Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 2 hat 1039 Einträge.

  2.1. Genus: mehrfaches Geschlecht
A(n)far 1,887Komm.:vgl. Zssen
Ächer 1,69
Alter III [II] 1,207
Amläzeⁿ 1,219
Anke(n)brūt 5,998
Anmuet 4,582Komm.:+ Zssen
Armbrust 5,865
B(e)rein 6,992
Bagāschi -ǟ- 4,1052
Bagetëll 4,1053
Bibergeil 2,211
Bisent 4,1701
Bolleⁿ 4,1171
Bölleⁿ 4,1175
Boni II 4,1317
Brāmeⁿ III 5,602
Branggeⁿ 5,737
Briseⁿ 5,798
Britsche(n) II 5,1024
Brōsem -ȫ- 5,802
Bross I 5,800
Brünscheⁿ 5,746
Büez I 4,2033
Bulggeⁿ 4,1215
Burreⁿ III 4,1529
Bǖscheⁿ 4,1768
Būzeⁿ 4,1999
Chamb II 3,299
Chëfeⁿ 3,159
Chinn 3,320
Chlūch(eⁿ) 3,622
Chrǟjeⁿ I 3,803
Disputāt Disputāz 13,1970
Drasch 14,1346
Egg 1,155
Esch II 1,569
Flāmeⁿ II 1,1196
Flärreⁿ 1,1205
Flätsch III 1,1235
Flotsch 1,1237
Fȫtscheⁿ 1,1142
Frost 1,1336
G(e)schand 8,881
Gammeⁿ 2,299
Gand 2,336
Gatter 2,495
Gilz 2,297
Ginschet 2,376
Glën 2,630
Gōf I 2,130
Gollīseⁿ 2,217
Gȫntsch 2,384
Grätteⁿ 2,823
Gufer -ü- 2,132
Gürbeⁿ 2,415
Häl II -ǟ- 2,1133
Hātsch 2,1798
Hatz 2,1830
Heggi 2,1099
Hirteⁿ 2,1649
Holeⁿ I 2,1155
Hornūss 2,1629
Hotteⁿ 2,1773
Huppeⁿ I 2,1486
Imbiss 1,236Komm.:(Bed. 2)
Irrsal 1,411
Janggeⁿ -ä- 3,49
Kamusch 3,257
Lāch 3,998
Lāgel 3,1167
Lärme(n) 3,1383
Lībgeding 13,531
Liechteⁿ II 3,1056
Lō 3,951
Lǖchseⁿ 3,1046
Lūsch 3,1461
Mäschel III 4,502
Medali 4,84
Mëssachel 1,65
Mol 4,172
Münz I 4,348
Pafi(g) 4,1040
Pfad 5,1051
Pfärrich 5,1174
Pflag 5,1221
Pfluentsch 5,1251
Pfluntsch 5,1251Komm.:(Bed. 2)
Possess 4,1736
Pützer 4,2029Komm.:(n.; < Ge-bützer?)
Rësp 6,1486
Reverënz 6,648
Rīchtum 6,166
Risiko 6,1384
Rispi 6,1492
Rott II 6,1786
Sarg 7,1297
Scheb 8,23
Schlämpeⁿ 9,560
Schlänggeⁿ 9,588
Schlërfeⁿ 9,641
Schlupfeⁿ I 9,636
Schnotz II 9,1429
Schoreⁿ I 8,1194
Schrōteⁿ I 9,1687
Schu(e)poss 8,1031
Schwindeⁿ 9,1950
Sefi 7,341
Seij(eⁿ) 7,600
Selleri 7,737
Sige(l)tāl 7,506
Sims 7,993
Sulz 7,899
Tapēt I 13,934
Tāsch I 13,1852
Tāschi 13,1855
Tiesseⁿ 13,1797
Trahen 14,680
Tram I 14,979
Trasch I 14,1347
Trast II -ä- 14,1376
Tratt 14,1448Komm.:m., f., n.
Treib I 14,60 Komm.:vgl. Anm.
Treije(n) 14,714
Triēt 14,41
Tritt 14,1504Komm.:Ab-Tritt
Trüej 14,718
Trueseⁿ II 14,1341
Tueni 13,457
Turb I 13,1437
Turlips Durlipseⁿ 13,1594
Tüsi 13,1845
Underricht 6,319Komm.:+ Zssen
Urhab 2,867
Urlaub 3,959
Vierzel (I) 1,1022
Vorsatz II 7,1551
Wëtterleich(t) 3,1011
  2.1.1. Genus: mehrfaches Geschlecht: infolge Zsfliessens verschiedener Bildungsweisen
Stapf 11,1151
Stel(l) 11,53
  2.1.2. Genus: mehrfaches Geschlecht: in Fremdwörtern
Schaluppeⁿ 8,556
Schelē 8,573
Schiggorē 8,428
Schilē 8,574
Schuggeⁿ 8,433
  2.1.3. Genus: mehrfaches Geschlecht: schon ahd. bzw. mhd.
G(e)schepf II 8,1053
Schar I 8,1095
Schërb 8,1231
Schërm 8,1275
Scholle(n) 8,598
Schōss 8,1451
  2.1.4. Genus: mehrfaches Geschlecht: schon mhd. m., f., n.
Bruet 5,1007
Revier 6,649
Rist 6,1510
Stift II 10,1467
Tänn 13,102
Trauff -äu- 14,351
  2.1.5. Genus: mehrfaches Geschlecht: schon mhd. m., f.
A(n)dācht 12,354
B(e)richt 6,321
Balmeⁿ 4,1217
Ban 4,1268
Bedācht 12,366
Binz 4,1411
Bluem(eⁿ) 5,64
Bocke(n) 4,1138
Brāmeⁿ II 5,600
Felseⁿ 1,814Komm.:vgl.; (ahd.!)
Flam(m) 1,1196
Fueg 1,699
Furt 1,1043
Gamahū 2,297
Gunst 2,377
Gürtel 2,446
Radeⁿ II [I] 6,520
Rig 6,747
Rōs I 6,1385
Ruer -üe- 6,1243
Sarg 7,1297
Schnëpf II 9,1255
Schram(m)eⁿ -ä- 9,1618
Schrankeⁿ 9,1630
Schrimpfeⁿ 9,1620
Seite(n) 7,1443
Sue(n) I 7,1106
Tauff -pf 12,550
Tileⁿ 12,1647
Underricht 6,319
Verlurst 3,1385
  2.1.6. Genus: mehrfaches Geschlecht: schon mhd. m., n.
Bort (II) 4,1627
Burst II 4,1607
Ërdbidem 4,1019
G(e)sang 7,1176
Gade(n) 2,114
Gries 2,801
Jāmer 3,41
Lab 3,952
Lid I 3,1087
Mies 4,467
Model 4,85
Ort 1,480
Schmër(w) 9,976
Sëdel I 7,296
Sëss 7,1381
Tann I 13,49
Teil (I) 12,1441Komm.:s. auch die Zssen
Totter I 13,2076
  2.1.7. Genus: mehrfaches Geschlecht: schon mhd. f., n.
Ber (II) 4,1461
Chäfi II 3,162
Dāchtnis -ǟ- 12,369
Egg 1,155
G(e)sicht I 7,248
Gedāchtnis -ǟ- 12,369
Salb 7,798
Uechs Üe- 1,77
Urteil II 12,1540Komm.:vgl. Anm.
  2.1.8. Genus: mehrfaches Geschlecht: bei Personen oder Tieren m., f. nach dem natürlichen Geschlecht
Bāl I 4,1145
Burs 4,1601Komm.:vgl.; (Bed. 4)
Fänke(n) 1,866
Flarz 1,1207Komm.:(Bed. 8)
Flütti 1,1233
Foleⁿ 1,785
Fratz II 1,1343Komm.:(Bed. 1)
Fülch 1,805Komm.:(Bed. 1)
Galz 2,296
Gōf I 2,130
Hātsch 2,1798
Hautsch 2,1800
Lārtsch 3,1386
Läutsch 3,1533
Lotz 3,1568
Lusti 3,1477
Malȫggi 4,170
Mūt 4,570
Nätsch II 4,877Komm.:(Bed. 2)
Nepōt 4,773
Pflum 5,1248
Pfluntsch 5,1251Komm.:(Bed. 2)?
Rülz 6,883
Rustiⁿg -ü- 6,1531Komm.:(Bed. 3c am Schluss)
Tamp (I) 12,1876
  2.1.9. Genus: mehrfaches Geschlecht: m. für Männer, n. für Frauen
Bēl 4,1158
Hotschi 2,1799
Hudi II 2,1001Komm.:(Bed. 2)
Mauschi II 4,503
Mīggi III 4,123
Moff 4,93
  2.2. Genus: Dim. m. in appell. Personenbezz.
Joktoberli 3,40
Liebeli 3,989Komm.:(Bed. 2)
Poss I 4,1730
Schȫneli 8,866
Stäubli 10,1095
  2.3.1. Genus: Genuswechsel: m. > f.
Angeⁿ I 1,329
B(e)schlutz 9,818Komm.:vgl. Anm.
Bacheⁿ 4,963
Baggeⁿ (II) 4,1074
Balcheⁿ I 4,1188 Komm.:(Bed. 2)
Balcheⁿ II -ä- 4,1191
Ballōneⁿ 4,1156
Bank 4,1380Komm.:(Bed. 3c)
Bann 4,1270
Bareⁿ 4,1439
Bēr II 4,1453
Bījeⁿ 4,911
Bīstall 11,26
Blindschlīch 9,8
Bosch 4,1763
Bōsseⁿ 4,1729
Branggeⁿ 5,737Komm.:?
Brast II 5,832
Brëste(n) 5,836
Brëtschel 5,1019
Bueseᵐ 4,1755
Chamb I 3,296 Komm.:(Bedd. 3, 11)
Chämiⁿ 3,257
Charpfeⁿ 3,477
Chaufma(nn)schatz 8,1656
Chēr 3,430
Chīm 3,261
Chracheⁿ 3,783
Chratteⁿ 3,869
Chuecheⁿ I 3,131
Chuecheⁿ II 3,145
Danteⁿ 13,818
Deisch Deischeⁿ 13,1891
Dickeⁿ 12,1255
Diebstāl 11,1
Dileⁿ 12,1625
Distel I 13,1996
Distürbi 13,2006
Dorn I 13,1622
Drīiⁿg 14,38
Dug(g)āt 12,1188
Ē(w)halt 2,1216
Eiss 1,530
Ellbogeⁿ 4,1064
Firn 1,1020
First 1,1023
Franke(n) 1,1309
Frösch 1,1333
Giesseⁿ 2,470
Gräube(n) 2,686Komm.:s. Anm.
Gropp 2,788
Gumpeⁿ 2,315
Gunteⁿ II 2,384
Gurt 2,444
Guspeⁿ 2,483
Halm I 2,1200
Händschueh 8,464
Harst I 2,1639
Haucheⁿ 2,969
Heimgarte(n) 2,434
Heu(w)staffel -ä- 10,1411
Hīrāt 6,1582
Hudel -ü- 2,995
Hūsereⁿ 1,462
Jast 3,77
Lämpeⁿ -a- 3,1275
Last 3,1462
Lātscheⁿ II 3,1529
Läutsch 3,1533
Lëb(s)tag 12,897
List 3,1473
Luft 3,1157
Lug I 3,1218
Luss 3,1455
Lust 3,1474
Mau(w) -äu- 4,607
Mei (I) 4,1Komm.:(Bed. 5)
Mū(ch)heim 2,1289
Mutti (II) 4,572Komm.:(Bed. 2)
Mützer II 4,622
Nachthū(w)o 2,1823
Nīdel 4,672
Niere(n) I 4,786
Nīf(f)eⁿ 4,680
Nos(s)eⁿ 4,825
Nusch II 4,833
Pfërsi(ch) 5,1183
Pflartsch 5,1257Komm.:(Bed. 2)
Pfȫ(n) 5,1135
Pfulw(eⁿ) 5,1099
Pfurreⁿ II 5,1180
Posteⁿ II 4,1799
Pracht 5,388
Raf(eⁿ) 6,634
Ranft 6,1049
Ratteⁿ II 6,1628
Ratz I 6,1913
Rediⁿg 6,496
Rei 6,1
Rumpel 6,938Komm.:(Bed. 6)
Salāt 7,689
Salsiz 7,870
Schapfeⁿ 8,1045
Schatt 8,1488
Schër I 8,1114
Schlabi 9,5
Schlang 9,577
Schlitte(n) 9,767
Schnarreⁿ I 9,1271
Schnarzeⁿ 9,1327
Schnäugg II 9,1180
Schnīd 9,1078
Schoppeⁿ 8,1018
Schratteⁿ 9,1672
Schungge(n) 8,929
Schwadeⁿ III 9,1746
Schwand 9,1928
Sërwelā 7,1344
Sims 7,993
Singess 7,1207
Spanneⁿ I 10,245
Spänzer 10,389
Spatt II 10,584
Spatt III 10,585
Spīr II 10,448
Spisseⁿ 10,557
Spitz I 10,677
Spitz II 10,677
Spor II 10,460
Spor III 10,469
Sportel 10,494
Spott 10,617
Spoz(eⁿ) 10,715
Sprange(n) 10,866
Sprīss(eⁿ) 10,929
Spross(eⁿ) 10,945
Sprǖ(w) 10,966
Spuel 10,194
Stack II 10,1560
Staffel I 10,1407
Stagel 10,1481
Stal(l)atz 11,52
Stamm (I) 11,393
Stampf 11,474
Stampfi -ä- I 11,482
Star(r) 11,1197
Stauf(f) -eⁿ I 10,1417
Stëfz(eⁿ) 10,1477
Stift I 10,1465
Stifzg(eⁿ) 10,1480
Stigel I 10,1536
Stoff I 10,1454
Stoll(eⁿ) 11,276
Stȫr III 11,1250
Stor(ch) 11,1460
Stor(r)eⁿ V 11,1247
Stotzeⁿ 11,1857
Strām 11,2242
Strapaz 11,2312
Strūcheⁿ I 11,2043
Strumpf -ü- 11,2263
Strupp I 11,2315
Sutt 7,1474
Talpeⁿ I 12,1748
Tantsch 13,828
Tappeⁿ II 13,926
Täsch I 13,1860
Tatz 13,2258
Tëmpleⁿ 12,1896
Tīch I 12,205
Tolpeⁿ I 12,1756
Tosseⁿ I 13,1808
Totz II 13,2275
Tuft I 12,741
Ūstag 12,815
Wisbaum 4,1249
  2.3.2. Genus: Genuswechsel: m. > n.
Abrich 1,42
Bācht -ǟ- 4,1008
Balcheⁿ I 4,1188 Komm.:(Bed. 2)
Bann 4,1270
Bast I 4,1778
Bast V 4,1782
Bäuer 4,896
Bërmund 4,322
Bīcher 4,968
Bicht (I) 4,1010
Bier 4,1504
Biest 4,1795
Bīfer 4,1042
Bīss I 4,1686
Bīstall 11,26
Bläger -e- 5,37
Blindschlīch 9,8
Bofel I 4,1043
Bofel II 4,1043
Bofel III 4,1044
Brob 5,303
Brūch I 5,341
Brüel II N. 5,594
Brǖsch I 5,827
Budel II 4,1035
Buffet II -ü- 4,1047
Bühel 4,1094
Bund 4,1355
Būr 4,1512Komm.:vgl. Anm.
Burgstall 11,28
Buschel -ü- 4,1771
Butter V 4,1916
Camuff Kamüff 3,257
Chalch 3,229
Challi -ä- 3,194
Chämiⁿ 3,257
Chie(n) 3,320
Chlëb 3,610
Chlōs 3,698
Chȫl 3,212
Chol(l)i 3,208Komm.:(Bed. 3b)
Chommed 3,287
Chrisam 3,855
Chūder (I) 3,151
Dil(l) 12,1625
Dǖt 13,2091
Eiss 1,530
Ern I 1,461
Eschbann 4,1276
Fad I 1,670
Falt -ä- 1,817
Farn 1,1017
Flutz 1,1240
Follschaub 8,33
G(e)halt 2,1218
G(e)spil II 10,168
G(e)stank 11,1125
Götsch 2,562
Grampōl 2,739
Grāt 2,820
Gurt 2,444
Guschung 2,482Komm.:(Bed. 1)
Gutel 2,532
Güx 2,572
Habit 2,938
Häl I -ǟ- 2,1133
Imbiss 1,236Komm.:(Bed. 2)
Järb 3,68
Jass 3,69
Jës 3,73
Kaffē 3,154
Kaffēsatz 7,1556
Lāss 3,1388
Lei(ch) I 3,1009
Lëtt 3,1488
Līrum 3,1372
Lösch I 3,1460
Mariāsch 4,357
Mäschel IV 4,503
Mensch 4,336
Moff 4,93
Most 4,541
Muel 4,191
Mutt II -ü- 4,574
Parasol 4,1438
Patënt 4,1803
Pfāl 5,1091
Pfërsi(ch) 5,1183
Pfīl I 5,1093
Pflartsch 5,1257
Pfȫ(n) 5,1135Komm.:(Bed. 2)
Pfuel I 5,1095
Plunder I -ü- 5,114
Prozëss I 5,1042
Punkt 4,1391
Rampā(r) 6,935
Rams I 6,954
Rand I 6,1022
Ranft 6,1049
Rei(n) I 6,979
Rezëss 6,1922
Rick 6,813
Riester II 6,1519
Rigelspan(n) 10,241
Rīheⁿ I 6,795
Ringspa(nn) 10,242
Ris I 6,1355
Ritt II 6,1709
Rodel I 6,601
Rost 6,1525
Ruem 6,930
Ruess II 6,1454
Rugg -ü- 6,778
Rǖm(meⁿ) 6,930
Runs 6,1142
Salong 7,693
Satz (II) 7,1517
Schaft I 8,396
Schapulier 8,1005
Schiesset 8,1437
Schilt 8,727
Schlabi 9,5
Schlīs(s) 9,667
Schluck I 9,529
Schmutz III 9,1047
Schnaps 9,1265
Schrōt II 9,1681
Schüpp 8,1027
Schwand 9,1928
Schwër 9,2127
Sëgel 7,441
Sekretǟr 7,680Komm.:(Bed. 2)
Sëster 7,1412
Simel 7,953
Sims 7,993
Simsel I 7,997
Spann III 10,279
Spatt III 10,585
Spor III 10,469
Sprāt 10,950
Sprǖ(w) 10,966
Stād I 10,1327
Stadāl 10,1333
Stāfel 10,1394
Stal(l)atz 11,52
Stampfi -ä- I 11,482
stantibus -ä- 11,1142Komm.:(Bed. 2)
Star(r) 11,1197Komm.:(Bed. 2)
Stëft 10,1464
Stërbet 11,1419
Stift I 10,1465
Stilēt 11,248
Stöffeli I 10,1456
Sturz I 11,1560
Tamm I 12,1781
Tangel -ä- 13,463
Tantsch 13,828
Täntschel 13,836
Tappi I 13,926
Tatz 13,2258
Taxi 13,2253
Telegraf 12,1438
Tërmīn 13,1608
Tessēr 13,1765
Thēk(eⁿ) 12,1205
Tīch I 12,205
Timmer -mb- 12,1807
Tirbuschoⁿ 13,1437
Tisch 13,1896
Tobel 12,116
Tolder Dölder 12,1722
Toni V [IV] 13,265
Toppel II 13,955
Triststall 11,37
Tuech 12,237
Tuft I 12,741
Tuft II 12,744
Umlauf 3,1114Komm.:(Bedd. 2b, f)
Üsel 1,564
Verdienst 13,780
Verleg(g)er 3,1195Komm.:(Bed. 2)
Wī(h)rauch 6,98
Z(e)mittag 12,947
  2.3.3. Genus: Genuswechsel: f. > m.
Absag 7,377
Agelstereⁿ 1,125
Anschauʷ 8,1592Komm.:+ Zssen
Asp(e) 1,571
Bār I 4,1430
Barcheⁿ 4,1535
Bargeⁿ I 4,1549
Beieⁿ I 4,898
Beit 4,1844
Bestia 4,1792
Bēt I 4,1808
Biegeⁿ 4,1060
Bīggeⁿ P- 4,1079
Birch I 4,1536
Blaheⁿ 5,46
Blasseⁿ -ä- 5,151
Bluest 5,172
Bol I [V] 4,1176
Bratscheⁿ I 5,1012
Brāw(eⁿ) 5,1027Komm.:(s. Bed. 2)
Brëtscheⁿ 5,1020
Brëtzgeⁿ 5,1041
Brieggeⁿ 5,531
Brīseⁿ III 5,796
Broggeⁿ 5,533
Bruech 5,382
Brūt 5,994Komm.:(Bed. 8)
Bückteⁿ 4,1144
Canneⁿ 3,309
Casāggeⁿ 3,499
Charteⁿ II 3,488
Chelleⁿ II 3,199
Chlāweⁿ 3,705
Chleibeⁿ 3,614
Chrott I 3,876
Chruckeⁿ -ü- 3,806
Chunst 3,367Komm.:(Bed. 2)
Differënz 12,609
Dünneⁿ II 13,278
Dūweⁿ 13,2240
Einiⁿg 1,280Komm.:?
Fǟl 1,767
Fëlgeⁿ 1,810
Fëlweⁿ 1,822
Fërseⁿ I 1,1022
Fëseⁿ 1,1069
Fiduz 1,681
Fitze(n) 1,1152
Forch 1,992
Form 1,1015Komm.:(Bed. 1)
Fra(n)seⁿ 1,1310
Furcht 1,993
Fürsorg 7,1303Komm.:(Bed. 2)
G(e)schwulst 9,1848
Gala 2,201
Gamander 2,297
Gans 2,369Komm.:(Bed. 9)
Gift 2,134
Glumseⁿ 2,629
Gnepfeⁿ I 2,670 Komm.:(Bed. 2)
Gosch(eⁿ) 2,480
Gretzeⁿ 2,836
Gulm 2,233
Haft I 2,1053
Hammeⁿ I 2,1269
Hanfsāt 7,1420Komm.:+ Zssen
Hast 2,1763
Haus II 2,1679
Heinzeⁿ 2,1477
Heiterbränteⁿ 5,752
Herdeⁿ 2,1602
Hieneⁿ 2,1363
Hinderhuet 2,1794
Hofstat(t) 11,1728Komm.:vgl. Anm.
Hudleⁿ I 2,995
Hǖp 2,1488
Hurst 2,1640
Kapar(r)eⁿ 3,382
Kollatz 3,209
Lāgel 3,1167
Lägeⁿ 3,1166
Lanzeⁿ 3,1346Komm.:(Bed. 3)
Lasche(n) 3,1457
Leier 3,949
Leis V [IV] 3,1420Komm.:G(e)läuseⁿ
Lokematīs(li) 3,1252
Lunn 3,1296
Lūsi (II) 3,1456
Mad II 4,74
Madeⁿ II 4,76
Man(n)schlacht I 9,28
March I 4,388
Marreⁿ I 4,353
Marter II 4,425
Maut 4,554
Menni 4,298Komm.:(Bedd. 3, 4)
Miet 4,565
Molest 4,174
Mugg 4,127
Murreⁿ I 4,384
Nab 4,631
Narbeⁿ -ä- 4,787
Nërv 4,788
Nis(s) 4,814
Part 4,1617
Passiō(n) 4,1664
Pfätteⁿ 5,1202
Pfīl II 5,1095
Pfnott 5,1277
Pīpeⁿ 4,1419
Plätschgeⁿ 5,239
Praktik 5,567Komm.:(Bed. 3)
Prëss 5,785Komm.:(Bed. 1)
Proporz (II) 5,774Komm.:(Bed. 2)
Purgaz(i) 4,1586
Rāch 6,87
Ram 6,889
Rast 6,1496
Regel II 6,723
Reit II [I] 6,1634
Reputazion 6,1191
Rëstanz 6,1507
Rīf 6,660
Rindeⁿ 6,1036
Rīsteⁿ III 6,1512
Rūd -ǖ- 6,622
Rueb II 6,86
Ruscheⁿ 6,1475Komm.:?
Sam(e)nung 7,918
Samliⁿg 7,925
Sar(r)eⁿ III 7,1261
Schaft III 8,405Komm.:?
Schaluppeⁿ 8,556
Schand 8,875
Schanz II 8,976
Schar IV 8,1098
Schëmen 8,772
Schërr(eⁿ) 8,1139
Schiggorē 8,428
Schlappe(n) 9,612
Schlauffe(n) -äu- 9,123
Schlicht 9,72
Schliesseⁿ 9,693
Schnōzeⁿ -ȫ- 9,1428
Schoreⁿ II 8,1194
Schori I 8,1194
Schotte(n) (I) N. 8,1528
Schrūb(eⁿ) 9,1561
Schueff(eⁿ) 8,393
Schuggeⁿ 8,433
Schwalw(eⁿ) 9,1850
Schwell I 9,1815
Schwil 9,1843Komm.:vgl. Anm.
Schwilleⁿ II 9,1845
Seipfeⁿ 7,1255
Sëkt(eⁿ) 7,686Komm.:(Bed. 2)
Sëntënz 7,1219
Sinagōgeⁿ 7,1084Komm.:(s. Bed. 2)
Spal 10,108
Spaleⁿ II 10,112
Spang II 10,357
Spënd 10,341
Spëns I 10,367
Spinn I 10,308
Spīr II 10,448
Spīs I 10,521
Spur 10,474
Staffeteⁿ 10,1414
Steig 10,1508
Stīg (I) 10,1519
Stof(f)el III 10,1459
Stol(eⁿ) 11,274
Strāl 11,2198
Stud 10,1366
Sturzeⁿ 11,1577
Tācheⁿ 12,172
Täll IV 12,1406
Tareⁿ I 13,1008
Täsch II 13,1864Komm.:vgl. Anm.
Tēt 13,2059
Toleranz 12,1693
Toneⁿ I 13,233
Tschiggita 14,1715Komm.:bei Bedeutungswechsel (Übertragung)
Tubel IV 12,157
Tucht 12,423
Tuja Th- 12,1204
Tul 12,1695
Tūr III 13,1313
Türsell(eⁿ) 7,714
Turteⁿ II 13,1704
Überschlacht 9,21
Ūflāg 3,1163Komm.:(Bedd. 2a, b)
Underschlach(t) -ä- 9,22
Urchund 3,351Komm.:?
Verbunst 4,1395
Verlāg 3,1165Komm.:+ Zssen
Visitaz 1,1080
Zuesag 7,379
  2.3.4. Genus: Genuswechsel: f. > n.
Armuet 1,457
B(e)henki 2,1466
Banner P- 4,1285
Bār I 4,1430
Bedingnis 13,586
Bēt I 4,1808
Bitt 4,1850
Blāg 5,33
Bluest 5,172
Bor II 4,1508
Bor III 4,1505
Brām (I) 5,597
Brāw(eⁿ) 5,1027
Bruech 5,382
Bǖl 4,1186
Cumun 3,294
Erbärmigkeit 4,1594
Erbärmniss 4,1595
Facht II 1,660
Fënster 1,871
Fert II 1,1038
G(e)hȫrd 2,1602
G(e)ruewi 6,1902
G(e)schrift 9,1576
G(e)schwī(eⁿ) 9,1703
G(e)spä(n)st 10,371
G(e)stalt 11,343
Galē 2,202
Galleⁿ III [II] 2,204
Gampfi 2,319
Gams 2,321
Gant 2,378
Gēriⁿg 2,403Komm.:(Bed. 3)
Gesetzede 7,1602
Gift 2,134
Gosset 2,472
Gült I 2,285
Hab II 2,864
Haft II 2,1056
Hebi I 2,939 Komm.:(Bed. 2)
Heimat 2,1283
Hind(e) 2,1410
Hirmi 2,1608
Hurst 2,1640
Lāgel 3,1167
Legend 3,1203
Lëneⁿ 3,1283
Lī(n)sāt 7,1420
Līch 3,1013
Lokematīs(li) 3,1252Komm.:s. Anm.
Lūsi (II) 3,1456
Manseⁿ I 4,334
March I 4,388
Marneⁿ 4,419
Maschgeⁿ 4,508
Māss 4,437Komm.:(Bed. 2)
Matēri 4,552
Menni 4,298Komm.:(Bed. 3)
Merki 4,408
Miet 4,565
Mīggeⁿ (I) 4,123
Million 4,171
Nulleⁿ 4,717
Ōbersch 1,54
Pfätti I 5,1201
Quart 5,1305Komm.:(s. Bed. 3cβ)
Remīseⁿ 6,900
Rëspeⁿ 6,1487
Rig 6,747
Rȫsti II 6,1523
Rüsch(e)leⁿ 6,1480
Sach 7,97
Schar IV 8,1098
Schërī 8,1138
Schuld II 8,641
Schwëb II 9,1719
Sigar(r)eⁿ 7,490
Sinagōgeⁿ 7,1084Komm.:(s. Bed. 2)
Spal 10,108
Spirāleⁿ 10,452
Spur 10,474
Stogeleⁿ 10,1544
Stud 10,1366
Stǖr 11,1276
Sūffi -ǖ- 7,355
Talmǟreⁿ 12,1743
Taster II 13,1980
Tāt II 13,2046Komm.:?; s. Anm.
Tëmperënz 12,1895
Togg II 12,1182
U(n)ruew 6,1896Komm.:(Bed. 2b)
U(n)spunneⁿ 10,339
U(n)stat(t) 11,1717Komm.:(mit Pl.-Form als Sg., s. Sp. 1718u.)
Übertür(eⁿ) 13,1386
Ubli 1,61
Underschlach(t) -ä- 9,22
Unmues(s) 4,497
Urfēch 1,645
Urgicht 2,109
Verderbnuss -i- 13,1435
  2.3.5. Genus: Genuswechsel: n. > m.
A(n)ris 6,1359
Achis 1,71
Ärz 1,498Komm.:s. Anm.
Beding 13,516
Bīel 4,912
Bīspël(l) 10,114
Blassi -ä- 5,151
Boll IV 4,1171
Brātens 5,881
Chǟschar 3,420
Chāt 3,557
Chīd II [I] 3,148
Chol(l) 3,207
Chrusimusi -ü- 4,485
Chummiss 3,292
Datum 13,2047
Diech(eⁿ) 12,210
Ding 13,470
Dingelǟri 13,544
Dorf(f) 13,1472Komm.:(Bed. 2); vgl. Anm.
Ēr II 1,399
Eschtor 13,1280
Ëxame(n) 1,621
G(e)ding 13,519
G(e)hei I 2,851
G(e)hick 2,1120
G(e)hüder -u- 2,999
G(e)räbel 6,24
G(e)ragel I 6,716
G(e)ragel II 6,719
G(e)richel 6,167
G(e)rochel (I) 6,173
G(e)rümpel 6,943
G(e)saft 7,367
G(e)satz 7,1573Komm.:(Bed. 4bβ, ebenso γ)
G(e)schick 8,501
G(e)spann I 10,242
G(e)spons 10,368
G(e)suech -üe- 7,208Komm.:vgl. Anm.
Geritt 6,1716
Getäfel 12,539
Geteilet I 12,1563
Göller -o- 2,217
Grütz 2,839
Heisel III 2,1687
Hun(i)g 2,1367
Hūsleheⁿ 3,1238
Īs 1,534
Laubris II 6,1362
Lō(w) 3,1544
Lub 3,996
Marg II 4,400
Mösch 4,505
Mott 4,568
Muer 4,386
Mulch(eⁿ) 4,207
Noster 4,845
Nunni -ü- 4,766
Nūsi 4,831
Pack I 4,1102
Panzer 4,1407
Pflaster 5,1258
Pranz -ä- 5,762
Rag 6,715
Rǟtsel 6,1628
Rosōli(s) 6,1445
Rudel I 6,626
Saft 7,360
Salz 7,879
Sand 7,1110
Schāf(f) -ǟ- 8,285
Schaft II 8,400
Schlufi -ü- 9,179Komm.:vgl. Anm.
Schmalz 9,937
Schorli I 8,1195
Schos(s) 8,1465
Seminar 7,953
Senntum 7,1007
Sigel III 7,491
Skelett 10,8
Spër 10,446
Spitāl 10,604
Spor I 10,454
Strau(w) 11,2419
Stuck -ü- 10,1786
Sūr I 7,1281
Talënt 12,1349
Täller II 12,1425
Tauʷ 13,2214
Telefōn 12,1438
Tötzi 13,2275
Tunnël 13,268
Uedel Üe- 1,98
Unschlicht Ü- 1,348
Verding 13,511
  2.3.6. Genus: Genuswechsel: n. > f.
Ambach(t) 1,233Komm.:(Bed. 2)
Achereⁿ 1,70
Almose(n) 1,192
Almūzi 1,193
Ammuletteⁿ (II) 1,220
Batāli 4,1802
Chīd II [I] 3,148
Chindbett 4,1816
Ëxame(n) 1,621
G(e)bür 4,1531
G(e)satz 7,1573
G(e)spons 10,368
G(e)spunst -ü- 10,380
G(e)spür 10,477
Gäu 2,38
Gusi III 2,476Komm.:?
Hue(n) 2,1370
Kollekt 3,211
Lacheⁿ III [II] 3,1004
Lōt 3,1500
Mächdeⁿ 4,65
Mad I 4,71
Māl I 4,143 Komm.:(Bed. 3)
Meitle(n) 4,76Komm.:(Dim.)
Muer 4,386Komm.:vgl. Anm.
Mulch(eⁿ) 4,207
Netz 4,885
Pfënster 5,1164Komm.:vgl. Anm.
Pläsier 5,153
Prämium 5,606
Salve II 7,862
Schudi I 8,279
Senntum 7,1007
Spër 10,446
Spinett 10,338
Spor I 10,454
Tär(r)i II 13,1014


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok