Grammatisches Register zum Schweizerischen Idiotikon

Die untenstehenden Lemmata gehören zur jeweiligen grammatischen Kategorie. Durch Klicken auf das Lemma gelangen Sie zum entsprechenden Wörterbuchartikel. Die Kategorie 1.2.9 hat 457 Einträge.

  1.2.9.1.1. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Anlaut: p > b
Balmeⁿ 4,1217
Bantoffel P- 4,1398
Bapīr P- 4,1416
Bärgleⁿ 4,1572Komm.:(Bärgola)
Bāsch 4,1757
Bast III 4,1782
Bastützler 4,1785
Bënsel 4,1393
Bërteⁿ 4,1627
Blāg 5,33
brassle(n) I 5,778
Brasūnen 5,780
Bredi(g) Pr- 5,400
Brēsi I 5,783
Brīs II 5,794
Brunëlleⁿ I 5,652
Brunëlleⁿ II 5,652
Budel I 4,1033
Bulfer 4,1205
Palmsunntag 12,1024
Papagei 4,1415
Papp 4,1413
Paradīs 4,1436
Paraplü 4,1437
parasār 4,1437
Parasol 4,1438
parāt 4,1438
partu 4,1626
passamënteⁿ 4,1661
Passelitang 4,1663
Pastēteⁿ B- 4,1783
Patënt 4,1803
Patīn(d)li 4,1805
Pëch B- 4,964
Përpëndikel 4,1598Komm.:s. Anm.
Pēterli(ⁿg) 4,1842
Petschaft 4,1931
Pilleⁿ 4,1169
Pitteⁿ 4,1855
plädiereⁿ 5,19
Plani 5,104
Plapp 5,127
plarreⁿ I 5,135Komm.:(Zssen)
plarreⁿ II 5,135Komm.:+ Sippe
platsch -ä- 5,228
platschgeⁿ 5,239
Platz II 5,254
plauscheⁿ 5,161
Plotsch 5,235
Plunder I -ü- 5,114
plutsch 5,236
poppeleⁿ I 4,1420
Poss I 4,1730
Poss II 4,1735
Potschamber 4,1934
Praktik 5,567Komm.:(s. auch Bed. 3)
prälleⁿ 5,579
präludeⁿ 5,583
Prämium 5,606
Pranz -ä- 5,762
prästiereⁿ 5,835
präzīs 5,1037
Preambel 5,301
Prezi 5,1041
Prinz 5,767
Prokurator 5,565
protestiereⁿ 5,993
Protokoll 5,994
prozediereⁿ 5,1041
Prozëss I 5,1042
Puls 4,1219
Punt 4,1399
Purgaz(i) 4,1586
urteileⁿ 12,1559Komm.:Brozëss XII,1559M. (ThHw.)
  1.2.9.1.2. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Anlaut: t > d
g(e)togelet 12,1131
tammeⁿ II 12,1788
tängeleⁿ I 13,465
tāscheⁿ I 13,1854
timmer -mb- 12,1802Komm.:s. Anm.
Tittel 13,2065
togelig 12,1131
Togg I 12,1150Komm.:vgl. Anm.
Togg III 12,1184Komm.:?; vgl. Fortisierung
Toggeteⁿ 12,1181Komm.:vgl. Anm.
Totter I 13,2076 Komm.:s. Anm.
tottereⁿ 13,2077Komm.:s. Anm.
Tuft I 12,741Komm.:vgl. Anm.
tufteⁿ I 12,742
Tüll II 12,1703
tumm 12,1834Komm.:s. Anm.
tunkel 13,710Komm.:+ Sippe
Tuntleⁿ I 13,825 Komm.:?
tūreⁿ II 13,1303Komm.:s. Anm.
tusam 13,1840
tusel 13,1842Komm.:+ Sippe
tūss I 13,1813
Tussel -ü- 13,1846
tǖsseleⁿ 13,1819Komm.:s. Anm.
tǖtsch 13,2193Komm.:s. Anm.
Tutsch I -ü- 13,2174 Komm.:s. Anm.
Tütschi 13,2185Komm.:s. Anm.
  1.2.9.2.1. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: p > b
Grūpel 2,789Komm.:+ Sippe
  1.2.9.2.2. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: chch > ch
schlīcheⁿ 9,10Komm.:(Ptc. Prät.)
seiche(n) (I) 7,141
sicher 7,174
Sichle(n) 7,186
stëcheⁿ I 10,1217
  1.2.9.2.3. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: ff > f
Blafel 5,32
broffeneⁿ 5,502
lafereⁿ -ä- 3,1108Komm.:: laffeⁿ III,1106; Zshang mit Brandstetters Gesetz?
Müffi (II) 4,96
muffleⁿ 4,95
Raf(f)leⁿ 6,638
rif(f)leⁿ 6,667
rüffeleⁿ 6,678
schlieffeⁿ 9,161
schlīffe(n) I 9,149 Komm.:+ Sippe
Schweif(f)el 9,1760
Staf(f)leⁿ 11,1164
Staffel I 10,1407
Staffel II 10,1411
Staffleteⁿ 11,1167
Sūffeⁿ I 7,345 Komm.:+ Sippe
  1.2.9.2.4. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: gg > g
bäuggeⁿ I 4,1078
Murggel -ü- 4,405
norggeⁿ -ö- 4,789
schagereⁿ -ä- 8,419
schäuggeⁿ I 8,423
stagg(e)leⁿ 10,1549Komm.:?
stanggleⁿ 11,1118
surggleⁿ 7,1322Komm.:+ Sippe
Tǖgger 12,1198Komm.:vgl. Anm.
  1.2.9.2.5. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: ll > l
schwel(l)eⁿ I 9,1820
Schwelli (II) 9,1830Komm.:vgl. Anm.
Spaleⁿ II 10,112
stalleⁿ 11,39
  1.2.9.2.6. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: mm > m
schwimmeⁿ 9,1864
timmer -mb- 12,1802Komm.:+ Sippe
Tummel V 12,1856Komm.:+ Sippe
  1.2.9.2.7. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: p > b
Plämpel 5,100Komm.:+ Sippe
Plumpeⁿ I 5,103
schwambeleⁿ -ä- 9,1878
Tēpis 13,941
  1.2.9.2.8. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: ss > s
ǟssig 1,500
b(e)schussig -ü- 8,1723
bīsseⁿ 4,1686
blassëcht 5,151Komm.:+ Sippe
būsseⁿ II 4,1746
mësse(n) (II) 4,456
misslich 4,467
Raus(s)el 6,1286Komm.:+ Sippe
Rīssblī 5,2
rīsseⁿ II 6,1345
rossleⁿ II 6,1444
ruessig 6,1458
rumbūsseⁿ -ǖ- 6,934
rumpūs(s)eⁿ 6,943
runggūsseⁿ 6,1130
Sāsse(n) II 7,1378
schiesseⁿ 8,1357
schliesseⁿ 9,694
schlīsseleⁿ 9,691
schweisseleⁿ 9,2220Komm.:+ Sippe
Sëssel 7,1384
sësshaft 7,1386
spis(s)ig 10,559
Spisseⁿ 10,557
Splīsseⁿ 10,716
strāssneⁿ 11,2366
Tässleⁿ I 13,1752
tūsslig 13,1819
  1.2.9.2.9. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Inlaut: t > d
Ǟmdet 1,214
arschmardereⁿ 4,426
Blātereⁿ 5,203
būteⁿ (I) 4,1909
būteⁿ (II) 4,1909
chǟtleⁿ 3,560
chlëttereⁿ 3,702Komm.:+ Sippe, Zshang mit Brandstetters Gesetz?
chūteⁿ -ǖ- 3,570
Chuttleⁿ 3,574
dedēggeleⁿ 12,1138
Dedēggeli 12,1137
dedēggelig 12,1141
Fuetertuech 12,280Komm.:vgl. Anm.
G(e)schmëtter 9,1027
Galtliⁿg -ä- 2,237
Glunteⁿ (I) 2,384
Guntel 2,382
lättereⁿ 3,1487
lȫdleⁿ 3,1503
lȫtig 3,1502
Mǟntag 12,922
Muttel -ü- 4,571
Nōtreiff 6,657
Reitel 6,1658
Rȫtel 6,1773
schleiter 9,766
schnäd(e)reⁿ I 9,1076 Komm.:: schnattereⁿ I (-ä-) IX,1341; Zshang mit Brandstetters Gesetz?
schneitleⁿ 9,1348Komm.:vgl. Anm.
Schrättel 9,1668
schwadereⁿ 9,1748Komm.:: schwattereⁿ IX,2244; Zshang mit Brandstetters Gesetz?
spūteⁿ 10,631
stǟtleⁿ 11,1661
Storteⁿ 11,1548
Stubete(n) 10,1173
Sunntag 12,1008
tüntleⁿ 13,826
Tūtel II 13,2086
Vierteil II 12,1483
  1.2.9.3.1. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: chch > ch
Schlich I 9,15
Schoch 8,112
Sëch I 7,136
Stich 10,1285
  1.2.9.3.2. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: ff > f
Rëff I 6,644
Schāf(f) -ǟ- 8,285Komm.:s. Anm.
Schiff I 8,352
Schlauff 9,119
  1.2.9.3.3. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: gg > g
Baug(g) 4,1078
Murgg 4,405
Talgg 12,1731
tangg I -ä- 13,597
Tolgg II 12,1738
  1.2.9.3.4. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: ll > l
Stal(l) 11,4Komm.:+ Zssen
  1.2.9.3.5. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: mm > m
Schwumm II 9,1869
Schwumm III 9,1870
  1.2.9.3.6. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: p > b
G(e)strüpp 11,2317
  1.2.9.3.7. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: ss > s
A(n)lāss 3,1390
Ambōs(s) 4,1728Komm.:+ Sippe
b(e)sōss 7,1388
Bīss I 4,1686
Biss I 4,1693
Bleiss II 5,154
blōss 5,155
Chnūs 3,761Komm.:?
dass 13,1715
g(e)mǟss 4,441
G(e)nōss 4,819
hartbeiss 4,1681
Hǖreⁿbeiss 4,1680
Ī(n)sāss -ǟ- 7,1347Komm.:+ Sippe
Luss 3,1455
Mëss I 4,448 Komm.:(Bed. 3)
Mues(s) I 4,497
Mūss 4,482
nass 4,791
Nis(s) 4,814
Nōss 4,818
rāss -ǟ- 6,1269
Riss II 6,1379
Ross 6,1412
rōss II 6,1407Komm.:+ Sippe
Ruess II 6,1454
rūs(s) 6,1447Komm.:+ Sippe
Schīs(s) 8,1325
Schlīs(s) 9,667Komm.:+ Sippe
schloss 9,725
Schloss 9,725
Schluss 9,741
Schmeiss 9,1009Komm.:+ Sippe
Schnūs(s) 9,1336Komm.:+ Sippe
Schōss 8,1451
Schrīss 9,1658Komm.:+ Sippe
Sëge(n)s 7,472
Sëss 7,1381
Spiess (II) 10,559
Spiss 10,548
Spriess(eⁿ) 10,940
Sprīss(eⁿ) 10,929
Stōss 11,1578Komm.:+ Sippe
süess 7,1405
  1.2.9.3.8. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: schsch > sch
rȫsch I 6,1465
  1.2.9.3.9. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: im Auslaut: t > d
Ǟmdet 1,214
Art 1,473
Bart II 4,1612
Blatt I 5,179
Blüestet 5,178
Bluet 5,219
Bort (II) 4,1627
Brëtt 5,890
Brōt 5,923
Brūt 5,994
chalt 3,239
Chāt 3,557
Chrūt 3,883
Falt -ä- 1,817
Flāt 1,1225
g(e)dant 13,813
g(e)nōt -ȫ- 4,858
G(e)stalt 11,343
Grāt 2,820
Lōt 3,1500
Mānet 4,236
Mër(k)t 4,409
mit 4,558
mūt 4,570
nackeⁿt 4,713
nǖt 4,868
nüt 4,874
Rāt 6,1558Komm.:+ Sippe
Riet 6,1729Komm.:s. Anm.
Sǟ(i)jet 7,599
Samet 7,940
Sāt 7,1417
Schīt 8,1506
Schlāt II 9,761
Schlatt II N. 9,762
Schritt 9,1676
sīt 7,1445
spǟt -ā- 10,589
stǟt 11,1817
Stāt II 11,1661Komm.:+ Sippe
Stat(t) 11,1676
Tant 13,814
tōd 12,471Komm.:(nur unflekt. Form)
Tritt 14,1504Komm.:Auslautlenisierung als Sandhierscheinung vgl. SDS. II 179 (Legende)
  1.2.9.4.1.1. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: ff > f
Advokat 1,89
Differënz 12,609
differiereⁿ 12,609
Kaffē 3,154
Lafēteⁿ 3,1109
Staffeteⁿ 10,1414
staffiereⁿ 10,1415Komm.:+ Zss.
  1.2.9.4.1.2. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: gg > g
Dug(g)āt 12,1188
Ragēt(eⁿ) 6,722
Regrūt 6,741Komm.:vgl. Hotzenk. 1986, 333
Schagg(e)rill(eⁿ) 8,421
Schiggorē 8,428
tegga(r)tiereⁿ 12,1148
  1.2.9.4.1.3. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: k > g
Bagēt 4,1053
banketleⁿ 4,1391
banketteⁿ 4,1390Komm.:(Bed. 2)
diskuriereⁿ 13,1967
diskutiereⁿ 13,1968
Magrōneⁿ 4,104
Pagēter 4,1053
Pigēt 4,1060
  1.2.9.4.1.4. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: p > b
apart 1,361
Apitēg 1,363
Appetīt 1,362
Aprilleⁿ 1,364
Bagēt 4,1053
Baltō 4,1221
Bidist 4,1020
Bolis(s) P- 4,1184
Bummeranz(eⁿ) 4,1256
Disputāt Disputāz 13,1970Komm.:+ Sippe
Kannebē 3,309
kapabel 3,381
Kapar(r)eⁿ 3,382
Kaperāl 3,398
Kaput 3,402
Kapuz(eⁿ) 3,402
Läppär 3,1352
Palatīneⁿ 4,1147
Palier (I) 4,1155
Pandūr 4,1341
Podestat 4,1033
Pomādeⁿ 4,1253
Rapunzleⁿ 6,1188
repetiereⁿ 6,1189
Repetierschuel 8,620
Republik 6,1190
Reputazion 6,1191
Salpēter 7,868
Simpel 7,991
Strapaz 11,2312
subtil 7,95
Tapēt I 13,934 Komm.:+ Sippe
Tërpentīn 13,1678
Trumpēteⁿ I 14,1053 Komm.:vgl. Anm.
trumpiereⁿ 14,1060
verbadischiereⁿ 4,1017
  1.2.9.4.1.5. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: ss > s
diffissil 12,610
karessiereⁿ 3,428
Plessūr II 5,154
prëssant 5,786
ramassiereⁿ 6,895
Skus(s)iō(n) -ü- 10,16
  1.2.9.4.1.6. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: vortonig: t > d
Adigstāt 1,90
Apitēg 1,363
Appetīt 1,362
Badȫsch 4,1017
Bagetëll 4,1053
Bantoffel P- 4,1398
Bidist 4,1020
Blodōn 5,23
Bottineⁿ 4,1907
Butäll(j)eⁿ 4,1908
Butigg(eⁿ) 4,1916
desertiereⁿ 13,1766
diskutiereⁿ 13,1968
Disputāt Disputāz 13,1970Komm.:+ Sippe
Dragōner 14,613Komm.:,Dedaschement.‘ JHBieler 1720/72 (XIV,613u.)
impertinënt 1,224
Indistut 1,319
Kardǖsler 3,492
kuntenent 3,325
kuntent 3,325
larmetiereⁿ -ä- 3,1383
Mad(e)ratzeⁿ 4,76
Madrëss(eⁿ) 4,76
maltridiereⁿ 4,215
Matēri 4,552
Matīn(d)li 4,554
melitiereⁿ 4,171
muntiereⁿ 4,345
Napolitaner 4,770
Palatīneⁿ 4,1147
partu 4,1626
Passelitang 4,1663
Patënt 4,1803Komm.:vgl. Hotzenk. 1986, 333
Patīn(d)li 4,1805
Patrōn I 4,1807
përmittiereⁿ 4,1596
Podestat 4,1033
Port(e)re(tt) 4,1634
positiv 4,1737
profitiereⁿ I 5,507
protestiereⁿ 5,993
Protokoll 5,994Komm.:vgl. Hotzenk. 1986, 333
Rappetitzli 6,1187
Red(e)rett 6,587
rëntābel 6,1157
rëntiereⁿ 6,1157
repetiereⁿ 6,1189
Repetierschuel 8,620
Reputazion 6,1191
salutiereⁿ 7,694
Sanitǟt 7,1000
Simpatī 7,990
Solënnitǟt 7,782
Spektakel 10,106Komm.:+ Sippe
Spidor 10,52Komm.:+ Anm.
Spiritus(s) 10,453
Spitāl 10,604
Statūt 11,1816Komm.:vgl. Hotzenk. 1986, 333
Substitūt 7,94
Tërpentīn 13,1678
Torme(n)till(eⁿ) 13,1615
Tutenierli 13,2090
verbadischiereⁿ 4,1017
Visitaz 1,1080
  1.2.9.4.2.1. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: nachtonig: gg > g
Ridiggül 6,589
Schaggett 8,421
  1.2.9.4.2.2. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: nachtonig: p > b
Tulipān(eⁿ) 12,1699
  1.2.9.4.2.3. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: nachtonig: ss > s
Bies(s)eⁿ P- 4,1704
  1.2.9.4.2.4. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Lenisierung: in Fremdwörtern: nachtonig: t > d
apart 1,361
Brabanter 5,303
Koperteⁿ 3,404
Lazaret 3,1548
Lǖtenant 3,1527
Oblāteⁿ 1,54
parāt 4,1438
Praktik 5,567Komm.:(Bed. 3)
Prozëss I 5,1042
rabiat 6,12
Spiritus(s) 10,453


 

©Schweizerisches Idiotikon, Zürich

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok