.:g(e)storbnig XI,1405; ebs. die Zssen
strīcheⁿ 11,1984Komm.:a(n)g(e)strichnig XI,2000u. (Loosli 1910)
struppiereⁿ 11,2319Komm.:g’struppiertnig XI,2320o. (SGfeller 1927)
tauffeⁿ I -äu- 12,564 Komm.:tauf(t)nig XII,570
trinkeⁿ 14,1158Komm.:untrunknig XIV,1170
u(n)g(e)tānig 13,352
übertrageⁿ (I) 14,481Komm.:überträgandi, übertreitnig
ūstrībeⁿ 14,131Komm.:ūstribnig XIV,135
ūstueⁿ 13,405Komm.:ūs’tōnig XIII,352
verderbeⁿ -ë- 13,1416
verdieneⁿ 13,165
verfallen (I) 1,755 Komm.:am Schluss
verhī(j)eⁿ 2,1102Komm.:(Bed. 3)
verpȫneⁿ 4,1318
verrīsseⁿ 6,1352Komm.:verrissen VI,1353
verruckeⁿ 6,853Komm.:verruckt VI,857u.
versalzeⁿ 7,897Komm.:(Ptc.); VI,898
verschleikt 9,526Komm.:verschleiktnig IX,526M. (SGfeller 1911)
verschmǟchtig 9,839
verschnīdeⁿ 9,1113Komm.:verschnittnig IX,1114
verschrīs(s)eⁿ 9,1665
verschwämmeⁿ 9,1861Komm.:verschwämmtnig IX,1862
verstōsseⁿ 11,1639Komm.:verstōssnig XI,1644M. (JReinh. 1905). u. (LE.)
verstreckeⁿ 11,2172Komm.:verstrecktnig XI,2173u. (EBalzli 1931)
vertrinkeⁿ 14,1176Komm.:vertrunknig XIV,1178
  3.2.9.8. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Subst. Neutr. -en(e)s > is
Brātens 5,881
  3.2.9.9. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Abfall von -eⁿ im st. Ptc.
b(e)schīsseⁿ 8,1334Komm.:b(e)schisseⁿ VIII,1342
g(e)schwindeⁿ 9,1952Komm.:g(e)schwundeⁿ IX,1954 (vgl. Anm.)
stëleⁿ 11,202
  3.2.9.10. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: (sw.) bei Stammausgang -t synkopiert
trōsteⁿ -ȫ- 14,1395
  3.2.9.11. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: sw. Ptc. von st. Verben
b(e)schīsseⁿ 8,1334
befëlcheⁿ 1,799Komm.:s. Bed. 4(?) + Anm.
bëlleⁿ 4,1158
bëreⁿ I 4,1475
bieteⁿ 4,1860
bitteⁿ 4,1851
blāseⁿ 5,141
brāteⁿ 5,877
brësteⁿ 5,846
brëtteⁿ II 5,916
chīdeⁿ II 3,149
chieseⁿ 3,524
chlǖbeⁿ 3,616
chǖ(w)eⁿ -ū- 3,581
drescheⁿ 14,1349
e(n)tfëlcheⁿ 1,798
e(n)tschiebeⁿ 8,71Komm.:vgl. Anm. (wo Weiteres)
erliegeⁿ 3,1217
ësseⁿ 1,522
fëchteⁿ (I) 1,663 Komm.:s. Anm.
findeⁿ 1,847
g(e)strichet I 11,1994
giesseⁿ 2,468Komm.:(Bed. 2)
grabeⁿ 2,683
grīneⁿ 2,745
ī(n)schiebeⁿ (I) 8,70 Komm.:(RCys.)
jëseⁿ 3,73
lade(n) I 3,1059
ligeⁿ 3,1204
līheⁿ 3,1241
mëlcheⁿ 4,195
mīdeⁿ 4,85
pfīffeⁿ 5,1075
rëcheⁿ II 6,114
rëdeⁿ 6,585
rībeⁿ 6,53Komm.:(56u.; Bed. 4)
riecheⁿ 6,168
rinnen 6,999
rīteⁿ 6,1664
rǖweⁿ 6,1881
schëreⁿ II 8,1119
schërreⁿ 8,1142
schlīffe(n) I 9,149
schmëlzeⁿ 9,959
schnīdeⁿ 9,1080
schrī(j)e(n) 9,1464
schrīteⁿ 9,1675
schrōteⁿ I 9,1689
schwël(l)eⁿ 9,1835
schwërbeⁿ 9,2148
schwereⁿ 9,2091
schwīgeⁿ 9,1779
schwimmeⁿ 9,1864
schwīneⁿ II 9,1910
sīheⁿ 7,586
sinneⁿ (I) 7,1054
spin(n)eⁿ 10,311
spǖ(w)eⁿ 10,632Komm.:dazu zahlreiche Belege aus der ä. Spr.
strīteⁿ 11,2399
stǖbeⁿ 10,1073
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
tīcheⁿ II 12,207
trageⁿ -ä- 14,432
trëtteⁿ 14,1456Komm.:getrëtteⁿ XIV,1465
trībeⁿ 14,65
  3.2.9.12. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: sw. Ptc. von redupl. Verben
hangeⁿ 2,1441
heisseⁿ I 2,1684
schalte(n) (I) 8,710
scheideⁿ II 8,227
verschuldeⁿ 8,657Komm.:s. Anm.
  3.2.9.13. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: st. Ptc. von schw. Verben
a(n)schläuffe(n) 9,125
b(e)challeⁿ 3,193
b(e)suesseⁿ 7,1405
badeⁿ 4,1015
benīdeⁿ 4,669
beredeⁿ 6,568Komm.:b(e)redt VI,572
betäubeⁿ 12,98Komm.:,geschmorzen.‘ 1712, ZAff. a/A. Pfarrb. (XII,98/9)
bëtteⁿ 4,1829
bīgeⁿ 4,1058
blāgeⁿ pl- 5,34
blüeteⁿ 5,225
bocheⁿ 4,969Komm.:s. Bed. 1c am Schluss
bringeⁿ 5,690Komm.:vgl.
brǖweⁿ II 5,1036
būweⁿ 4,1953
chībeⁿ 3,106
chīcheⁿ 3,123
chnëteⁿ 3,765
chnǖweⁿ 3,776
dingeⁿ 13,545
dǖteⁿ 13,2092Komm.:vgl. Anm.
ereⁿ (I) 1,404
erscheinen 8,795Komm.:vgl. Anm.
fächteⁿ 1,661
fürchteⁿ 1,993
gīgeⁿ 2,150
gunneⁿ 2,332Komm.:vgl.
habeⁿ I 2,864
habeⁿ II 2,870
heischeⁿ 2,1754
hinkeⁿ 2,1467
hīrāteⁿ 6,1584
lade(n) II 3,1062
löscheⁿ 3,1460
lǖteⁿ 3,1506
maleⁿ 4,168
māleⁿ II [I] 4,151
mūcheⁿ (I) 4,62
reiseⁿ 6,1303Komm.:(Bed. B1b) VI,1308u. (SchSchl.) und 1312u.
ringeⁿ II [I] 6,1100
rüsteⁿ (I) 6,1541
saumeⁿ -äu- I 7,943
schadeⁿ 8,176
schimpfeⁿ 8,787
schindeⁿ 8,901
schīteⁿ 8,1520
schlinggeⁿ 9,600
schlūreⁿ 9,641Komm.:vgl. Anm.
schmalze(n) I 9,955
schmeis(s)eⁿ 9,1015Komm.:vgl. Anm.
schmelzeⁿ II 9,959Komm.:(s. Bed. 2)
schmërzeⁿ 9,998Komm.:s. Anm.
schmideⁿ 9,864
schmürzeⁿ II 9,1002
schnāggeⁿ II 9,1174
schnī(j)eⁿ I 9,1202
schocheⁿ 8,116
schoreⁿ II 8,1196
schǖcheⁿ 8,126
schütteⁿ 8,1539
schwalleⁿ 9,1813
schwëbeⁿ 9,1719
sigeⁿ 7,486Komm.:s. Anm.
spalteⁿ 10,210Komm.:+ Zssen
span(n)eⁿ I 10,246 Komm.:+ Zssen (urspr. st.)
späuzeⁿ 10,662
Sper(r) I 10,420 Komm.:’brungeⁿ X,421o. (GrKl.)
spīseⁿ 10,539Komm.:+ Zssen (mit Belegen aus der ä. Spr.)
sponseⁿ 10,370
sprängeⁿ 10,869
stageⁿ 10,1486
Strāf(f) 11,2059Komm.:uⁿgestrāfft XI,2113
tūffeⁿ 12,636
tūscheⁿ II 13,1939
tǖscheⁿ II 13,1964
ūsbrunneⁿ 5,672
use(n)rǖteⁿ 6,1810
ūsrǖteⁿ 6,1810
ūstrotten 14,1544Komm.:ūsgetrotten XIV,1545
verlëcheⁿ 3,1008
verniffe(t) 4,680
verschmërzeⁿ 9,1000
verschrumpfeⁿ 9,1621
  3.2.9.14. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u von st. Verben I(a)
schīneⁿ (II) 8,819
schwīneⁿ II 9,1910
  3.2.9.15. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u, ü statt o von st. Verben II
g(e)schmogeⁿ 9,868
schlieffeⁿ 9,161
sūffeⁿ -ǖ- 7,346
sūgeⁿ 7,513
  3.2.9.16. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u von st. Verben IIIb
hëlfeⁿ 2,1192
schmëlzeⁿ 9,959
schwël(l)eⁿ 9,1835
  3.2.9.17. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: Ptc. u, ü von redupl. Verben
laufeⁿ I 3,1120
  3.2.9.18. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: st. Ptc. mit (vom Ahd.) abweichender Ablautstufe
drescheⁿ 14,1349
trëtteⁿ 14,1456
  3.2.9.19. Flexion: Konjugation: Ptc. Prät.: in aktiver Verwendung
abbedien(e)t 13,187
abdieneⁿ 13,161Komm.:abgedienet XIII,163
b(e)schwǟreⁿ 9,2068Komm.:beschwāret (Bed. 3) IX,2073
bedieneⁿ 13,184Komm.:bedienet XIII,185
betrogeⁿ 14,622Komm.:mitgedienet XIII,183
betrogeⁿ 14,622Komm.:(Bed. b)
blāgeⁿ pl- 5,34Komm.:vgl. Anm.
bocheⁿ 4,969Komm.:s. Bed. 1c am Schluss
brīffeⁿ 5,434
chalbeⁿ 3,222Komm.:(Bed. 1 am Schluss)
chieneⁿ (I) 3,320
dieneⁿ 13,132Komm.:g(e)dienet XIII,160
erchannt 3,369Komm.:(Bed. 2)
erschrëcken 9,1610Komm.:erschrockeⁿ (Bed. 2) IX,1612
frësseⁿ 1,1321
g(e)freut 1,1254
g(e)trogeⁿ 14,618
hinderschlīcheⁿ 9,13Komm.:?
schändeⁿ 8,885Komm.:g(e)schandt (Bed. 2) VIII,896
schwereⁿ 9,2091Komm.:g(e)schworeⁿ (Bed. 2) IX,2105
sëheⁿ 7,523Komm.:g(e)sëheⁿ (Bed. 2) VII,541 + Zssen
Stëcheⁿ III 10,1240Komm.:g(e)stocheⁿ X,1244M. (Lienert 1906)
u(n)g(e)ësseⁿ 1,524
u(n)g(e)schlāffeⁿ 9,106
u(n)g(e)schlageⁿ 9,331Komm.:s. IX,332o. (Ansh.; HBrennw. Chr.)
u(n)getrȫstet 14,1405Komm.:(Bed. 2)
u(n)getrunkeⁿ 14,1170
unbetrogen 14,623Komm.:(Bed. b)
ung(e)bëttet 4,1832
ūsbedienen 13,187Komm.:ūsbedienet XIII,187
ūsdieneⁿ 13,164Komm.:ūsg(e)dienet XIII,165
verderbeⁿ -ë- 13,1416Komm.:verderbt (Bed. 2) XIII,1429
verdieneⁿ 13,165Komm.:verdienet XIII,175
vergësseⁿ 2,454Komm.:(Bed. 2)
vertueⁿ 13,410Komm.:vertān (Bed. 3b) XIII,417


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok